Картины русской жизни. Столица и провинция первой половины XIX века глазами иностранцев

В настоящем издании представлены "Своеручные поденные записки" Аделаиды Хаусвольф и дневник Эрика Густава Эрстрёма "Для меня и моих друзей". Оба эти автора оказались в России в результате русско-шведской войны 1808-1809 гг. Аделаида прибыла в нашу страну в качестве пленницы, а Эрик Густав как студент-стипендиат Московского университета. Их дневники, написанные двести лет назад, ломают стереотипы об исключительной неприязни европейцев к России. В издание включен альбом литографий французского худ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 14

Цитаты

nangaparbat9 января 2026 г.
Как-то вечером пред Рождеством, когда мы с Отеллином прогуливались по улице Покровке, вдруг нас окликнули две девушки, стоявшие у калитки:
Как вас зовут? - наперебой спросили они.

Удивлённые неожиданным вопросом, мы подошли ближе и шутя сказали, что не станем называть наших имён.
О нет, господа, скажите, как вас зовут, нам это очень нужно!

Видя напряжённое их ожидание, я не стал говорить неправду, сказав, что меня величают Густавом Андреичем, а Оттелина Карлом Адамычем.
Спасибо, господа. Дай вам Бог доброго пути, - сказала одна из девиц.
И красивых невест, - добавила другая.

Они повернулись и вбежали обратно за калитку. Мы заметили, что обе были хорошо одеты, что свидетельствовало о зажиточности их семей.
Они исчезли, а мы стояли, удивлённые этим разговором. Придя к нашим Эвениусам, мы рассказали об этом случае.
Они рассмеялись.
Это одна из рождественских забав русских девушек. Они поют песни, а когда песня заканчивается, выходят на улицу и спрашивают у первого встречного мужчины, как его зовут. Так же будут звать их будущего жениха.
Из дневника Эрика Густава Эрстрёма, Нижний Новгород, 5(17) января 1813 г.
Читать далее
8 понравилось
27
nangaparbat9 января 2026 г.
Вежливость и учтивость бедных людей по отношению друг к другу удивительны. Два крестьянина при встрече всегда смиренно с поклоном снимут шапку. Если же они хорошо знакомы, то они дважды поцелуются, но при этом они готовы при случае надуть друг друга. Главный порок горожан - лень. Кажется, что мальчики рождаются только для того, чтобы делать змеев, с шумом летающих по улицам вверх и вниз. Главные недостатки русских - пьянство, воровство и вульгарные манеры. Праздничными вечерами городские девушки обычно гуляют по улицам, громко стучат в окна под ужасные песни и визг. У нас даже чернь не ведёт себя так.
Своеручные поденные записки Аделаиды Хаусвольф, Новгород, 25 августа, 1808 года.

Читать далее
7 понравилось
23