Чудесная жемчужина
Продолжаю чтение вьетнамского сборника сказок «Чудесная жемчужина». И вот дошла до заглавной сказки, которая оказалась совсем не маленькой и наполненной разными событиями.
История начинается на берегу реки, где сирота Уа работает на старейшину деревни с самого детства и никто ей не скажет ни слова доброго, ни накормит досыта. Всё, что она видит в своей жизни — побои, упреки, голод и тяжелый труд. Как говорится, сироту каждый может обидеть. Некому за неё заступиться, а она мечтает о муже — прекрасном юноше из соседней деревни, достатке и вкусной еде. Но пока приходится только работать, пока однажды не случается чудо — заболела дочь владыки вод и только Уа может ей помочь, поскольку разбирается в лечебных травах. Уа добрая и отзывчивая девушка, плохая жизнь её не сломили и она помогает владыке, за что ей дарят в качестве вознаграждения чудесную жемчужину, которая исполняет любые желания.
И, если вы думаете, что сказке конец, то вы ошибаетесь, именно тут и начинается самое интересное и жестокое. Зависть и жадность сильны в богатых и они хотят снова отобрать всё у девушки, она ведь сирота и заступится за неё некуда. Интересно, как она выйдет из положения? Погибнут ли враги или она для них выберет другое наказание? Именно в этом и отличие от многих сказок — в способе наказания и финале. Глобальных отличий нет и потому сказка кажется вполне привычной для русского читателя. Но мне были непонятны некоторые моменты. Например, куда подевалось почтение к старшим и мужчинам? Как только девушка разбогатела, она стала немного жестокой по отношению к старейшине, даже назвала его собакой и выгнала, хотя она пока не заслужила ни почета, ни уважения у окружающих, которые смогли бы её защитить. Но вообще девушка здесь вела себя довольно свободно — самостоятельно принимала решения за себя и за своего жениха, не полагаясь ни на чью защиту, так что в этом можно даже увидеть надежду на то, что положение женщины изменится. Но и в 21 веке мы видим, что не сильно всё и поменялось.
23 понравилось
