
Не на русском, не в оригинале...
antonrai
- 15 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Элисон Лури, известная русскоязычному читателю по романам "Иностранные связи" и "Правда о Лорин Джонс" , написала неплохое исследование о детской литературе. Немного легковесное, оно не тянет на научпоп, собственно, Лури сама обозначает жанр книги как сборник эссе.
Все детские книги, которые рассматриваются здесь, объединяет одно - дух новаторства. В том или ином аспекте они являлись "подрывными" (термин автора) на момент первой публикации по отношению к той детской литературе, которая существовала до них. Упоминаются такие писатели, как Фрэнсис Баррет, Эдит Несбит, Алан Милн, Форд Мэдокс Фокс, Ричард Адамс, Толкин, Теренс Хэнбери Уайт, Кейт Гринуэй, более известная как иллюстратор собственных книг и др.
Лури, как мы видим из перечня авторов, сконцентрировалась на феномене британской детской литературы. Не могу сказать, что анализ Лури этих книг во всех случаях отличается глубиной. Например, о Толкине она пишет, на мой взгляд, излишне упрощенно. Якобы во "Властелине колец" зло четко отделено от добра, что, по мнению Лури, грешит примитивностью. Хочется спросить: а как же Саруман, перешедший на "другую сторону Силы"? Или Боромир, в какой-то момент подчинившийся злой воле Кольца, однако умерший в раскаянии за свое отступничество? Нет, у Толкина все далеко не так примитивно. Вторая мысль Лури о "Властелине" - это то, что Толкин выступает за то, чтобы не искоренять зло, ибо в какой-то момент из зла может родиться добро (пример: Голлум). Это, мягко говоря, весьма своеобычный взгляд на любимое многими произведение.
То, что мне больше всего понравилось в книге, - это биографические подробности. Жизнь детских писателей, в основном, была полна страданий, начиная с самого раннего возраста. Автор "Питера Пена" Джеймс Барри в детстве вынужден был заменить матери умершего старшего сына, в котором она души не чаяла. Он сам, подобно своему герою, так и не смог повзрослеть. Автор даже намекает, что у него были проблемы с гормонами и никакой сексуальной жизни у Барри, по-видимому, не было, несмотря на то, что недолгое время он был женат на актрисе.
Эдит Несбит была очень смелых взглядов для своего времени: вышла замуж только на седьмом месяце беременности, а впоследствии прощала многочисленные измены мужа и признала его внебрачных детей. Сама она была привлекательная женщина, пережившая платонический роман с Бернардом Шоу. Как он вспоминает, ее дом всегда была открыт для художников, различных маргиналов от искусства и брошенных детей.
Но больше всего меня поразила история влюбленности английской художницы и детского автора Кейт Гринуэй в известного искусствоведа викторианской эпохи Джона Рёскина. Оказывается, Рёскин боготворил детей, особенно девочек. Его интерес к ним не был так уж невинен: у него было две возлюбленные очень юного возраста, на одной из них он впоследствии женился, но она скоро умерла. Интересоваться и той, и другой он начал, когда девочкам исполнилось всего 9 и 14 лет. Рёскину очень нравилось, как Гринуэй изображала детей, и он умолял ее в переписке высылать ему все новые и новые изображения девочек, желательно обнаженных. Гринуэй присылала рисунки, но раздевать детей наотрез отказывалась. Впоследствии она познакомится с Рёскиным и даже влюбится в него, но его, разумеется, 36-летняя старая дева заинтересовать не могла. За 9 лет до смерти Рёскин прерывает с ней переписку, однако преданная Кейт все это время по-прежнему высылает ему рисунки, не надеясь на ответ. Его и не последовало... Невозможно не восхищаться стойкостью чувств этой талантливой женщины.
Прекрасная книга для всех возрастов оживит для каждого из нас впечатления от прочтения классики детской литературы и вдохновит на дальнейшее знакомство с замечательными авторами.

Mile attribue à son père et à Winnie sa propre nostalgie, la nostalgie très profonde de son paradis perdu, mais c'est lui, qui, en fait, pleure tout une partie de lui-même.

"Nous avions deux rêves. L'un était de vivre en mer... L'autre... était tout simplement de nous réveiller en matin et de nous apercevoir que tout le monde, sans exception, était mort". Alan Alexander Milne