Читать на языке оригинала этот рассказ сложновато, из-за большого количества специфических прилагательных и существительных, а также идиом, плохо понятных русскоязычным читателям.
Сам рассказ обыгрывает наверное мало понятную современным читателям тему - большого количества часовщиков, если и способных починить часы - то некачественно. Тема мало понятна многим из нас по причине нынешнего засилья электроники. Да и вообще, при наличии смартфона у каждого первого гражданина, включая всех школьников и пенсионеров, иметь персональные наручные часы, кажется ненужным пшиком. Тем более Марк Твен - житель XIX столетия. И его часы - карманные.
Согласно рассказу, автор располагает в начале повествования практически идеальными часами, у которых начинаются проблемы только после их падения. Ну и последующее обращение к часовщикам возникших проблем не решает. Это их только усугубляет. Автор не скупится на подробности, детально перечисляя все новые и новые проблемы, приобретаемые его часами, после каждого нового посещения нового мастера-часовщика. Иногда прежние изъяны у часов исправляются. Но только ценой появления новых, более серьезных недостатков.
И у этого печального сериала есть закономерный финал - утилизация некогда идеально работавших часов.
Рецензия не способна передать умение писать с юмором о грустном, которое у автора не отнять...
Но мое преклонение перед этим человеком, перед величайшим сыщиком, которого когда-либо знал мир, не увядает до сего времени и пребудет во мне до конца дней моих.
Такой юмор, как в рассказе явно не моя тема.
А финал рассказа, плакать хочется.
Пародийный рассказ от Марка Твена.
В оригинале звучит - The Stolen White Elephant, написан в 1882 году.
Детективный, чёрно юмористический трагический.
Сюжет.
Подаренный Великобритании Сиамом белый слон исчезает. Главный герой обращается в полицию к знаменитому Инспектору Блату. И тот начинает расследование.
Подробнее.
Скажу так, что мультфильм про "Следствие ведут колобки" лучше, чем этот рассказ. Единственное, что мне понравилось, это что его читал актер Евгений Весник.
А всё остальное. Марк Твен мне кажется уж слишком переборщил со своей пародией, на сыщиков и детективов.
Полиция в этом рассказе, обманула и обдурила главного героя.
Я просто разочарован и негодую, давно я не брал в руки рассказов Марка Твена, а точнее никогда. Читал только "Тома Сойера" , "Принц и Нищий" , может быть еще, что то.
Но этот рассказ не читал, подумал, что он похож на мультфильм, а потом на сайте почитал, что тако оно и есть, по мотивам был снят знаменитый мультфильм. Скорее из рассказа взяли только Слона и детективную часть.
Рассказ не плохо написан, и вроде, как с попыткой пошутить. И высмеять детективы. В то время набирали оборот рассказы про Шерлока Холмса, а в США было агентство Пинкертона, которое скорее всего и высмеивается автором.
Алан Пинкертон организовал «Национальное детективное агентства Пинкертона», а его сотрудников называли Пинкертонами. Это было во время гражданской войны в США. Пинкертон заявил, что раскрыл заговор с целью убийства Линкольна.
Детективное агентство Пинкертона одно время было крупнейшей частной правоохранительной организацией в мире. Там набирали всех, и национальные меньшинства и женщин, а для того времени брать на работу таких людей в США было не обычно.
Агентство пинкертона, можно считать прообразом ФБР.
Они занимались разными делами, и их агенты были по всей стране. Они были и шпионами, и детективами, и телохранителями и частной армией.
В рассказе фигурирует известный инспектор Блант. И тут будет много сотрудников полиции, которые по всей стране будут преследовать слона. Что очень похоже на пинкертонов.
В рассказе все начинается, что Сиам, в знак признания свой ошибки дарит белого королевского слона Англии.
Сиам, это сейчас Тайланд. И как вы знаете там слоны это священные животные. Тем более белый слон.
Главному герою и рассказчику, поручили сопроводить слона с Индии до Англии, и вот он остановился в порту Нью Джерси, где и оставил его под охраной.
Две недели они там готовились, все было хорошо, но в одну ночь, позвонили и сказали Слон исчез.
И главный герой обращается в полицию.
А дальше началось. Рассказу мне кажется, можно все простить, но не финал. Слишком он жестокий.
Я не очень понял, только один момент, действительно ли слон где то бегал, или же его сразу нашли, а потом водили клиента за нос.
