Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Ваша оценка

4,1

(136)

Принцесса Ватикана

Name: Принцесса Ватикана
Rating: 4.1 (136 reviews)
Author: Кристофер Гортнер
ISBN: 978-5-389-11616-0

Кристофер Гортнер

«Бесчестье — не прихоть судьбы. Это — яд в нашей крови. Такую цену мы платим за то, что носим имя Борджиа». Италия. XV век. С вступлением на папский престол Родриго Борджиа, принявшего имя Александр VI, в Риме началась новая эпоха. Лукреция, ни в чем не знавшая отказа с детства и любимая отцом, стремится поскорее вступить во взрослую жизнь и играть роль в семейных делах. Рим соблазнителен и опасен, правящие династии Италии борются здесь за власть, союзы создаются и рушатся мгновенно. В поисках ...

Жанры

Издательство:

Азбука, Азбука-Аттикус

Серия:

Женские тайны

ISBN:

978-5-389-11616-0

Год издания:

2016

Язык:

Русский

Твердый переплет, 512 стр.

Формат: 126х200

Тираж: 4000 экз.

Перевод с англ. Г. Крылова

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

Принцесса Ватикана. Роман о Лукреции Борджиа, роман
Перевод: Г. Крылов

Рейтинг LiveLib

4,1

136 оценок

5
40%
4
43%
3
11%
2
5%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 149Хотят прочитать 572

Рецензии

Basenka
10 февраля 2023
“Если бы люди знали причину моих страхов, они бы поняли мою душевную боль.” (c)
Борджа - одна из самых известных и таинственных семей времен раннего Ренессанса. Выходцы из Испании, Родриго Борджа и его незаконнорожденные дети (а какими они еще могли быть у католического священника высокого ранга?) с помощью интриг, подкупа и убийств смогли добиться небывалого могущества не только в Италии, но и во всей Европе. Их власть еще больше укрепилась, когда Родриго взошел на Папский престол и стал Папой Александром VI. Возвышение (а впоследствии и падение) семьи сопровождали слухи неудержимом разврате, кровосмесительных связях, отравлениях, коварстве и жестокости членов этого семейства. За Лукрецией Борджа, единственной дочерью Родриго, закрепилась репутация в развратной и коварной отравительницы.
В своей книге Кристофер Гортнер представляет свою версию событий, основанную на тщательном изучении исторического материала, и предлагает нам критически взглянуть на историю и задуматься, какай же в действительности была Лукреция Борджа.
Действие романа охватывает период в 7 лет: все начинается с выборов Папы Римского, когда 12ти летняя Лукреция из «любимой папиной дочки» превращается в дочь Папы Александра VI, Принцессу Ватикана и, следовательно, завидную невесту. Конечно же, папа и братья выберут ей самого лучшего (то есть полезного им) мужа…руководствуясь исключительно соображениями политики и интересами Семьи. То, что девочка еще не готова к замужеству, а муж жесток, никого не волнует. Как только он станет не нужен, его можно будет с легкостью устранить, а брак аннулировать… и тут же выдать ее замуж еще раз…и еще раз (столько раз, сколько потребуется для Блага Семьи). Мнение женщины, а уж тем более девочки, вообще никого не интересует…кроме автора.
Слушая историю от лица самой Лукреции, мы осознаем, насколько трагична на самом деле ее судьба и проникаемся к ней искренним сочувствием. Конечно, это лишь исторический роман, к тому же, роман любовный, и многое в нем выдумка, но это не меняет общей сути. Вообще, надо сказать, меня поражает, насколько Гортнер любит своих героинь и как он способен передать эту любовь своим читателям. Безусловно, Лукреция не безгрешна, как раз наоборот, ей свойственны все обычные человеческие недостатки, а сама она даже уверена, что «несет в себе проклятье рода Борджа». Даже, будучи заложницей политических амбиций своей семьи (которую она искренне любит, несмотря ни на что), Лукреция изо всех сил старается сохранить свою душу и не стать «такой как они». Даже ее отец и брат Чезаре представлены здесь не безоговорочными злодеями, а живыми, сложными и противоречивыми людьми, со своими пороками и «демонами», живущими в соответствие с законами и нравами своего времени (жестокого и кровавого).
Это второй роман из прочитанных мною у автора, и он понравился мне даже больше чем первый, поэтому обязательно продолжу знакомство с его книгами.
Читать далее
89 понравилось
0
7,5K
tatianadik
3 декабря 2024
Богатство, честь, в конце концов, приносят мало счастья...(с)
Истории выдающихся семейств итальянского Ренессанса всегда будут привлекать внимание исторических беллетристов, уж больно колоритные тогда были фигуры глав правящих домов. Сфорца, Фарнезе, Д’Эсте, Медичи, Борджа неизменно пробуждали интерес писателей всех последующих веков, и наш век не стал исключением. Сам воздух Италии того времени был пропитан смесью религиозности и порока, целибат священников стал фикцией, римские Папы гордились своими бастардами, дворы итальянских правителей были опутаны дипломатическими, военными и матримониальными интригами. Как же не попастись на такой богатой лужайке))
Семейству Борджиа посвятили свои работы такие маститые писатели, как Виктор Гюго и Александр Дюма. Но то ли классики не дали себе труда разобраться в степени искренности многочисленных хронистов этого периода, то ли в их время сохранилось больше редких хроник этого лихого Чинквеченто, но их описания всех членов этого семейства были исключительно отрицательными, семейство Борджиа представлялись читателю коварными отравителями, погрязшими в разврате и жажде обогащения.
Позже Рафаэль Сабатини написал документальное произведение об этом семействе, доказывая, что их пороки вполне соответствовали таким же моральным принципам других итальянских тиранов. Миланский герцог Сфорца, «пробующий» свою дочь перед ее брачной ночью, Ферранте Неаполитанский, бальзамирующий тела своих врагов и хранивший их в подвале, куда временами наведывался, знаменитые отравители Медичи, одиозный Сигизмундо Малатеста, которого обвиняли в убийствах, изнасилованиях, кровосмешении, ограблении церквей, предательстве, измене присяге и которого сам Папа подверг интердикту, известное всем по произведению Стендаля семейство Ченчи. «Все, кто жив остался, пьют яд Ренессанса». У Борджиа было в избытке гордыни, лицемерия и жажды власти и богатства. Странно было бы, если бы их не было у тогда еще кардинала испанца Родриго де Лансоль-и-Борха и его бастардов, которые в Италии того времени, пронизанной непотизмом и симонией, могли рассчитывать только друг на друга и были бельмом на глазу у всех знатных итальянских семейств.
О моне Лукреции, юной дочери Александра VI, Сабатини написал так:

