В книгу включены пять карельских сказок, записанных от сказителей фольклористом, к.ф.н. Унелмой Конкка («Карельские народные сказки» / сост. У. С. Конкка, под общ. ред. д.ф.н. В. Я. Евсеева Москва, Ленинград, 1963) и литературно обработанных Еленой Барбашиной.
Тексты даны параллельно на финском и русском языках.