Which Witch?

Совершенно потрясающая, милая и остроумная вещица.
Вроде бы сказочка детская, но и взрослому читать не скучно - детский антураж в меру сдобрен легкой иронией над взрослыми проблемами.
Прекрасный перевод - насколько я могу судить об этом - ибо я совсем не чувствовала, что книга переводная - а это ли не самый важный признак качественного перевода?
Жаль только что книга коротенькая и вся такая ... неподробная что ли.. как-будто зарисовка. Ежели бы я покупала бумажную книгу для себя - непременно остался бы неприятный осадок от того, что поддержала ее в руках всего несколько часов. А в электронном варианте - самое "то"! Например, чтобы занять себя в течение на редкость пустого рабочего дня, который благодаря Еве Ибботсон превратился в выходной ;)

Кто сказал, что взрослым нельзя читать детские книги? Взрослые когда-то были детьми, верили в чудеса, монстров под кроватью и волшебников. Потом эти дети выросли, превратились в угрюмых дядек и теток, но некоторые из них до сих пор читают сказки.
Да, одна из этих угрюмых теток я, читаю сказки и детские книги и почти :) этого не стесняюсь. С фантазией Ибботсон я познакомилась много лет назад, отметив для себя такое чтение как годное. "Мисс Ведьма" была занесена в хотелки именно в тот период, поэтому на текущий момент считалась одним из "древних" моих желаний на прочтение. Что можно сказать о самой сказке: написана простым языком, с большим количеством диалогов и динамичным сюжетом. Много волшебства, добра, коварства и, конечно же, любви. Девочки-читатели точно будут в восторге от истории о белой ведьмы, которая, полюбив колдуна, очень хотела научиться черной магии. "Мисс Ведьма" мне напомнила "Маленькую Бабу-Ягу" Пройслера в симбиозе с "Золушкой" Перро. Однако такие ассоциации ни капельки не испортили общее впечатление о прочитанном.
Ева Ибботсон - отличный детский писатель, странно, что ее книги не так популярны, как они того заслуживают.

Как хорошо иногда выпадает по играм, что достаются очень милые книжечки, очень забавные и непринуждённые. Причём такие, что можно читать и взрослым и детям. Если вашему ребёнку нравится сказка про «Золушку», или у вас дети-подростки которым нравится Кира Касс «Отбор», или вам самим нравится эта книга, то есть шанс, что «Мисс Ведьма» вас не оставит равнодушными. Причём эта книга должна была бы быть очень злой, очень сердитой и вообще мрачной, но концовка такая девичья-девичья. И чтобы не вдаваться в подробности, кратко расскажу аннотацию. Есть мрачный тёмный маг, на которого должно напасть ещё большее зло и он не знает, как с ним бороться. И тогда советники дают ему подсказку, что дескать можно жениться на тёмной, очень злой ведьме и тогда родится ребёнок и всё вселенское зло будет подчинено ему. План хороший, надо найти жену, а жену можно определить на поединке, на который приглашаются все ведьмы, но среди них есть Белладонна, которая ни в какой мере не тёмная ведьма, она просто влюбилась в этого мрачного Властелина. И вот что там дальше, увидите в этой книге.

Мне понравилось то, как автор это всё сделала, то как отразила в книге по сути-то старую интерпретацию. При этом показала разницу между реальным злом и выдуманным. А я люблю такие книги, которые показывают развитие персонажей.

Я очень много слышала от друзей положительного в адрес творчества писательницы (как от людей, которые читают детям, так и от вполне взрослых людей, которые сознательно выбрали для себя к прочтению детскую книгу). Очень давно я выбрала из всех книг, которые переведены именно эту. И вот знакомство состоялось!

