Goblin Market

"О"-одержимость. Десять лучших книг о волшебном народце

Цитата:

– Эй! Купи поскорее

Финики сладкие, Цитрусы гладкие, Малину из сада, – Крупнее не надо! – Лесную морошку, – Всего понемножку!..

Впечатление:

Поэзия в больших формах редко заходит мне так, чтобы я могла читать её запоем, и уж тем более я отношусь с осторожностью к использованию стихотворных произведений в библиотерапии-для этого есть проза, которая говорит напрямую, без ритмических уловок.

На мой взгляд, это произведение гораздо глубже, чем просто детская страшилка в стихах, хотя внешне она и напоминает страшную сказку для непослушных детей. Автор создал удивительно плотный и образный мир, где рынок с его странными вещами становится не просто местом торга, а настоящей ловушкой для души, и каждая строчка пропитана липким, почти осязаемым соблазном.

Я читала это произведение с ощущением, что меня саму затягивают в этот хоровод гоблинов, и их призывы звучат так сладко, что на миг забываешь об опасности. Мне понравилось, как писательница выстраивает напряжение-от звонкого, почти детского ритма в начале до тягучего, болезненного финала, когда цена за искушение становится понятной и почти непосильной. При этом я не могу сказать, что это лёгкое чтение-стих требует вдумчивости, и если пробегать глазами по строкам, можно упустить всю ту сложную игру смыслов, которую заложила автор. Именно поэтому, на мой взгляд, эту книгу сложно рекомендовать для быстрого поглощения, но она идеально подходит для неспешного вечера.

Что касается терапевтического применени-я остаюсь при своём мнении: стихи слишком многозначны и открыты для трактовок, чтобы использовать их в работе с людьми, которым нужна чёткая опора. Но как художественное явление «Базар гоблинов» вызывает у меня искреннее уважение. Я даже задумалась о том, что эта поэма могла бы стать прекрасным материалом для разговора о зависимостях, о слабости и о том, как легко потерять себя, поддавшись мгновенному желанию. Еще есть ощущение, что там скользит красной нитью уже известные нам русские сказки и сказы. Однако я бы оставила это для литературного клуба, а не для кабинета.

А так, я получила от прочтения большое удовольствие, и меня не отпускало ощущение, что я касаюсь чего-то настоящего, почти сакрального. Это та редкая книга, которую я советую читать всем, кто любит поэзию с характером, и даже тем, кто, как я, обычно сторонится стихотворных историй.

Читать/не читать: читать