Беседы с Маккартни

В 1989 году одному молодому журналисту позвонили из офиса Пола Маккартни в Лондоне и пригласили взять у звезды интервью. Они уже встречались раньше, и сейчас, в ходе бесед, между ними установились доверительные отношения. В последующие годы Пол Дю Нойер продолжал встречаться с Маккартни, брать у него интервью и тесно с ним сотрудничать. Их разговоры касались как музыки — карьеры одного из участников "Битлз" и впоследствии "Уингз", — так и его самых сокровенных чувств, в том числе дружбы с Джо...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

16 оценок

5
56%
4
25%
3
19%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 17Хотят прочитать 16

Рецензии

MashaU21 ноября 2023 г.
Одна из лучших о
Хотела просто уточнить для себя некоторые моменты, а в результате перечитала книгу три раза: два в переводе и один в оригинале :)
Начну с того, чем хотела закончить: с благодарности переводчику. Он либо гений, либо битломан, потому что ювелирно передал интонации Пола МакКартни. Почему я в оригинал-то полезла? Хотела посмотреть некоторые выражения. И обнаружила, что перевод местами следует не букве, а духу. И это восхитительно.
Потому что благодаря этому в голове, когда читаешь интервью (а именно они - основной текст книги), звучит голос МакКартни. И не даёт принимать за чистую монету сарказм и иронию, которые так и прут, когда Пол говорит о себе.
О музыке, кстати, Пол говорит по-разному: влюблённо, серьёзно, с юмором - но всегда как о волшебстве.
Книга строится на интервью, которые автор с 1979 так или иначе брал у Пола МакКартни. Хотя, как он сам уточняет, не всё, вошедшее в книгу, было именно интервью, были и просто частные беседы, поскольку Дю Нойер встречался с МакКартни не только по поручению музыкальных изданий, но и помогал составлять брошюры с описанием турне, писал материалы для прессы и тексты для буклетов альбомов.
Книга - не сборник хронологически расположенных интервью, а собранный из фрагментов этих интервью разговор на разные темы: детство, период "Битлз", период "Уингз", сольное творчество, Джон, Линда и т.д.
И удивительным образом из этих лоскутков вдруг не мнение Пола по какому-то конкретному вопросу составляется, а проявляется он сам - как человек.
Хотя иногда автор помогает. Например, он рассказывает, как в какой-то из моментов Пол сказал что-то, не совпадающее с его же словами, но сколько-то лет назад. И автор спросил: так и что из этого правда? На что Пол честно ответил: то, что я говорил раньше, потому что со временем многое забывается, могу и напутать.
Восторженность автора иногда зашкаливает, конечно. Но тут ведь вот в чём дело: его комментарии - это его комментарии, в одних случаях они вызывают улыбку, в других уравновешивают негатив, который Пол уже успел отхватить. И если вдруг кто-то думает, что автор выдаёт желаемое за действительное, могу сказать, что в таком случае и Филип Норман, который никогда особой любви к МакКартни не питал (и чью книгу о The Beatles "Shout!" Пол, по словам самого автора, иначе как "Shit!" и не называл), внезапно в своей книге "Пол МакКартни. Биография" занимается тем же, ибо информация-то совпадает.
Дю Нойер, кстати, как-то хитро сумел обойти подводные камни - но не там, где вроде бы ожидаешь, исходя из его любви к "The Beatles" и герою книги: он умудрился не сказать ничего плохого ни о ком, даже если для себя что-то такое и подумал, оно осталось исключительно в его голове. Любопытно, что многие неоднозначные моменты он не комментирует, а просто цитирует Пола.
И ещё такой момент. Самая неинформативная глава в книге, на мой взгляд, - про Джона. И почти физически ощущается, что Пол это делает специально, закрывает тему от посторонних. И тут можно вспомнить комментарий автора, что вообще-то о Джоне Пол говорит постоянно, даже если вроде бы вопрос не связан напрямую с ним. И это, если читать внимательно, действительно так. А выводы делайте сами.
Читать далее
44
180
MariyaEremenko10 октября 2018 г.
Моему отцу, человеку последнего поколения творцов, а не потребителей, посвящается.
We all live in the yellow submarine.
“Beatles”В этом месяце я снова прикоснулась к легенде, только теперь к современной. Волей слепого, но всевидящего Ока мне досталась книга о рок-музыке, и вот тут для меня не стояло проблемы выбора. Поскольку на заре своей юности мне больше всех нравился Пол Маккартни, то и читать я решила о нем.
Книга английского журналиста Пола Дю Нойера – это интервью с легендарным битлом, собранные и композиционно выстроенные исходя не из хронологии, а из внутренней логики развития. Или, скорее, из логики развития карьеры британского рок-музыканта. Беседы охватывают период от детства сэра Маккартни до нового, ХХI века. И поскольку жизненный путь великого битла все еще продолжается, то и материал в книге собран богатый, факты интересные, а многое уже ушло в область преданий и энциклопедий рок-музыки.
Для меня самыми интересными стали первые главы книги – от воспоминаний о городе детства, неповторимом и непревзойденном Ливерпуле, до первого успеха «молодой прогрессивной группы». Как поется в одной хорошей песне: «Ты помнишь, как все начиналось? Все было впервые и вновь». Вот это «впервые и вновь» – самое захватывающее, прекрасное и смачное в книге. Середина 1950-х – начало 1960-х – это уже история, какие-то эпические времена, как говорил классик, «свежо предание да верится с трудом». А книга «Беседы с Полом Маккартни» позволяют прикоснуться к ним, почувствовать их дух, подышать их воздухом, воздухом славного портового города, не терпящим снобизма и узколобости.
Прошло уже полвека с того момента, когда четверо молодых и дерзких ливерпульцев покорили мир и создали новую культуру, ставшую для многих самой жизнью. Нам сейчас уже трудно представить, как это было, и книга Дю Нойера дает прекрасную возможность взглянуть на события глазами непосредственного участника, а еще – это своеобразное жизнеописание одного из тех, кто навсегда изменил мир. Да-да, именно так. После «Битлз» просто невозможно стало жить так, как прежде, ибо, по выражению сэра Маккартни, «нам ничего не оставалось, как посвятить этому жизнь».
Поражает увлеченность и восхищение, с которым английский журналист пишет о легендарном рок-музыканте, при этом старается показать читателю не легенду, а настоящего человека. Своими авторскими отступлениями и комментариями П. Дю Нойер рисует образ истинного джентльмена, семьянина, хорошего шоу-мена и в то же время не сноба и не зазнайку. Дю Нойер всячески подчеркивает в Маккартни простоту в общении, мягкий юмор, коммуникабельность и готовность к шутке. Явно он нравится автору книги больше, чем Джон Леннон, да и Маккартни выходит такой простой и доступный, как Ленин. Словом, прекрасный музыкант, бас-гитарист, автор песен и просто хороший человек.
Книга представляет большой интерес для любителей рок-музыки, ценителей творчества «Битлз» и Пола Маккартни, а также для историков современной культуры, поскольку в ней собраны свидетельства человека, творившего эпоху.
Читать далее
6
149
foma241 августа 2017 г.
Слишком однобоко и предвзято. Сглаживание или пропуск неприятных ситуаций. Например нечто типа - Первый альбом Wings был полным г..., все это признавали, но вот через 20 лет он уже шедевр.
1
70