Прочитано в играх "Уютной кофейни"
quarantine_girl
- 1 081 книга

Ваша оценка
Ваша оценка
Начну с забавного факта: на самом деле название этого рассказа переводится как "Где твой труп, умник?" ("Kde máte mrtvolu, vy chytráku?"). В целом близко, но тут немного другой оттенок и настроение.
И все же что это за история? Первое, что бросается в глаза, — имена. Они тут прям очень чешские и выглядят как набор согласных, которые почему-то забыли о том, что их не должно быть столько в одном слове. Второе — ироничность истории весьма условная. Тут есть герой-юморист, но мне не было весело. Третье — история завершается на загадке, а ответы нашлись лишь условные.
И все же это был довольно-таки интересный детективно-фантастический рассказ, который чем-то напоминает рассказ Вашингтона Ирвинга Pип ван Винкль . И если рассматривать его как эксперимент, когда хочется чего-то олдскульного и затягивающего, то это было потрясающе, поэтому если ищете что-то такое, то советую