Зарубежная классика, давно собираюсь прочитать
- 1 251 книга
Ваша оценкаРейтинг LiveLib
5,0
1 оценка
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 6
Рецензии
imaginative_man16 августа 2020 г.Читать далееГлавные герои рассказа – супруги Джордж и Мэйбл, и история их такова: сначала пара заключила помолвку, а потом волею судеб разлучилась на 7 лет, после которых всё-таки вернулась к намеченному плану. И вот Джордж всё подготовил к свадьбе, ждал невесту, но перед долгожданной встречей словил шальную мысль, что за эти годы уже забыл, как выглядит Мэйбл, да и вообще она как будто незнакомая женщина. Лучшим выходом из ситуации он посчитал побег в другую страну и трусливую телеграмму, мол, у меня тут срочные дела, а ты лучше возвращайся домой. Но Мэйбл не так уж и проста, поэтому смиренно отвечает «Все поняла. Не волнуйся. Люблю» и отправляется следом. Забавно, что второе название этого рассказа звучит как «Женщина, которая не понимает намёков».
В общем, Сингапур, Бангкок, еще сколько-то стран они успели объехать в этой гонке, пока Джордж не спрятался в богом забытом месте уверенный, что единственная дорога до этого города, окружённая разбойниками, – надёжное препятствие для его невесты. Но Мэйбл! Прекрасная Мэйбл в итоге добралась к своему жениху, иронично отметив при встрече, что боялась, как бы за прошедшие 7 лет ее жених не потолстел и не облысел, ибо было бы ужасно из-за этого не смочь выйти за него замуж (тут я в полной мере ощутила прелесть английского языка, ибо на русском так красиво модальный не переводится).
С одной стороны, этот небольшой рассказ может стать иллюстрацией идеи, что люди склонны эгоистично думать, что всё будет как они захотят, забывая, что ситуация и окончательное решение могут зависеть как просто от другого человека, так и от любой случайности в отдельных случаях. Радостно, что в этом случае последнее слово осталось за девушкой (даже удивительно, что так вышло, помня об особом отношении Моэма к дамам). С другой стороны, автор показывает, что Джордж после женитьбы осознал, что таки любит Мэйбл. И вот был ли тогда смысл прятаться? Напрашивается вывод: со своими проблемами нужно встречаться лицом к лицу и побыстрее разбираться, а не бегать от них с трясущимися поджилками.
В любом случае соглашусь со встреченным в тексте «Мэйбл – удивительная женщина». А Моэм, как обычно, хорош.
181,4K
Подборки с этой книгой
сборники рассказов, которые хочу прочитать, и просто рассказы
- 961 книга
