
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Роман Александры Бракен немного смутил меня тем, что он относится к подростковой серии "Звёздных войн". У этой серии огромная фанатская база: можно найти что-то совсем детское, например, мультсериалы про дроидов. А есть и фанатский контент 18+. Я бы сказала, что "Новая надежда" - это довольно нейтральное повествование, подойдёт и для взрослых читателей, но невзыскательных. Роман совершенно не претендует на высокую художественную ценность, в нём отсутствует какой-либо психологизм. Автор практически дословно пересказывает четвёртый эпизод, добавляя лишь небольшие зарисовки о мыслях и чувствах действующих лиц. Из примечательного: есть некоторые отсылки к тому, что осталось за кадром: как герои дошли до жизни такой, где и как они жили раньше, что-то из их личной жизни (например, я то ли не знала, то ли совершенно забыла, что у Чубакки есть жена и дети, а о придворном воспитании Леи, которое остаётся за кадром в фильме, я как-то и не задумывалась - на фоне этого она действительно выглядит бунтаркой). Книга состоит из трёх новелл, последовательно посвящённых, соответственно, Лее, Хану и Люку. Я совершенно забыла сюжет фильма, потому что на момент просмотра была увлечена более современными эпизодами "Звёздных войн", а с тех пор больше углубилась в эту тему: читала тематические романы, постоянно играла в настольную игру по "Звёздным войнам", так что в итоге вспомнить - и даже скорее заново узнать - события четвёртого эпизода было чрезвычайно интересно. Так что скудный стиль повествования автора, пишущего действительно подростковые фантазийные романы и случайно приглашённой написать что-то внутри вселенной "Звёздных войн), меня не смутил. Немного смутили неподходящие и совсем не аутентичные иллюстрации (если бы сделали вклейку с кадрами из фильма - цены бы не было этому изданию). Ну ничего, главное, читать было интересно. Всё же мне кажется, что если не быть знакомым с фильмом "Новая надежда" (который, кстати, для 1977 года очень и очень хорош), то читать будет не особо интересно. Для истинного наслаждения книгой, как мне думается, требуется даже более глубокое погружение в эту вселенную. Выбрать её в качестве случайного чтения - плохая идея.

Совсем недавно закончила читать интерпретацию «Новой надежды» в шекспировской обертке – более чем интересный опыт; на этой волне вдогонку прослушала еще одну вариацию первого эпизода, на этот раз в янг-эдалтовых декорациях. The Princess, the Scoundrel, and the Farm Boy – это такой расширенный пересказ с детальками, помогающими проникнуться главными персонажами. Без лишних экивоков – я прониклась на 200%.
Повествование поделено на 3 части, каждая из которых сопровождается рассказом с точки зрения главных героев – Леи, Хана и Люка. Если меня еще мучали какие-то сомнения перед прослушиванием, то как только в историю полноправно вступила Лея, все они рассеялись без следа. Автору удалось придать Лее необходимую выпуклость, показать ее боль и борьбу так, чтобы это не выглядело слащаво или надуманно. Я не особо люблю киноформу именно за «недоделанное» воображение – фантазия во время просмотра кино/сериалов у меня отрубается начисто, и за пределы картинки размышления не выходят, все чувства и эмоции сосредоточены в моменте просмотра. Вероятно, поэтому я никогда серьезно не задумывалась, какие думы терзали Лею в тюремной камере и как она переживала страшную трагедию, развернувшуюся у нее на глазах. Как боялась до смерти, но не сдавалась ни на секунду. Такие инсайты совершенно необязательны для получения удовольствия от истории, но в случае Леи добавляют персонажу простых человеческих эмоций, которые сложновато разглядеть в фильме без усиленного фантазирования.
Вторая часть посвящена Хану, и этот стервец продолжает сиять во всей своей смагглерской красе :) Неожиданными для меня оказались его маленькие моменты с Чуи, который понимает противоречивую душу компаньона и дает тому не только поддержку, но и несильные тычки при необходимости. Отличным дополнением стали «пропущенные» диалоги на «Соколе» и вся ситуация с тренировками Люка с точки зрения скептика. Если Соло и так был роскошен, то все эти дополнения общей мозаики только добавили ему очарования. Немного странным показалась только моментальная привязанность к татуинскому фермеру – но все можно списать на скрытые отцовские инстинкты %)
Кстати, о фермере – последний раздел посвящен непосредственно его приключениям после побега с проклятой имперской станции. Эмоции хлещут еще с первых минут на «Соколе», когда Лея успокаивает его, и не прекращают разгон до самого победного финала. Люков эскалатор от глубочайшей тоски, депрессии и потерянности до осознания себя частью чего-то большого и светлого, с редкими проблесками направленной ненависти. И барабанная дробь господа повстанцы не отправляли фермера в космос без предварительной подготовки! Это стало ревелейшеном высшего порядка, ведь кого не мучает извечный вопрос «как этому огурцу доверили крестокрыл?» – так вот, ему прочитали мини-курс по управлению машиной и даже дали потренироваться на тренажере. Более чем удачный полет Люка объясняется предположениями, не имеющими отношения к его сверхъестественным способностям, и получить кивок в сторону здравого смысла приятно.
Отдельным бонусом стала аудиоверсия. Marc Thompson доставлял на протяжении всей книги – слышать знакомые интонации Хана и Люка было чудесно, но какой же потрясающий у него получился Бен... Я слушала и таяла, настолько полным оказалось погружение благодаря необыкновенному нарратору. А следующая книга уже ждет. So You Want to Be a Jedi?

Эта история началась давным-давно, далеко за пределами мерцающих звезд, которые мы видим на нашем небе...
Книга начинается с истории знакомства и полного помешательства Александры Бракен на Вселенной Звездных Войн. Писательница с детства увлеклась этим миром, благодаря отцу. Кстати, меня с фильмами тоже познакомил папа. Бракен также рассказала и то, что в юности писала фанфики о Вселенной и сейчас ей за это стыдно :) Мне было приятно и трогательно читать её небольшой рассказ-знакомство, потому что видно передо мной не просто девушка решившая подзаработать, а настоящий гик!
Этот роман вольная интерпретация событий "Новой надежды" для детей (12+). Пересказ не вызывал раздражения, несмотря на то что я отлично знаю сюжет. Наоборот мне понравилось с каким уважением и любовью Бракен написала эту историю.
Сюжет разделен на три части -> принцесса, негодяй и мальчик с фермы. Рассказ идёт от лица главных героев именно в таком порядке. Лея -> Амазонка с острым язычком. Хан -> мерзавец с добрым сердцем. Люк -> прирожденный воин. Такими я видела героев в фильме и Бракен не стала ничего менять, на мой взгляд.
Я обожаю фильмы 80-х годов. Стоит ли упоминать сколько раз я их пересматривала? Это настоящее счастье читать любимую историю!!! Издание, кстати, потрясающее -> мне дико понравились черно-белые иллюстрации.
Эта книга идеально подходит для первого знакомства с Вселенной.
p.s. Да прибудет с тобой сила!














Другие издания