Прочла за час, махом, за один вздох, проглотила просто! И ни капли не пожалела! Мне показалось, что все на месте: и юмор, и история, и динамика, и объем книги и хороший перевод. Очень увлекательно было читать о белой ведьме, которая мечтает стать черной и о конкурсе "Мисс Ведьма" (аналог "Мисс Мира") и деталях, сопутствующих этим двум вводным. Подобного сюжета в детской лит-ре я пока не встречала (оговорюсь сразу - в детстве читала очень мало, поэтому и могла упустить похожее). Этакая ЛФР без пошлятины и едких шуток для детей, хотя в конце и не обошлось без присущих ЛФР прямо соплей-соплей розовых-прирозовых (но это с высоты уже вполне взрослого взгляда).
В восторге! За столь короткий период у меня появились любимые герои, которых я уже не забуду.

Я впечатлена! Скачала все остальные произведения автора и сразу же начала читать! Очень жалко, что автор больше ничего не напишет. Надеюсь на переводы остальных произведений и на удачу в поиске книг в печатном виде.

Это очень смешно. Колдовской мир, а проблемы, как в обычном человеческом мире. Аррисану Ужасному хочется иметь наследника, а для этого, как минимум , надо жениться!
И начинается отбор претенденток и гоголевская «Женитьба». Объявляется конкурс на самую бякистую ведьму. Победительница станет женой Аррисана и хозяйкой тёмного замка.
Великий и Ужасный ожидал, наверное, вереницу блестящих ведьм- красавиц, желающих заполучить его в мужья. Фиаско, братан, их всего семеро, но каких!
Ох они и расстарались на конкурсе! Куда тут белой милой доброй ведьмочке Белладонне!
В книге много забавных персонажей, начиная с людоеда Лестера и заканчивая хвостатым секретарем Ледбеттером. Мне еще очень нравится трехголовый, очень милый Магический Дозорный.
Книга не замахивается на сложные проблемы. Она из разряда развлекательных произведений. Когда захочется немного отдохнуть от проблем и просто посмеяться. Конечно, это немного детское фэнтези, но рекомендую и всем взрослым.

Итак, чтобы написать эту книгу автор взял среднестатистический набор сказочных персонажей: прекрасного темного колдуна, несколько совершенно стандартных ведьм (бородавки, усы, резиновые сапоги), одну ведьму-неудачнику (куда без нее), одну Круэлу из мультика про далматинцев (именно так она мне представлялась), упыря, джина, 7 принцесс и много-много того, о чем мы знаем из наших сказок детства. А потом взял, и все это перемешал!!! В итоге шабаш ведьм превращается в конкурс "алло, мы ищем таланты") что из этого выйдет - узнаете из книги, она не большая, но в ней огромное количество смешных и оригинальных авторских находок. Один только арсенал зверей чего стоит)
Честно говоря, я так и не поняла, на кого ориентирована эта книга. Ибо в ней присутствуют и части, которые написаны откровенно для детей, и части, которые детям я бы не рекомендовала читать. От выступления с крысами даже в меня мурашки побежали))) Наверное, хорошо читать подросткам и взрослым, которые хотят посмеяться, отдохнуть от серьезной литературы или вернуться в детство)

Милая детская сказка. Правда, рассчитанная на совсем маленьких детей.
Великий темный колдун Арриман мечтает отойти от дел, для чего ему нужен преемник. Поэтому он решает жениться и завести наследника. С этой целью он и его приближенные организовывают конкурс Мисс Ведьма, куда съезжаются все чародейки округи. Ведь слава Арримана гремит повсюду. Темные ведьмы будут стараться показать себя самым крутым колдовством, творить, как водиться, козни соперницам и стараться выиграть любой ценой. Не смотря на то, что многие из чародеек, давно уже вышли из возраста невест. Берет участие в конкурсе и белая ведьмочка Беладонна, которая влюбляется в Арримана с первого взгляда. Но ей совершенно не удается черная магия, поэтому она думает, что у нее нет шансов.
Главный плюс этой книги – ее юмор. Написана она действительно очень забавно. Очень весело было читать описания ведьм, их козни. А в остальном – это как ток-шоу «Холостяк» в магическом антураже. Так как я не очень такое люблю, то и книга явно не попадет в мое любимое. В общем и целом не плохо, но без изюминки.

