Смерть речного лоцмана

Именно благодаря этой книге о Флэнагане заговорили как о звезде современной прозы. Он рассказал историю человека, оказавшегося в страшной ситуации – в плену реки. В этот момент смертельной опасности перед мысленным взором героя возникают картины из прошлого: семья, туземцы, деревня с мелкими хижинами, похищенные женщины, плавучие тюрьмы, звери, птицы. Они все кружатся, обступая его в воде. И он плывет по реке. Вот только куда?

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

124 оценки

5
26%
4
27%
3
35%
2
6%
1
6%

Ваша оценка

Прочитали 133Хотят прочитать 461

Рецензии

Аноним7 января 2022 г.
Река в роли метафоры
Реки, как известно, текут в море, но море не переполняется. Река. Бесконечное движение воды от истока до устья. Как же такой образ не использовать в качестве метафоры? Австралийский писатель Ричард Флэнаган использует. Более того пользуется еще довольно избитым приемом – вся жизнь перед глазами за секунды перед смертью. Да и вообще использует слишком много стандартных ходов и приемов в сравнении, например, с другим его романом – Книгой рыб Гоулда . Но «Смерть речного лоцмана» - дебют, не будем чрезмерно строги. Ведь оригинальные мысли и образы тоже имеются.
Этот роман – пример книги, которой абсолютно не страшны спойлеры. Так как автор вынес всё в название. Умирает речной лоцман? Умирает. А то, что при этом еще 400 страниц вспоминает свою жизнь и жизнь прародителей на три поколения назад – это дело десятое. Такая вот семейная сага, в которой из-за спутанности сознания главного героя не так просто разобраться. Плюс характерные для автора детали: каторжники, аборигены, черепа, бытовое и сексуальное насилие и избыток грязи всех физических форм.
Пришел ли я восторг от этой книги, как от вышеупомянутой «Книги рыб»? Не пришел. Было ли мне интересно? Местами. Когда не путался во всех этом количестве имен. Отбил ли мне автор желание сплавляться по горной реке? Не было у меня такого желания. Какую сцену я бы счел самой запоминающейся? Пожалуй, сцену почти в финале, где описывается, как европеец насилует австралийскую женщину аборигенку, а та в этот момент поет – мощная эмоциональная сцена и к тому же прекрасная метафора отношения европейской цивилизации 19 века (и ранее) с покоряемыми «дикими» народами. Буду ли я советовать эту книгу другим? Лучше почитайте «Книгу рыб».
Немного покачивается поезд, позвякивает стакан в подстаканнике, а я еду от одной неопределенности к другой и, вместо обдумывания своей жизни, почему-то пишу рецензию про жизнь и смерть какого-то лоцмана. Жизнь не слишком занимательную, смерть же ее продолжающую. Хотя, может, это и не так, жизни в этом романе почти нет. Он начинается с почти смерти – пуповины, обвившей шею новорожденного, и смерть перелистывает страницы дальше, иногда давая время любви и сексу. Но нас, читателей, не удивишь ни тем, ни другим. Как писал поэт: «И смерть – уже не таинство, и секс – заученный обряд провинциальный». Потому об утонувших больше ничего, даже правды.
Читать далее
54
847
Аноним25 сентября 2016 г.
Ричард Флэнаган – популярный австралийский писатель и сценарист. Награждение в 2014 году Ричарда Флэнагана Букеровской премией за роман «Узкая дорога на дальний север» подстегнуло издателей всего мира обратиться к более раннему творчеству австралийского прозаика. В свет выходят новые переводы давно написанных книг, порождая новый виток популярности Флэнагана.
Роман «Смерть речного лоцмана» был написан еще в 1997 году задолго до получения автором Букеровской премии. Но это не умаляет явных достоинств книги, соединившей в себе черты приключенческого и реалистического романа с психологично-драматическим напылением. «Смерть речного лоцмана» - книга путешествие в неизведанный край – на остров Тасмания, который разделен с Австралией Бассовым проливом. Остров Тасмания. Что мы о нем знаем? На ум приходят кенгуру и рыжая сухая земля под ногами, бурые скальные породы и пустыня с колючками. Но на самом деле Тасмания зеленый остров с множеством рек, с дождевыми лесами и утесами, покрытыми мхами. Реки играют важную роль в жизни местного населения. Много лет назад по них сплавляли ценные породы древесины, а сейчас на плотах бурными водами рек сплавляются отчаянные туристы из разных уголков мира. Аляж Козини, главный персонаж произведения, – речной лоцман, проводник туристов на реке Франклин. Поработав во многих сферах и достаточно поскитавшись по стране, Аляж соглашается возглавить группу туристов и спуститься вниз по реке, преодолевая речные пороги, колебание уровня воды и стремительное течение. Это отнюдь не безопасное путешествие, исход которого предначертано в самом названии книги.
