Commonwealth

Музыка не менялась. Из динамиков бесконечно лилась одна и та же двухчасовая подборка.

Администрация полагала, что к тому моменту, как песни начнут повторяться, клиент или расплатится и уйдет, или напьется и не заметит.

Пожарному все нормально, если дымом не тянет.

Должно быть, в этом и заключается прелесть долгой жизни: кое-какие бури постепенно затихают сами собой.

...до чего же это прекрасное ощущение, когда человек, которым ты безмерно восхищаешься, нуждается в тебе и говорит, что без тебя пропадет.

"Большинство живущих на земле людей, сказал Фикс, - носит свою смерть внутри себя"

For the vast majority of the people on this planet the thing that's going to kill them is already on the inside.

His daughter from the first marriage always needed money because she needed so much more than money but money was the easiest way for her to express those needs...

Понимая, как важно позволить мысли возникнуть, увидеть ее и отпустить без осуждения, Холли решила, что эту мысль она, пожалуй, просто подавит.

Обвинителям надо бы добиваться, чтобы суды над убийцами и наркобаронами проводили в эконом классе на забитых битком трансатлантических рейсах, где любой подозреваемый признается в любом преступлении в обмен на обещание мягкой постели в темной тихой комнате.