В начале высмеется поведение типичное для детективов. Помните, как в мультфильме Карбофос покупает статуэтку белого слона, а потом просит написать сотрудника магазина бумагу, что слон белы принадлежит ему, а потов в аэропорту, сотрудник читает бумагу, что слон одна штука принадлежит Карбофосу. Вроде все верно по закону.
Вот о таких идиотах и тут.
– Ну-с, так. Имя слона? – Гассан-Бен-Али-Бен-Селим – Абдалла – Магомет – Моисей-Алхамалл-Джемсетджеджибой-Дулип, султан Эбу-Будпур. – Прекрасно. Уменьшительное? – Джумбо. – Прекрасно. Место рождения? – Столица Сиама. – Родители живы? – Нет, умерли. – Другие отпрыски имеются? – Нет, он был единственным ребенком.
Или вот
«Рост – девятнадцать футов; длина от темени до основания хвоста – двадцать шесть футов; длина хобота – шестнадцать футов; длина хвоста – шесть футов; общая длина, включая хобот и хвост, – сорок восемь футов; длина клыков – девять с половиной футов; уши – в соответствии с общими размерами; отпечаток ноги похож на след от бочонка, если его поставить стоймя в снег; цвет слона – грязно-белый; в каждом ухе – дырка для украшений размером с блюдце; слон обладает привычкой поливать зрителей водой, а также колотить хоботом не только знакомых, но и незнакомых; слегка прихрамывает на правую заднюю ногу; с левой стороны под мышкой у него небольшой рубец – след зажившего нарыва; в момент похищения на спине у слона была башня с сидячими местами на пятнадцать персон и чепрак из золотой парчи величиной с ковер средних размеров».
Содержит спойлеры
Тупость конечно.
Печатают приметы на 50000 экземплярах
Советует клиенту вознаграждение поставить 25000 поставить для начала.
Инспектор ведет себя, как дурачок, но главный герой все его ужимки, вздыхания и слова, воспринимает, как за божественное откровение.
Вместо того, что бы поехать на место преступления и понять, было ли это похищение или халатность сотрудников и слон сам ушел. Инспектор начинает бурю в стакане, какие то телодвижения, не понятные.
Но самое раздражающее это его нарциссизм и вера в какие то свои умственные способности.
Минуту инспектор Блант задумчиво молчал, и огонь, горевший в его глазах, потускнел и погас. Потом он повернулся ко мне и сказал спокойным, ровным голосом: – Хвалиться я не люблю, это не в моих привычках, но слона мы найдем. Я горячо пожал ему руку и поблагодарил его, поблагодарил от всего сердца. Чем дальше, тем все больше и больше нравился мне этот человек и тем сильнее я дивился тайнам и чудесам его профессии. Расставшись с ним, я отправился к себе в гостиницу, и сердце у меня билось гораздо спокойнее, чем в те минуты, когда я шел в сыскное отделение.
Содержит спойлеры
Все это, как вы понимается высмеивается автором специально. Он показывает, как видит сыщиков из книг.
Потом начинаются телеграммы и различные газетные заголовки. Что слона где то видели, или видели его следы.
Мы незнаем, точно так это или нет.
Целый фарс, причем инспектор просто сидит с клиентом и она получают телеграммы. О разных бедствиях.
Все это в равной степени интересно, но так же и глупо. Но в чем то похоже, как сейчас у нас работаю сми через разные мессенджеры, кто- то что напишет, и люди начинают реагировать. Фейк ньюс. Вот там, точно так же было.
Весь рассказ написан отлично, и читается быстро. И текст понятный и иногда улыбку вызывает. Но, вот жертвы и смерти, и финал. Все это слишком, мне такой юмор не очень близок. Прочитать или послушать один раз можно, но не более.
И слона жалко. Мне больше нравиться финал в мультфильме про братьев пилотов.
Содержит спойлеры
Там все живы здоровы. И веселы. И сам мультфильм был юмористический. И смешной. Мне бы хотелось, посмотреть, как на этот рассказ реагировали люди того времени, когда рассказа издали. Что они понимали, над чем смеялись.
Мне большую половину рассказа было грустно, а в конце даже очень.
Почему решил перечитать: Наткнулся на упоминание рассказа в статье о том, "как надо погружаться в тему" - мол, не будьте как непрофессиональный герой рассказа.
Как всегда - неподражаемый слог и юмор Марка Твена.
Те, кто преподносит действия героя как верх непрофессионализма, в корне неправы! Редактор - гений пиара и сенсационности. Своими нелепыми статьями он вполне сознательно поднял тираж газеты до невероятных высот!
82 понравилось
