If This Isn't Nice, What Is?

Рейтинг LiveLib

4,0

12 оценок

• 5
  25%
• 4
  50%
• 3
  25%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 12Хотят прочитать 4

Рецензии

• 

  ivanderful

  25 июня 2020

  Yes, this is nice

  Давно хотелось почитать Курта Воннегута в оригинале, узнать, как сильно он отличается в переводе, но все не было уверенности, что осилю полноценный роман. Так что решил начать со сборника If this isn't nice, what is?
  ⠀
  В книге содержатся тексты выступлений Воннегута, напутственные речи выпускникам университетов, монологи, произнесенные на торжественных мероприятиях и пара статей.
  Как всегда, серьезный и веселый, ироничный и жесткий одновременно Воннегут делится своими гуманистическими идеями и наблюдениями, рассуждает о том, к чему стоит стремиться человеку, а чего стараться избежать и дает советы молодым людям, ступающим во взрослую жизнь.
  ⠀
  Один из таких советов и дал название всей книге: Воннегут рассказывает о своем дяде, который умел ценить прекрасные моменты жизни, пусть и на первый взгляд незначительные.
  Теплая солнечная погода, а у тебя прохладный лимонад в руках?
  If this isn't nice, what is?
  Осознавайте и обдумывайте и такие мелкие радости, а не только что-то глобальное — и жизнь покажется полнее и приятнее в целом. Звучит хорошо!
  ⠀
  На русском языке выходило первое издание этой книги, под названием "Здорово, правда?", содержащее девять речей. У меня второе издание, в которое добавили еще шесть, но если кто-то тоже хочет прочитать в оригинале, то уже существует и третье, еще более расширенное.

  Читать далее

  7 понравилось

  122
• 

  olsesh

  17 октября 2024

  Я слушала первое издание этого сборника. В него вошли девять речей Воннегута, которые он произносил для выпускников ВУЗов. Мне кажется, что все эти речи и высказывания уже включены в выходившие ранее сборники автора. Так что, если все более ранние сборники прочитаны, в этом ничего нового не найдётся. Но если прочитаны только некоторые книги, тогда, конечно, можно и почитать. Хотя нельзя сказать, что этот сборник наиболее полный или наиболее показательный. Есть и получше.

  1 понравилось

  30

Цитаты

• 

  plenaus

  9 августа 2020

  But hey, listen: I got a letter from a sappy woman a while back. She knew I was sappy, too, a Franklin Roosevelt Democrat, a friend of the working stiffs. She was about to have a baby, not mine. She wanted to know if it was a mistake to bring an innocent little baby into a world as awful as this one is. I told her that what made life almost worth living for me was the saints I met. These were people who behaved compassionately and capably, no matter what, and they could be anywhere.

  1 понравилось

  47
• 

  plenaus

  9 августа 2020

  We’re spreading democracy, are we? Same way European explorers brought Christianity to the Indians, what we now call “Native Americans.” There’s this story about Spaniards who were about to burn a Native American alive because he had been uppity some way. And he was lashed to the stake, about to entertain, and a Spaniard tied a cross to the end of a long stick, and he held it up so the Native American could kiss it.
  And the Native American asked why he should kiss it, and the Spaniard said if he kissed it he could get into Heaven. And the Native American asked if there were Spaniards in Heaven. He was told there were, and the Native American said he certainly didn’t want to go there.

  Читать далее

  1 понравилось

  36
• 

  plenaus

  9 августа 2020

  If you want to take my guns away from me, and you’re all for murdering fetuses, and love it when homosexuals marry each other, and want to give them kitchen showers, and you’re for the poor, you’re a Liberal.
  If you are against those perversions and for the rich, you’re a Conservative.

  1 понравилось

  37

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  English

  • Xeniya_Ichshenko
  • 8 книг