Going Postal

Начальство даже пустило вход прием с «работником месяца», чтобы показать, что им не все равно. Вот настолько им было все равно.

- Но у меня с одним Почтамтом забот полон рот! - возразил Мокриц.

• Надеюсь, так и есть. Как подсказывает мне опыт, если хочешь, чтобы работа была сделана хорошо, поручи ее человеку, который уже занят, - сказал Витинари.

Есть такое высказывание: «Нельзя обдурить честного человека», – его особенно любят повторять те, кто неплохо устроился, обдуривая честных людей.

Достойный ответ не идет на ум, когда больше всего нужно

Так недолго и разочароваться в человечестве – если бы он изначально был им очарован.

В том, чтобы сделать из ничего кое-что, ему не было равных.

Как говорится, в слове "команда" нет буквы "я".

- Но у нее же усики!

• Да, сэр. В этом удивительно мире у каждого есть своя половинка.

Он любил оказываться прав.

Я предлагаю тебе работу. И жалованье. Я понимаю, что тебе может быть незнакома такая система.
Только как разновидность ада, подумал Мокриц.