Кофе с круассаном

Марина по постсоветским представлениям и, по мнению собственной матери, без пяти минут старая дева. Ее жизнь медленно перетекает из одного малозначительного дня в другой, тускло переливаясь переводами на французский и приключениями Кати Пушкаревой. Единственную перчинку в эту безвкусную рутину вносит виртуальное общение с красавцем Лораном. К сожалению, судьба упорно противится их личной встрече. Когда долгожданное свидание, наконец, назначено, прекрасный принц исчезает, и спустя пару, наполненн...

Рейтинг LiveLib

3,9

5 оценок

5
20%
4
60%
3
20%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 11

Рецензии

belisama23 августа 2021 г.
2 недели лета во Франции.
Хорошая книга. Легкий непринужденный рассказ без претензии и пафоса.
Вот так, вечером за чашкой горячего какао окунуться в романтичную историю, пусть даже несколько наивную, но и такая непринужденная наивность оказалась как раз кстати).
Произведение читалось легко, повествование с долей юмора очень подкупало, незамысловатый киношный сюжет только подогревал интерес к развязке.
Понравилась реальная героиня со своей чудинкой и выраженной эмоциональностью, и сама атмосфера французской романтики окутывала своим особым шармом.
Так, что книга, как отдыхательное чтиво имеет место быть.
История мне понравилась)
Читать далее
29
355
Book-lover77711 апреля 2023 г.
"Люби меня по-французски"
Легко и атмосферно. История незатейливая, но со своей изюминкой и налетом детектива.
По крайней мере, интрига есть, ведь человек, за которого главная героиня собралась уже заочно замуж, оказывается погибшим, потом явно не погибшим, а просто решившим таким вот образом порвать с девушкой. И простая переводчица с французского из Риги берет билет на самолет и летит разбираться с подлым обманщиком в мир романтических грез и утренних круассанов - Париж.
В Париже она задерживается ненадолго - основное действие разворачивается в милейшем провинциальном городке Монпеллье, где Марина встречает наконец не только своего ветреного Лорана, который ни сном ни духом о том, что переписывался с ней целый год, но и интересного и очень обаятельного, хоть и несимпатичного Седрика. А еще у нее явно есть таинственный поклонник, который оставляет ей послания через гороскопы в газетах и записки странного содержания. Успеет ли героиня разобраться, кто есть кто, до того момента, как у нее закончатся скромные переводческие гонорары на оплату своего французского приключения?
Роман написан языком простым, но образным, с отличным легким юмором, самоиронией героини, интересными сравнениями и фразами на "языке любви". Единственное, полноценно насладиться им мешали орфографические и пунктуационные ляпы, уж очень много их оказалось, к сожалению.
Резюмируя, для отдыха самое то. Такая вот любовь с ароматом кофе и французской выпечки.
Читать далее
10
117
mlmls_613 апреля 2022 г.
Безумно понравилось произведение!
Легкое, совершенно как пушинка.
Множество интересных слов и высказываний от главной героини. Читается на лету. Это первая книга, которая вынудила меня читать ночью, когда я очень хочу спать, но не могу оторваться от этого французского мира..
4
33

Все рецензии

Цитаты

belisama23 августа 2021 г.
Если мужчина не звонит, это не значит, что он пошел за хлебом, поскользнулся на рельсах, и ему как Берлиозу отрезало трамваем голову. А без головы, как известно, не очень то позвонишь – говорить не чем. Из факта молчания телефона можно извлечь только одну неутешительную, но справедливую истину – мужчина не хочет звонить. Почему то в этот, столь логичный и обыденный вариант, нам женщинам поверить гораздо труднее, чем в историю с трамваем.
3
190
belisama23 августа 2021 г.
Слова, слова. В устах одного они кажутся самой желанной музыкой, в то время как сказанные другим походят на избитое клише.
3
97
belisama23 августа 2021 г.
За дорогу туда я даже успеваю поведать ему о своей нетривиальной детской мечте. Когда мои одногодки мечтали о славе актрисы или певицы, я хотела быть старушкой. Обыкновенной маленькой иссохшей с палочкой и крошечной пенсией, которой хватало бы на кашу и хлебушек. Вот такое вот неординарное желание. Мама тогда серьезно размышляла о том, чтобы показать ребенка психиатру.
1
251