Игра LinguaTurris. Официальная подборка
- 1 795 книг
Ваша оценка这是一部搞笑而浪漫的言情小说。本书描述的是青年男女间努力追寻爱情的故事。女主毕业后去一家大公司应聘，等待面试的时候对一位看起来气场强大的精英开了个小玩笑，没想到他竟然是总经理。经过非常囧的面试之后，她意外地被录取了，从此成为总经理的秘书，战战兢兢地开始了菜鸟的职场生涯。每天除了完成正常的工作之外，还要忙着和腹黑的男主斗智斗勇。而男主也渐渐被女主乐天的性格所吸引，两个人经过长久的相处而彼此了解、靠近，在一次旅行之后发展成恋人。其中男主的傲娇弟弟、思维跳脱的妈妈、还有严肃又吓人的爷爷都在他们的恋情中扮演了重要角色，也促进了俩人感情的发展，最终两个人过着幸福的小日子。
Рейтинг LiveLib
3,5
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 2
Рецензии
Satin60710 июля 2016 г.Читать далееДавненько я не читала никаких китайских ромкомов, но вот настроение стало соответствующее и меня снова на них потянула. На этот раз мой выбор пал на милую офисную историю про отношения непутевой современной Золушки с весьма посредственным высшим образованием, вызывающей некоторые сомнения внешностью и вовсе отсутствующим серым веществом и тактом с ее шефом - Биг Боссом при деньгах и мозгах. История оооочень напоминает «Come & Eat, Shan Shan», но все же намного неудачнее.
Итак, главная героиня - Ся Е, закончив так себе институт, благодаря своей матери получает шанс устроиться на работу в огромную престижную компанию. Условие лишь одно - удачно показать себя на собеседовании. Придя в офис и замерев в ожидании приглашения, Ся Е видит своего непосредственного соперника за место под солнцем, который не только хорош собой, но еще и имеет куда лучшее образование. Что бы вы сделали в такой ситуации? Постарались бы произвести на интервьюера лучшее впечатление? Сбежали? А, может, в экстазе стали бы молиться всем богам? Нет, так сделали бы нормальные люди, а Ся Е предпочла подкатить к неизвестному молодому человеку, наплести ему "по секрету", что генеральный директор компании гей и вообще извращенец и подождать, чтобы он испугавшись убежал. Но не тут-то было, перед нами ведь не обычная история, а китайский ромком, так что по закону жанра этот молодой человек и оказывается гендиректором компании. Вот так попала... Ну а дальше и начинается, собственно, романтика, а вернее игра в "кошки-мышки", потому что, пользуясь недалеким умом главной героини, Лу Цзюнь издевается над ней как может. Должна признать, его игра слов и в самом деле забавна (за понимание которой, следует поблагодарить переводчика, разжевавшего ту или иную ситуацию с точки зрения особенностей китайского языка), но довольно предсказуема. Так что уже на 8 главе вполне можно догадаться, что главный герой имел в виду в том или ином случае. Поражают лишь две вещи: как героиня продолжает наступать на одни и те же грабли и каким образом она может привлечь такого мужчину, как Лу Цзюнь, а главное - чем? Тут на ум сразу же приходит "It Started With a Kiss" и второй вопрос отпадает сам собой. Видимо, китайские гении-красавчики каждый раз попадаются на крючок, когда имею дело с тупицами, но Сиан Чин хотя бы была бескорыстной...
В общем, перед нами стандартная недалекая героиня и отсюда множество забавных ситуаций, и все бы ничего, но все очарование истории пропадает каждый раз, когда проявляется неприкрытая жажда денег и наживы Ся Е. То, как она меняет свое отношение к боссу, как изменяется ее тон, появляющиеся в голосе льстивые нотки - это смотрится не мило и смешно, а пошло и дешево. Выходит, пока Лу Цзюнь предлагает Ся Е что-то дорогие и эксклюзивное, она весьма расположена к нему, но как только он просит что-то взамен, пусть это будет даже просто приготовленный ею завтрак, для нее он становится "негодяем" и "животным в брендовых костюмах". Уж не знаю, каковы ценности у китайских девушек 20-летнего возраста, если подобная героиня у них рассматривается как милая и наивная ромашка. Поразило то, насколько эгоистично и бездушно Ся Е вела себя, когда главному герою стало плохо и он "отказался сопровождать ее на встрече выпускников", надо же понимать, что человек не просто нездоров, а серьезно болен! Но нет, героиня настолько эгоистична в своих желаниях, что отказывается войти в его положение. Как по мне, так ее отношение к Лу Цзюню исключительно потребительское, вроде "Мне негде ночевать, сделай что-нибудь. Я знаю, ты болеешь, но просто так я тебе не помогу, даже если ты меня к себе пустишь. О, ты оплатишь мне сверхурочные? Конечно, я так рада помочь тебе, дорогой Босс". Еще просто удивительно, насколько Ся Е беспардонна в своих просьбах к, казалось бы, чужому человеку. Не знаю, как другим, а лично для меня недопустимо звонить своему шефу на другой конец света и ныть, чтобы он приехал на день пораньше, чтобы сходить со мной на встречу, где я могла бы выдать его за своего парня, а затем скулить и страдать от его бездушия, когда он отказался это сделать. В общем, я в полной растерянности: за что ее полюбил Лу Цзюнь, да и вообще, как он ее полюбил. Впрочем, сам герой задается тем же вопросом:
"I say, Xia Ye. Is there anyone dumber and stupider than you in this world?"Nope, there isn't. Другой такой тупой ты не найдешь, парень, даже если постараешься. Таким образом чуть ли не единственным плюсом этой истории стало появление брата Лу Цзюня, сопровождающееся кучей комичных ситуаций, над которыми я без стеснения смеялась в голос, а еще постоянные потасовки Ся Е с директором Ваном. Еще одна удачная находка автора - это путешествие парочки в Гуйлинь и их подъем на Холм слоновьего хобота, а так же поездка в машине, после которой Лу Цзюнь подхватил простуду. =)) Вот в общем-то и все хорошее, что было. Конец у истории, как и положено, слащавый, далеко не оригинальный, но милый... был бы, если бы мне каждую страницу не хотелось прибить главную героиню. Она, серьезно, больная на всю голову. Этого автора я больше читать не буду, благо в запасе у меня есть много других интересных находок.
1437