Futuristic Violence and Fancy Suits

Nightmarish villains with superhuman enhancements. An all-seeing social network that tracks your every move. Mysterious, smooth-talking power players who lurk behind the scenes. A young woman from the trailer park. And her very smelly cat. Together, they will decide the future of mankind. Get ready for a world in which anyone can have the powers of a god or the fame of a pop star, in which human achievement soars to new heights while its depravity plunges to the blackest depths. A world in...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

34 оценки

5
44%
4
41%
3
12%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 38Хотят прочитать 33

Рецензии

3ato27 июня 2021 г.
Здесь живут более ублюдочные ублюдки, чем вы.
— Так вы хотите сказать, что прозвище Уилла не "Маг"?
Уилл сказал:
— Всего один раз я попал на камеру, делая единственный фокус, который я знаю...
Папаша Зои Эш, эксцентричный миллионер, никогда не интересовавшийся жизнью дочери, поклеил ласты. И перед этим сделал дочурке самую большую подляну, какую только смог: оставил Зои в наследство своё хранилище. Теперь за девушкой гоняется каждый ублюдок, жаждущий добраться до загадочного наследства Ливингстона - от его собственных экс-помощников, мутных парней по прозвищу Костюмы, до десятков убийц на фрилансе.
Дэйв Вонг, всегда бывший для меня исключительно автором дико изобретательных и вызывающих нервный смех ужасов, внезапно написал киберпанк, который мы заслужили - хайтековый, грязный, грустный и по-прежнему вызывающий истерические смешки. Насилие по факту оказалось совсем даже не футуристическим, а совершенно буднично-страшным. Всё то же право сильного, всё та же мясорубка большого города, проституция, нищета и полный мрак, на который людям, хоть на шажок отстоящим от этой бездны, хочется просто лишний раз не смотреть и не вспоминать, что они могут оказаться там же. Только мишуры и неона побольше.
Герои Вонга офигенны. Я могу не слишком впечатлиться сюжетом (видали у него и повеселее), но при этом сами персонажи и их взаимодействие делают мне очень хорошо. Уилл Блэкуотер прекрасен: суперпродуманный ледяной гений-переговорщик, в какой-то момент вдруг выдавший в себе толкиениста и сайфай-гика, активно использующий в своей работе и эти знания тоже. Ну какая ж прелесть. При этом глобально все герои - сволочи, убийцы и продажные твари. И все они вполне прозрачно дают это понять: как бы сильно я ни симпатизировал Костюмам, они те ещё гады. Мы болеем за плохих парней, просто оппоненты ещё хуже.
Единственным сравнительно адекватным человеком в этом балагане оказывается Зои, которая как раз из-за своей нормальности в полной жопе. Да и, честно говоря, это тоже совсем не однозначно - в ней тоже периодически прорезается отцовская жилка манипулятора и наглого дельца, а её сентиментальные порывы, как замечали многие герои по ходу дела, недорогого стоят и служат скорее успокоению собственной совести. Отношения у Зои с обитателями Табула Ра$а (именно так, через доллар; так бывает, когда город называют люди с бабками, но без вкуса) строятся очень зыбкие, хрупкие и во многом финансовые. Но именно эти робко наводящиеся, совсем непрочные мосты из зарождающихся взаимных симпатий и уважения мне очень нравятся.
Зои в целом достойная продолжательница дела Дэйва и Джона - такое же "белое отребье", в принципе добрая, но бестолковая девчонка без царя в голове и с целым роем проблем на хвосте. При этом Зои, хотя и вышла явно похожей на Дэвида некоторыми отправными точками, получилась... ну, девчонкой, а не Дэйвом в юбке. Порой она малость карикатурная, но всё-таки живенькая и с хорошим потенциалом к развитию. Так как Вонг уже написал вторую часть и не факт, что остановится на достигнутом - скрещиваю пальцы и надеюсь, что из неё выйдет что-то интересное. Пока же, ну... Да, она приятный протагонист, но если присмотреться - Зои мало реально нужна сюжету.
Самый досадный минус книги - она ощущается чертовски затянутой. Вонг вернулся к истокам, то есть начал делать десяток кульминаций и развязок внутри одной сюжетной линии, резко тормозя главу клиффхенгерами и срывая в крутое пике, которое вроде бы должно привести к какому-то финалу, но оказывается очередной обманкой. Книга настолько перенасыщена событиями, что временами автора серьёзно хочется слегка осадить - Дэйв-Дэйв-Дэйв, куда ты так несёшься, иные авторы только из одного этого сюжета сделали бы трилогию. От этого порой слегка укачивает. Отличный бы вышел сериал эпизодов так на тринадцать - как раз слегка добавилось бы воздуха и передышек между пыщ-пыщ-пыщ.
Вероятно, оценка малость завышена. Но я просто не устоял. Это не лучшая из книг Вонга ("Что за чертовщину..." для меня - недостижимый сверхидеал, лучшая из его книг и одна из лучших книг в жанре ужасов) и меня опять слегка подукачало на его сюжетных американских горках. Но я люблю этот аттракцион и куплю ещё билетик.
Ps. Вообще не знал, что эту книгу переводили, и узнал под соусом "перевод не самый лучший". Не согласен с этой точкой зрения категорически: для любительского перевод Лебовски отличный. Очень ладный, вычитанный, буквально с парой помарок и бросившихся в глаза косячков. Читается он замечательно, всегда бы любительские были такими "не очень".
Читать далее
30
297
tanchikkkk8 декабря 2017 г.
Максимально продуктивно с точки зрения языка: огромное множество сленговых выражений, фразовых глаголов, замысловатых метафор и в целом интересный ход построения высказывания. Идеально для уверенного Advanced или Proficiency. Впрочем, читать можно и на более низких уровнях, так как незнание слов совсем не сбивает с линии повествования. Вокабуляр здесь- дополнение.
В книге куда более интересными оказались персонажи и окружение, нежели сама история. Если сначала сюжетная линия очень уверенно ведёт читателя от главы к главе, то к концу её влияние как-то ослабевает, на мой взгляд. Впрочем, немного неуклюжие повороты- это, порой, часть реальной жизни.
Довольно много насилия, но насилие здесь не ради насилия. Оно органично вписано в жизнь героев и города. Да и без насилия, в общем, немыслимо существование этих самых героев.
Искать какой-то особенной глубины в книге не стоит. Но, повторюсь, ради расширения вокабуляра- вполне.
Читать далее
1
523

Все рецензии

Цитаты

Muxing15 марта 2021 г.
-... Это так странно и ужасно, как мир и дальше движется вперед без тебя.
- Поэтому люди и одержимы апокалипсисом. Они хотят, чтобы мир умер вместе с ними. Все мы эгоисты, мы ненавидим мысль о том, что все остальные просто... двигаются дальше.
2
68
chaotickgood220 сентября 2024 г.
Уилл прошёл к ближайшему столу и налил себе выпить.
— Вам налить?
Скотт сказал:
— Мужик, у тебя проблемы с алкоголем. Вы вообще в курсе, что у вас во дворе живая отрубленная бошка? Она там снег жуёт. У меня кошмары от неё будут.
— Это была странная неделя, — сказала Зои.
0
20
chaotickgood220 сентября 2024 г.
Зои зажмурилась. Повсюду вокруг неё кричали люди. Но не Молек. Молек смеялся. Не по-злодейски. Она сомневалась, что так действительно можно смеяться в реальной жизни. Это был искренний, непроизвольный смех от живота. Так смеётся подросток, который видит, как падает толстяк.
0
11