Ян Бобер, потомок польских эмигрантов, вынужден бежать с насиженного места из-за участия в так называемых беспорядках, каковые во времена, когда англичане с новосёлами-американцами не конца разобрались, кто тут главный, случались постоянно. Даже матрос с каперского судна, который помог ему скрыться, выслушав историю Яна, его отца и деда, восклицает:

Сто пуль тебе в печенку, ну и драчливая семейка!

По иронии судьбы, Ян, обожающий книгу про приключения Робинзона до такой степени, что даже всерьёз занимался попытками вычислить, что за остров приютил его любимого героя, примерно в тех же водах оказывается жертвой кораблекрушения... Но хорошо было Робинзону - вон сколько всего полезного он собрал в обломках корабля. У Яна же - почти пустые руки, к тому же, будучи виргинским поселенцем, он ничего не смыслит в тропической флоре и даже не знает, можно ли есть то, что щедро предоставляет ему природа. Зато оказывается, что с ним на острове даже не один Пятница, а целых два. Вернее, это поначалу Ян хотел сделать слуг из двух молодых индейцев, которых на корабле держал капитан на роли мальчиков для битья, когда у него бывало дурное настроение (а хорошего настроения у него вообще никогда не бывало). Только араваки оказались не согласны на рабское положение. Понемногу и Ян стал считать их друзьями - очень уж многое пришлось им пережить вместе. Особенно интересно описаны первые дни на острове. Персонаж сам чувствует свою деградацию:

Как же переменился я за эти несколько последних дней! Как одичал, балансируя на грани между жизнью и смертью!

Когда он немного наладил свой скромный быт, появилась другая проблема:

Тоска по людям, по их миру охватывала меня остро, как физическая боль.

Тоску по людям излечило общение с индейцами-араваками, а вскоре этого общения станет даже слишком много: на острове оказывается большая группа беглых рабов, а следом за ними - испанцы, которые их разыскивают. Случится локальная войнушка, которая скорее всего продолжится в следующей части цикла. Это же Карибы...

Сюда, в богатые воды Карибского моря, все европейские морские державы слали отбросы своего общества. Историю здесь творили и острова во славу корон своих монархов захватывали пираты или люди с пиратскими натурами и склонностями. Здесь, не стихая, бушевала разбойничья война.

"Остров Робинзона" это первый том трилогии про англичанина технически американского поселенца, но сам он себя идентифицирует англичанином и поляком одновременно, короче, все сложно, которого волею судеб занесло в южноамериканские места, где он начал тусить с индейцами. Первая книга посвящена его робинзонаде (на дворе XVIII век, а сам гг был фанатом книги про Робинзона, кстати), где он люто страдает, ибо не имеет ни огнестрела, ни запасов еды и вообще ни черта, кроме ножа, да и разбившегося корабля, где можно набрать лута, под рукой тоже нет — он потерпел кораблекрушение, но его судно ушло на дно с концами. Само по себе это весьма занимательно, но потом у него появится пара товарищей-индейцев (в наличии забавные сцены, как он по-робинзоновому пытался сделать из них рабов-Пятниц, а они, понятно, охреневали от такого отношения), а потом на этом же острове обоснуются сбежавшие из ближайшей испанской колонии негры и индейцы, и заверте...

По сей день почитаю образцом хорошей приключенческой литературы, да еще и с фокусом на южноамериканских индейцах, не то чтобы такое часто встречается. Обычно под нос суют или Фидлера и иже с ним про олдовые времена столкновений англичан с североамериканскими индейцами, или уже поздние штуки в декорациях вестернов.