Английская/американская классика (прочитанное)
- 55 книг
Ваша оценкаSet in the Gulf Stream off the coast of Havana, Hemingway's magnificent fable is the story of an old man, a young boy and a giant fish. It was The Old Man and the Sea that won for Hemingway the Nobel Prize for Literature. Here, in a perfectly crafted story, is unique and timeless vision of the beauty and grief of man's challenge to the elements in which he lives.
Рейтинг LiveLib
4,3
18 оценок
- 550%
- 433%
- 317%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 20Хотят прочитать 6
Рецензии
ancitrus31 декабря 2022 г.Читала эту книгу давно на русском, в этот раз решила прочитать вслух на английском для тренировки произношения. Поначалу шло тяжело и с запинками из-за незнакомой и не часто встречающейся в обиходе рыболовецкой лексики, зато потом привыкаешь и к лексике и к слогу Хемингуэя, фразы начинают ложиться на язык. Очень приятно прочитать произведение, написанное именно на языке автора, так как в переводе все равно теряются определенные нюансы.
134
Цитаты
KatyaSemenova45819 июля 2019 г.He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.
156