There is a Jewish legend that describes how Abraham came to believe in God. Unfortunately, the key phrase in the story is just ambiguous enough that it can be interpreted in either of two contradictory ways. The story describes Abraham walking through the desert when he comes upon a palace “lit up by fire.” He muses to himself, Is it possible that no one is in charge of that palace? At that point, God appears and says to him, I am the master of this palace
The key phrase is “lit up by fire.” What does it mean? Some scholars take those words to mean that there was light throughout the castle, indicating that someone was living there. In an age without electricity, people used fire—candles and torches—to provide light after sunset. The Jewish custom of lighting candles on Friday afternoon to welcome the Sabbath, which we take today as a symbol of peace and serenity, was originally a practical measure to keep people from tripping over the furniture on Friday nights when fires could not be kindled. In this interpretation, the well-lit castle represents a world animated by God’s presence. Our world is so well designed that it seems to point to an intelligence behind it. It can’t just have happened, any more than a palace could sprout of its own volition in a desert. Someone must have planned it this way. If there was light, someone must live there.
Other scholars interpret the phrase “lit up by fire” to mean that the building was on fire and burning to the ground. Abraham sees it and thinks, Such a beautiful building. Doesn’t anybody live there to take care of it? At that point, God appears and says to him, Don’t be afraid, I am the master of this palace. Bad things may happen in My world. Good things, good people don’t last forever. But never suppose that the world has been abandoned and given over to chaos.
One story, two radically different interpretations, two different ways of understanding where to find God’s presence.