Журнал "Иностранная литература"
Dasherii
- 635 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Небольшой рассказ лауреата Нобелевской премии написан в стиле саспенса - действие начинается как описание случайной встречи в пригородном поезде, узнавание/неузнавание одного персонажа другим, сомнения "он - не он?", в итоге, для своего успокоения решает - не он. Но спустя некоторое время пришлось признаться себе, что это он, племянник, которого не видел бог знает сколько лет. Размышления о причинах его появления здесь и сейчас - время конкретно не называется, но понятно ретроспективно, что время торжества фашизма, время всеобщего страха. Страха и доносительства, ужаса и предательства. Страхом пронизан весь рассказ. Но даже если просто выразить свой страх - это может закончиться гестапо и концлагерем. Страх пропитал людей до мозга костей, заставил забыть их всё человеческое, нормальное. И когда главный герой вдруг находит в себе остатки человечности - удастся ли ему продержаться на них до утра? Неблагонадежный племянник пришел к ним вечером и попросил (фактически - ультимативно потребовал) убежища до 5 часов утра. Жена ГГ бьётся в истерике и требует, чтобы он ушел, в противном случае она звонит в полицию и сдает его. ГГ в глубине души с ней согласен - ведь если они его не сдадут, а его обнаружат случайно - всю семью кинут в тюрьму и далее. Но в этой же глубине души вдруг обнаруживаются остатки непонятных сейчас чувств, атрофированных за время торжества фашизма: взаимопомощь, стыд от предательства и доносительства, стремление спасти человека - ведь не чужой же он ему. И он вталкивает жену в пустую комнату, запирает ее там. Жена молчит. Он замер перед дверью и не знает, что будет дальше. На этом рассказ кончается.
Чем же он кончился тогда? Жена умерла от страха? Начала орать и добилась своего? Юноша вынужден был уйти из их дома и попался в лапы полиции? Или же она так и промолчала там, за запертой дверью, до утра, к ним никто так и не пришел и молодой человек благополучно ушел утром? А как тогда складывались отношения мужа и жены дальше? Смогла ли она простить ему этот поступок? Ведь она искренне считала, что укрывательство "опасного преступника" могло навлечь на них смерть. Иво Андрич не счел нужным написать свой вариант окончания рассказа…

Страшный рассказ во всех смыслах. 1941 год. Оккупированный Белград, люди живут в страхе. Все живут как в кошмарном сне, родственные связи ослабляются. Страшно. Инстинкт самосохранения выше добродетелей. Действительно страшно. Коротко, но в самое сердце.
Война – это самый дикий ужас, который изобрело человечество.

Она металась по комнате и каким-то новым, свистящим голосом роняла слова – слова без масок, обнаженные, слова-факты, слова-удары. Он никогда не слышал от нее таких слов и никогда бы не подумал, что она знает их. Видимо, она таила их как наследственное, семейное оружие, к которому прибегают лишь в крайних случаях.

Инженеру казалось, будто комната и весь дом качаются, как корабль на волнах.

Это было время, когда на белградских улицах даже незнакомые люди ловили взгляды друг друга, пытаясь и в них найти объяснение происходящему вокруг.












Другие издания
