Январь 1972 года. Вернувшись из легендарного путешествия в Вегас, писатель и журналист Хантер Томпсон понимает, что Американская Мечта умерла. «С сегодняшнего дня начинается Американский Кошмар, и я должен стать тем человеком, который дойдет до самых его истоков».
Хантер покупает автобусные билет до Аркхэма и отправляется в долгое и мучительное путешествие по Америке навстречу лавкрафтианским мифам, взяв с собой в дорогу только чемодан наркотиков и новый убойный псевдоним «Дядя Лоно». Пытаясь понять, почему такая свинья как Никсон, смогла добраться до президентских выборов, Хантер очень скоро убеждается, что если отъехать от Лос-Анджелеса на сотню-другую километров, то ты оказываешься совершенно в другой стране. В Америке, где шоготы вовсю мельтешат под ногами, толпы сектантов взывают на морском берегу к богу Дагону, а на пустынной бензоколонке тебе вполне могут предложить попробовать грибы с Юггота.
Но Хантера это не смущает. Всю дорогу он перманентно находится в измененном состоянии, поэтому уже не способен отличить реальность от галлюцинаций. За кого будете голосовать, вопрошает помешанный на политике репортер у каждого встречного реднека, за демократов или за республиканцев. Вопрошает, хотя знающие люди ему уже популярно объяснили, что за власть в стране борются вовсе не демы и респы, а жрецы Молоха и последователи Ктулху.
После прибытия в Инсмут Хантер понимает, что уже не способен бороться с Кошмаром в одиночку, поэтому и вызывает на помощь своего адвоката. Того самого, с которым они увлекательно съездили в Вегас.
- Что мы делаем в Инсмуте, мужик? Это плохое место. Как твой адвокат я советую тебе немедленно убраться и улететь со мной в Акапулько. - Мы не можем лететь в Акапулько. История находится именно здесь. Он поднимает с пола свой цветистый атташе-кейс с наклейкой Chicano Power и входит в комнату, закрыв за собой дверь. - Ты что, не знаешь, что здесь делают с чужаками? Они их забивают и используют как приманку. - Где ты это услышал? - От чертова таксиста. Пришлось заплатить вдвое больше, чтобы убедить его заехать в городскую черту. Он не хотел ехать...
Книга написана от лица Хантера Томпсона с полным соблюдением всех особенностей его стиля и речи. Привычный вокабуляр, мотивы творчества, факты биографии. Забавная и вполне качественная постмодернисткая пародия. За несколько лет до этого Ник Маматас написал нечто подобное, лавкрафтианское, по Джеку Керуаку. Никак не соберусь прочитать то произведение. Слишком плохо знаю Керуака даже в переводах, а на английском, боюсь, просто не оценю.
30 понравилось
