В средней школе Сабатини был моим любимым писателем, я была влюблена в капитана Блада и ревновала его к Арабелле. В последствии перечитывая любимые романы я стала замечать, что у Сабатини есть буквально одна пара главных героев, кочующая из книги в книгу и из одной исторической эпохи в другую. Он - хороший стратег и фехтовальщик, эрудирован, цитирует классиков на латыни, в меру циничен и язвителен, но при этом благороден как кот Леопольд. А она - не такая как все прочие пугливые и жеманные барышни, прямолинейная почти до грубости и естественно очень красивая. Она его вроде бы и любит, но норовит обозвать вором и пиратом (в данном случае - лжецом и республиканцем). А он тут же очертя голову бросается доказывать, что он человек чести и достоин ее любви. В общем, если бы я с Сабатини знакомилась впервые сейчас, мне бы скорее всего не понравилось. Но первая любовь не забывается, так что я все еще могу его читать с удовольствием.
Как и практически всегда у Сабатини, это роман прежде всего приключенческий. Главное - дуэли, интриги за наследство и любовь прекрасной дамы, а восстание шуанов - чисто в качестве декораций. Добрая половина действия вообще происходит в Англии, так что художественную интерпретацию событий Великой французской революции лучше искать не здесь.
Еще меня немного расстроила мотивация главного героя. На начало романа ему нет никакого дела до внезапно свалившегося наследства. У него очень хорошо идут дела в школе фехтования, и он здраво оценивает перспективы получить унаследованное земельное владение во Франции, где идет гражданская война, якобинский террор и вот это вот все. Так что рисковать жизнью ради призрачного маркизата он совершенно не собирался. Точно также ему нет никакого дела до революции, роялистов, республиканцев и вообще внутренних дел Франции. Хоть и француз по происхождению, он с раннего детства рос в Англии, и судьбы исторической родины его не особо трогают. Единственное, ради чего он все бросает и кидается во Францию отстаивать свои наследные права - это даже не любовь к прекрасной роялистке Жермене, а оскорбление со стороны внезапно объявившихся кузенов, претендующих на то же владение.
Из-за этого меня иногда даже злили вмешательства главного героя в военно-политические интриги в Бретани. Это не его война, какое он имеет моральное право лезть. Еще вчера разъезжал с охранным свидетельством, выданным Комитетом общественной безопасности, а сегодня в лагере шуанов изобличает одного из командующих роялистов в недостаточной верности делу реставрации монархии. И пусть он даже оказался прав, но он-то тоже во Франции не ради монархии, а исключительно ради личной выгоды и своих семейных разборок.
32 понравилось
