Memoirs from Beyond the Tomb

By the time he came to write his extraordinary, highly entertaining memoirs, Chateaubriand had witnessed some of the iconic figures and events of French history—from the court of Louis XVI, to the reign of Napoleon, to the disaster of Waterloo, to life under the Restoration. Written across different times and places, Memoirs from Beyond the Tomb tells of exotic adventures to the farthest points of the globe, of heroic battles and political struggles, and of the loneliness of a restless soul. And...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

22 оценки

5
41%
4
27%
3
23%
2
5%
1
5%

Ваша оценка

Прочитали 24Хотят прочитать 241

Рецензии

cinne6812 ноября 2009 г.
Прочитала "Рене" и "Атала". Не люблю романтизм, просто сил нет. Романтический пейзаж - Америка, коренные племена, Новый Свет, бла-бла. Романтические герои - "ах, я такая непростая, ах я такой мечущийся, ах, как все скучно."
11
1,8K
speakaboutbook1 октября 2025 г.
«Тому, кто проводит остаток дней наедине с собой, хочется иметь дело с человеком порядочным».
Франсуа Рене де Шатобриан - французский писатель, пэр Франции, королевский посол в Берлине, Риме, Англии. "Замогильные записки" - тридцатилетний труд, мемуары, историческая хроника Франции (Революция, Империя, Реставрация) - написаны автором не для современников, а для будущих поколений, опубликованы после смерти автора (отсюда и название). Жизнь Шатобриана полна событий: в Новом Свете он встречается с Вашингтоном; в Бретани его ждут тяготы солдата, нищета эмигранта; восемь лет спустя он возвращается во Францию, провожает Бонапарта «от его колыбели на Корсике до его могилы на острове Святой Елены»; участвует в Реставрации и видит ее окончание.

Я четырежды плавал по морям; я двигался вслед за солнцем на Востоке, бродил среди развалин Мемфиса, Карфагена, Спарты и Афин; я молился на могиле святого Петра и поклонялся Господу на Голгофе. Бедный и богатый, могущественный и слабый, счастливый и несчастный, человек действия, человек мысли, я отдал силы своему веку.
Пусть речь Шатобриана высокопарна, есть в ней доля самолюбования, но в какой-то момент перестаешь на это обращать внимание. На первый план выходит искренность, откровенность автора, его наблюдательность, зрелые мысли, художественный стиль повествования. Я с удовольствием прочитала книгу, любителям исторической прозы рекомендую. Прочтите несколько отрывков ниже:

А народ тем временем кричал: «Да здравствует король!» — «Ваше Величество, сказал один из придворных, поглядите, с какой радостью встречает вас народ». Генрих покачал головой: «Народ есть народ. Будь на моем месте мой злейший враг, народ встречал бы его с такой же радостью и кричал бы еще громче.
Время творит с людьми то же, что пространство — с памятниками; и те и другие можно оценить как следует лишь на расстоянии, со специально выбранной точки; станьте слишком близко или слишком далеко - и вы ничего не увидите.
Быть может, вы убоитесь резких решений и станете строить города, где каждому жителю будет обеспечена крыша над головой, очаг, платье, сытная пища? Лишь только вам удастся ублажить всех граждан, их достоинства и недостатки внесут разлад в ваши расчеты и, не ровен час, толкнут вас на несправедливость; тому нужна более сытная пища, чем этому; этот не может работать столько, сколько тот; люди экономные и трудолюбивые разбогатеют, лентяи, транжиры, больные впадут в нищету, ибо не в ваших силах наделить всех одинаковым темпераментом: природное неравенство даст себя знать, несмотря на все ваши усилия.
Распространенная ошибка — убеждать себя на примере событий, многократно повторявшихся в истории, будто род человеческий топчется на месте; те, кто так полагает, путают страсти с идеями: первые одинаковы во все времена, вторые меняются от эпохи к эпохе. Материальные последствия некоторых поступков в различные эпохи схожи, причины же, их породившие, различны.
Нет ничего горестнее судьбы низложенных монархов; дни их — сплошное переплетение реальностей и вымыслов: у себя дома, среди своей челяди и своих воспоминаний, они по-прежнему царствуют, но за дверью, у самого порога, их поджидает ироническая истина: Яков І и Эдуард VII, Карл Х и Людовик XIX превращаются за воротами собственного дома в обыкновенных Карлов или Людовиков, безо всяких цифр, в людей, ничем не отличающихся от соседей-чернорабочих; им тяжело вдвойне, ибо они живут и придворной и частной жизнью: в первой их донимают льстецы, фавориты, интриганы, честолюбцы, во второй - позор, нужда, пересуды; длится нескончаемый маскарад, где слуги и министры то и дело меняются платьем.
Читать далее
5
89

Все рецензии

Цитаты

JuliaOfLorien11 марта 2016 г.
Как быстро и как часто меняются наше бытие и наши мечты! Старые друзья уходят, на смену им приходят новые; связи наши изменяются; время, когда у нас не было ничего из того, что есть теперь, всегда рано или поздно сменяется временем, когда у нас не остается ничего из того, что было прежде. Человек не живет одной и той же жизнью; у него их несколько, он переходит из одной в другую,— такова его жалкая участь.
7
1,5K
JuliaOfLorien11 марта 2016 г.
Причем неважно, какую роль играли мы при жизни: создали мы учения прославленные или безвестные, были богаты или нищи, переживали радости или горести — это не может ни удлинить, ни укоротить отмеренный нам срок. По золотому циферблату бежит стрелка или по деревянному, велик этот циферблат или мал, помещается он в печатке перстня или в розетке храма, час длится все те же шестьдесят минут.
6
1,4K
JuliaOfLorien11 марта 2016 г.
Невольный и безотчетный фаталист, я решил, что мой час еще не пробил, и отложил исполнение своего плана до другого раза. Если бы я застрелился, все, чем я был, умерло бы со мною; никто не узнал бы причин, приведших меня к катастрофе; я пополнил бы толпу безымянных неудачников; никто не смог бы отыскать меня по следам моих горестей, как находят раненого по следам крови.
3
964