Отправляясь в десятидневное путешествие, Аляж Козини придается воспоминаниям. Перед нами воспроизводятся картины из жизни предков Аляжа, начиная с девятнадцатого века. Мы узнаем историю знакомства родителей героя в Триесте, их переезд на Тасманию, рисковые предприятия его отца Гарри Льюиса и неимоверную ностальгию его матери Сони Козини по родной Словении. Фамильное древо Аляжа оживает. Дедушки, прадедушки, бабушки и двоюродные бабушки обретаю голоса, и откровенничают с нами. Таким образом, роман Флэнагана приобретает черты семейной саги. Параллельно берет слово автор и рассказывает приключенческую историю сплава туристов бурлящими водами реки Франклин. Роман напоминает жестокую схватку человека с природной стихией. Сначала туристы воспринимают путешествие как приключение, просто наблюдают и фотографируют природу. Но позже, видят страшный оскал этой природы и борются не за красивые кадры, а за свою жизнь.
«Смерть речного лоцмана» - книга-выживание. Ричард Флэнаган изображает человека как маленькую беззащитную букашку в речном потоке, воды которого несут ее сквозь года в неизвестном направлении – в океан человеческого существования. Мы не знаем, что нас ждет в этом океане. Но разве у нас есть выбор? Мы рождаемся без нашего участия либо желания. Нас просто выталкивают в свет – плыви, постарайся научиться плавать. Аляж так и не научился маневрировать в океане жизни. Он плыл по течению, таща за собой окружающих, боясь сбросить балласт семейной истории. Но можно ли опуститься ниже дна? Ответ зашифрован в книге.
Читать далее
53
713
Аноним7 ноября 2025 г.
Yellow river, Yellow river is in my mind, and in my eyes (пела когда-то давно группа Christie)
Первое знакомство с автором состоялось четыре года тому назад и опять же благодаря игре Долгая прогулка. Впечатления от предыдущей книги были оценены мной на четвёрку, однако сама книга, как ни странно, не забылась и не потерялась в списке с тех пор прочитанного. А значит, что-то в ней было этакое, особенное…
Дальше...
Наша история рассказывает нам и последнем дне… часе… минутах… старательно перебираю временные интервалы в поисках наиболее близкого к реальному, вместившему в себя столько много — целую жизнь героя книги, но и не только его самого, а жизни и судьбы нескольких поколений его семьи и рода, а то и целого народа. И композиция книги выстроена так, что автор, загнав нашего героя, речного лоцмана (считай по-нашему — туристского проводника) Аляжа Козини в смертельную ловушку реки в самом начале книги, тем не менее, до самого финала оставляет читателя в неведении, удастся ли Аляжу спастись из водно-каменных объятий — интрига соблюдена.
Однако поскольку считается, что человек в минуту смертельной опасности буквально «видит» внутренним взором всю свою жизнь (даже если это всего лишь минута), то конечно автор вовсю использует эту возможность, чтобы постепенно, шаг за шагом и эпизод за эпизодом познакомить читателя и с самим Аляжем в его разные возрастные периоды, и с его родителями и более отдалёнными родственниками, а также с женой и возлюбленной (если что, это один и тот же персонаж) и с историй их взаимоотношений, непростых, но искренних и взаимно любящих.
Но для меня самое ценное даже не то лирическое и драматическое содержание каждой из глав романа, для меня самым ценным и важным была та общая картина жизни Австралии и Тасмании начиная со времён заселения её каторжниками, которая штрих за штрихом и эпизод за эпизодом всё явственнее проступала сквозь ткань событий. И вот за это автору двойная уважуха и двойной респект. Потому что как ещё можно узнать что-то (хоть что-то) о тасманийцах, о презренных або. Причём узнать это не из сухих строк какой-нибудь всеведущей «инцеклопедии», а от человека, который и сам является потомком ирландских осуждённых (понятно, что не всех, а кого-то конкретного из них), отправленных в Тасманию в первой половине века XX.
И тут помимо вот этих небольших, но таких ёмких и значимых эпизодов с насилием тасманийских аборигенок, автор ещё и выводит на первый план проблему приятия потомками всех этих каторжан разного срока давности своего истинного прошлого. Ведь если верить Флэнагану, что довольно многие современные жители этого острова (и, видимо, и всей Австралии) стараются избегать упоминаний об этой страничке их рода, то этот нюанс не попусту волнует автора романа, видимо, это явление достаточно распространено в тех краях…
В общем и целом книга показалась мне не просто интересной, но ещё и оригинальной (несмотря на вот этот шаблонный ход с последними мгновениями жизни и мелькающей перед внутренним взором всего прожитого им самим и всем его родом). Впрочем, кто его знает, как там на самом деле бывает в такой ситуации.
Читать далее
51
175

Все рецензии

Цитаты

Аноним4 декабря 2016 г.
Люди должны становиться лучше, чем они есть <...>.
8
174
Аноним27 июня 2016 г.
Желать чего-то, ничего не имея, означает притязать на все.
7
16
Аноним10 декабря 2016 г.
Она не позвала его к себе в постель - их сблизила только ложка, которой они по очереди насыпали сахар в кофе, каждый - в свою чашку, и он прекрасно понимал, что просить чего-то большего он не в праве.
6
166