В случае Японии государство образуется, создавая легитимное определение культуры и систематически внедряя это определение с помощью двух инструментов — школы и армии. Армию часто считают инструментом принуждения (что мы отметили у Элиаса и Тилли), но армия — это еще и инструмент прививки культурных моделей, инструмент муштры. В Японии перед школой и армией ставится задача распространять и воспитывать традицию дисциплины, самопожертвования, верности. Следовательно, мы имеем своего рода искусственную культуру, отрезанную от народных традиций. Например, спектакли японского театра совершенно недоступны зрителям: они должны читать программку, чтобы следить за развитием действия. Артефакт становится абсолютно искусственным — что не означает, что зрители не могут получить искреннее удовольствие; дело просто в том, что эти традиционные искусства — искусства, полностью потерявшие связь с публикой и сохраняющиеся только благодаря поддержке системы образования. Это не что иное, как предельный случай классического французского театра: если бы школьная система прекратила преподавать Корнеля и Расина, огромная часть репертуара полностью исчезла бы, и вместе с нею исчезли бы потребность, удовольствие, желание потреблять...