Vintage Stuff

Peregrine Roderick Clyde-Brown, a bumbling British public schoolboy, has a penchant for taking the most innocent commands literally. His adventures whisk him to a French castle, where he commits murder and mayhem. British humor is rarely captured as effectively as this. Fry accomplishes an incredible range of accents and distinctions of age, occupation and sex. If hearing an imitation of a man with a missing lower denture tickles you, then Vintage Stuff is right up your alley. "When Tom Sharpe t...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

6 оценок

5
17%
4
67%
3
17%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 5

Рецензии

Morra26 сентября 2020 г.
Том Шарп - непревзойдённый мастер чёрного английского юмора и комедии положений. Большинство его историй абсолютно не реалистичны, существуют в декорациях утрированного, гротескного мира, но при этом все они уморительно смешны и безумно злободневны - качества, которые я весьма ценю в литературе. Тем более, что в этом романе сошлись сразу несколько любимых коньков автора.
Юный Перегрин Клайд-Браун имеет интересную особенность - у него напрочь отсутствует образное мышление, парень воспринимает всё абсолютно буквально, а английский язык, как известно, допускает огромнейшее количество лингвистических двусмысленностей, приводя к досадным недоразумениям, скандалам и многочисленным расстройствам добропорядочного семейства Клайд-Браунов. Справедливо рассудив, что лучшее место для Перегрина в армии, отец отправляет его в Гроксборн, где ученики больше озабочены стрельбой, скалолазанием и пешими походами по Уэльсу, чем чтением Шекспира и изучением географии.
Зрелый мистер Глодстоун влачит не слишком занимательную жизнь холостяка-наставника одного из Домов Гроксборна, самыми большими развлечениями в котором являются виски, розги, книги и редкие прогулки по сельским дорогам на раритетном бентли. Глодстоун в свои пятьдесят с лишним лет в душе остаётся романтиком, жаждущим истинных приключений, и благородным джентльменом, который благоговеет перед титулами и возмущается непочтением бармена.
И вот однажды Глодстоун получает письмо из настоящего шато во Франции (!) от графини (!), которая взывает к нему о помощи (!), умоляет не медлить и сжечь письмо (!). Все разумные мысли летят прочь, Глодстоуном владеет лишь одно желание - наконец-то окунуться в настоящую авантюру, которую он ждал всю жизнь, перечитав второсортных приключенческих романов. В силу обстоятельств Перегрин оказывается в компании своего учителя, и бравые англичане отправляются на Континент спасать прекрасную даму. А далее, как это всегда бывает у Шарпа, нас ждёт череда погонь, невероятных совпадений, ловких трюков, ночных эскапад, террористических актов и международных скандалов, французская жандармерия, пронырливые дипломаты, обергруппен... прошу прощения, немецкий пастор и, конечно, графиня в стиле Евы Уилт (если вы понимаете, о чём я), которая сама кого хочешь спасёт. Достаётся по итогу всем - и болтунам-политикам, и злобным интриганам, и сторонникам старой доброй Британии, и садистам-учителям, и оторванным от жизни мечтателям.
Бойтесь желаний своих - они имеют свойство сбываться.
Читать далее
29
290
Anonymous15 декабря 2022 г.
Недавно прочитала 39 ступеней и их продолжение Бьюкена, а это - пародия на это дело. Два главных героя - мальчик без грамма воображения, который воспринимает всё буквально, и учитель, который так и не вышел из мальчишечьего возраста, и всё ещё грезит приключениями. Другой учитель, который застрял в третьесортной школе, которая готовит тех мальчиков, у которых не обнаружилось никаких талантов, так что им прочат военную карьеру, не пользуется уважением у ребят. В какой-то момент он осознаёт, что для пoпулярности среди мальчишек надо самому быть мальчишкой. И затевает для своего врага - учителя Глодстона - столь долгожданное для него приключение в дуке Бьюкенена. Присутствуют: замок в Европе, дама, которой якобы угрожают бандиты, и большая тайна. Поскольку Глодстоун уже немолод, да и в книгах у главного героя обычно есть компаньон, - он прихватывает с собой в опасное приключение мальчишку.
В итоге получается очень забавная приключенческая история. Под конец до Глодстоуна уже почти доходит, что его любимые приключенческие книги, причём старые книги, они безнадёжно оторваны от реальности и не являются успешным жизненным ориентиром, но нет, люди так быстро не меняются.
Забавная развлекательная вещица.
Читать далее
8
86