... образ, созданный фантазией Гюго в одноименной трагедии, имеет очень мало общего с несчастной женщиной, с юности ставшей бессловесной разменной фигурой в большой политической игре, затеянной хитрым отцом и честолюбивым братом. Мы знаем, что ее смерть — Лукреция умерла при родах в возрасте 42 лет — оплакивали не только муж, но и народ Феррары, чью любовь она заслужила мягким нравом и милосердным правлением.
Современный автор Уильям Гортнер не только поддержал его точку зрения, но и постарался открыть читателю душу незаконной дочери Папы Александра VI, написав роман от первого лица, что усложняет задачу писателя.
С симпатией рисуя образ «принцессы Ватикана» он ко всем остальным членам этого семейства в своей книге весьма суров, сделав и Хуана, и Чезаре, да и самого Папу Александра по сути антагонистами главной героини, объясняя все ее трагедии и ошибки юностью, наивностью и слепым подчинением мужчинам этого семейства, что, вообще-то было нормой для женщин того времени.
На мой взгляд их этика и мораль были сообразны времени, в котором они жили, просто на Лукрецию, как женщину, последствия своих и чужих ошибок ложились более тяжелой ношей.
К сожалению, если не изобретут машину времени, мы никогда доподлинно не узнаем, как всё было на самом деле.
Читать далее
43 понравилось
0
138
AyaIrini
30 марта 2022
В свойственной, наверное, только данному автору непринужденной манере повествования, Кристофер Уильям Гортнер обращается к судьбе Лукреции Борджиа, внебрачной дочери папы Александра VI, оставившей заметный след в истории. С ее именем связаны скандальные слухи не только о ее нравственном облике, но и истинном лице всех представителей дома Борджиа - в первую очередь самого папы Александра VI. Полагаю, какие-то из этих слухов вполне оправданы, учитывая те события, которые происходили во времена жизни и господства семьи Борджиа. Однако, автор, изучивший исторические источники, утверждает, что нет достоверных данных, подтверждающих какие-либо обвинения в адрес этой семьи, а его роман является всего лишь художественной интерпретацией нелегкой судьбы Лукреции Борджиа, одной из красивейших женщин эпохи. Как бы там ни было, книга эта достойна прочтения, по крайней мере, у меня появилось желание почитать что-нибудь еще о жизни представителей этого семейства.
В самом начале автор знакомит нас с двенадцатилетней Лукрецией, лишенной материнской любви, заботы и внимания. Она кажется не по годам умной, что не может не вызывать недоумения у читателя, однако, учитывая возраст, в котором она была отдана замуж, девушкам той эпохи особо выбирать не приходилось - волей-неволей надо было рано взрослеть. Родственники Лукреции, все как на подбор, одиозные личности - именно такими они воспринимаются по мере знакомства с ними. Привычка священнослужителей (к числу которых относились и отец Лукреции, и брат Чезаре) заводить себе любовниц ярко характеризует их как лицемеров, а погружение в их интриги (например, избрание папы или устранение неугодных) и вовсе способно отвратить человека от церкви.
Думаю, вращаясь в таком обществе, Лукреция, на глазах у которой творились настоящие преступления, не могла не перенять у окружающих определенное поведение и некоторые взгляды. Как бы ни старалась, Лукреция была не в состоянии помешать родственникам в осуществлении своих коварных планов как в силу своей слабости, так и в силу отсутствия какого-либо влияния на них. Именно этим автор оправдывает молчание героини в определенных моментах, когда, казалось бы, самым верным ее шагом было бы обнародовать нелицеприятную правду. Опять же, Гортнер ближе к финалу объясняет такое поведение Лукреции еще и тем, что она, как бы то ни было, любила всех этих близких ей людей, так часто обманывающих ее и делающих ей больно, и просто не замечала (или не хотела замечать) их лицемерия и не делала верных выводов.
Меня очень обрадовало, что во втором своем браке героиня романа после всех невзгод, свалившихся на нее, хоть ненадолго, но почувствовала себя счастливой. Интересно как Гортнер объяснил честолюбивые устремления Чезаре Борджиа. И, несмотря на созданный автором образ Чезаре, мне захотелось почитать о нем побольше. Да и о других Борджиа тоже. О Борджиа, жертвующих собой ради блага семьи, как сказала Лукреция.
Тем, кто тоже захочет прочесть эту книгу, я хочу посоветовать не судить автора строго за его, может быть, чрезмерную идеализацию образа Лукреции, - ведь это всего лишь любовный исторический роман, не претендующий на историческую точность, хотя все события того времени, на фоне которых развивается сюжет, представлены вполне достоверно. Гортнер - автор, который искренне любит своих героинь и всегда слегка романтизирует их образы, но в данном случае это вовсе не является недостатком, с его романами приятно проводить время.
Читать далее
42 понравилось
0
373