Темному колдуну Арриману Ужасному гадалка предсказала, что ему на смену придет новый колдун. Ждал, ждал Арриман, а новичка всё нет. Вот и решил он тогда жениться и ждать появления наследника. Тогда и было принято решение объявить конкурс "Мисс Ведьма". А та, что сумеет сотворить самое темное заклинание, станет женой Арримана.
Претенденток на сердце колдуна оказалось семь. Пять из них прям как на подбор: с бородавками, усами, в резиновых сапогах, одна таинственная чародейка, а еще одна и вовсе белая колдунья.
Магия тут самая разная: и принцесс в лебедей превращают, ну не совсем в лебедей, скорее в кого получиться, бездонные дыры создают, кракена призывают, хотя тоже не совсем успешно и напоследок воскрешают мертвых.
Книжка написана легко, и если бы не магия чародейки с крысами, я бы даже не сомневалась, что ее можно давать читать детям. Слишком уж это было мерзко...

До чего же легкая и забавная книга. :) Давненько я так не смеялась и не получала столько удовольствия от чтения детских книг.

Книга о великом и ужасном колдуне Арримане и семи ведьмах, по совместительству потенциальных кандидаток в его жены. Вы небось уже представили реки крови, горы трупов и океаны людских слез, увядающих от горя? Ха! Как бы не так. Это все глупые предрассудки, но не буду раскрывать всех секретов, сохраню интригу.
Единственное замечу - даже обложка книги обманчива. Вы думаете на ней изображена та самая мисс ведьма, о которой эта сказка? "Ха-ха" три раза ;)

Всем любящим сказки и тонкий юмор, читать, читать и еще раз читать! Не пожалеете:)

пы.сы. у злодеев не всегда могут быть рога от рождения, куда более практичнее иметь пристегивающиеся рожки ;)))

Милая и чуточку страшная история, которая понравится и детям - если у них уже в нежном возрасте пробуждается тяга к чему-нибудь эдакому готичному, и взрослым - но только в том случае, если они не особенно брезгливы. Потому как то, что для детишек игра в "шиворот-навыворот", когда тёмный колдун оказывается добрейшим души человеком, их родителей может и покоробить многократным упоминанием отвратительных подробностей вроде бородавок, опарышей и резиновых сапог, облепленных сами понимаете чем. А так взрослым эта книжка очень даже может пригодиться в плане советов, как обращаться с детьми. Вот как отреагировали мистер и миссис Канкер, когда поняли, что их сын не такой, как все: "если уж ребенку суждено быть колдуном, то они помогут ему стать лучшим". Ну просто пара, достойная звания "Родители года"!

Сладости и гадости в книге стремительно прибавляется, когда начинается главная сюжетная линия с избранием подросшим колдуном невесты. Тут надо пояснить, что изначально Арриман жениться не хотел. Вот ещё, какая-то карга будет носиться по его замку на метле, варить на его кухне зелья из глаз тритона, да ещё и свою кошку притащит! Но долг есть долг: цыганка ему нагадала, что скоро в Даркингтон-холле должен появиться новый колдун, чья сила больше и темнее предыдущего. Чуточку подумав, Арриман решил провести турнир, на котором местные ведьмы покажут своё колдовское мастерство, и таким образом он выберет жену и мать своего будущего наследника. Надо ли упоминать, в какое интереснейшее мероприятие превратился этот отбор?

Само перечисление претенденток напоминает список экспонатов музея диковин. Одна настолько престарелая, что забывает заклинания, и её постоянно тянет обернуться кофейным столиком. Другая в качестве компаньона содержит в ванне осьминожку. Ещё есть две сестры, которые постоянно ссорятся, хотя и жить друг без друга не могут. И есть одна красавица, которая всеми силами - конечно же, ради Арримана - хочет стать тёмной ведьмой. Но у неё ничего не выходит, и она так и продолжает выращивать примулы и со всей добротой привечать птичек, кроликов, и другую симпатичную и не очень живность. Чем закончится этот конкурс, понятно - по крайней мере, прозорливым взрослым. На долю маленьких читателей остаются весёлые и страшные эпизоды. Причем степень страшноты весьма вариативна - иной взрослый мужчина вздрогнет, представив себя на месте героя, к которому Кракен обращается с восклицанием "папочка!"