"Пастырь" Гермы

Книга продолжает серию, посвященную исследованиям апокрифических писаний, и представляет собой русский перевод раннехристианского произведения "Пастырь" Гермы, почитавшегося верующими II-IV вв. Автором вступительной статьи и комментариев является доктор исторических наук, специалист по вопросам происхождения христианства И.С.Свенцицкая.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

4 оценки

5
25%
4
50%
3
25%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 4Хотят прочитать 4

Рецензии

Lorgar11 октября 2022 г.
Очень странно осознавать, что от такого маститого историка и исследователя как Свенцицкая в этой книге три страницы введения и три страницы сносок. Сам текст даже не удосужились перевести заново, а использовали перевод середины позапрошлого века. Неужели Свенцицкая, являясь специалистом по раннему христианству и античной истории, написавшая не одну книгу и переведшая не один текст, не могла сделать перевод заново? Непонятно.
Мне показалось, что Пастырь в издании Писания мужей апостольских из серии Александрийская библиотека снабжен большим справочным и вводным материалом. Предваряющая статья занимает 40 стр текста и сносок в разы больше. Переводы несколько отличаются между собой, но это не критично.
Это по поводу издания. Сам текст достаточно интересен и необычен. Редко можно встретить персонажей апокрифических текстов настолько же дотошных, как Герма. Да, они задают вопросы, но с такой настойчивостью и желанием все понять и разложить по полочкам никогда.
Читать далее
6
71
PavelSamonin23 декабря 2019 г.
Инересный апокриф. Ангельский.
Существуют версии приписывающие "пастыря" христианам первых веков, папе шестого века... хотя суть апокрифа такова, что это мотивирующая книга, убеждающая скорее делаться лучше. Противоречий со святоотеческим христианством вроде нет, может быть по этому к этой книге в христианских церквах было достаточно либеральное отношение. Читать было скорее можно, и таким образом книга была допустимым апокрифом после "Аграфы".
Несмотря на то что, книга начинается "о здравии", с буквально эротических описаний из жизни римлянина Гермы (Гермес), переходит она в шизоватые описания духовных метафор и дружбы с ангелом. Ангел весьма необычен, и из себя как персонаж вызывает "разрыв шаблона". Если вы хотите исторический документ связанный с римлянами, то эта книга вам врятли подойдет, если вам нужна удивительная буквально уникально историческая книга, как пример литературы где в жизни человека появляется ангел, или документ который влиял на христианскую традицию и западную литературу, то эта книга вам нужна.
Читать далее
1
151