Разбойники из Рэттлборджа

РОДНИ: Вижу Джордана. (прищурившись) Кажется, он еще трахает эту самую Амагану. Билли Ли молчит. Лошади идут между колючими отростками коричневых и зеленых кактусов. РОДНИ (продолжает): Как думаешь, он ее с нашего отъезда трахает регулярно? БИЛЛИ ЛИ: Думаю, ты хотел сказать «беспрерывно». РОДНИ: Да я так и сказал. БИЛЛИ ЛИ: Нет. Ты сказал «регулярно», что подразумевает неоднократность, последовательность с перерывами. Однако мне кажется, тебе хотелось знать, трахал ли он дикарку без остановок со вчерашнего полудня — то есть развлекался ли с ней Джордан беспрерывно двадцать четыре часа. РОДНИ (кивает): Да, Билли Ли. Это я и хотел знать. БИЛЛИ ЛИ: Сомневаюсь, что это физически возможно. РОДНИ (разочарованно): Наверное, да. Лошади продолжают движение. Родни прищуривается и прикрывает глаза. РОДНИ (продолжает): Зачем он привязал ее к кактусу? Билли Ли опускает край шляпы, чтобы видеть, несмотря на солнце. БИЛЛИ ЛИ: Наверное, в какой-то момент она перестала кричать. Уверен, будучи привязанной лицом к кактусу, она стала куда демонстративней. РОДНИ: Джордан любит, когда они кричат и ругаются. Билли Ли кивает. Становится едва слышен отголосок далекого крика. Лошади продолжают движение. Отдаленные ужасные крики порывом доносятся по безжалостному воздуху.

Макканои начинают возбужденно переговариваться. Передний Макканои показывает за Авраама. АВРААМ (шепчет): Им нужен мой конь. ПИКМАН (шепчет): Нет. Им нужен Уолтер. Они думают, он мертв. АВРААМ (шепчет): Они желают им отобедать? ПИКМАН (шепчет): Ага. Пикман и Авраам теперь всего в десять метрах от одиннадцати Воинов Макканои. Их Предводитель, Макканои с черными полосами на груди и зелеными на лице, показывает на Уолтера. Затем Предводитель показывает на свой живот и живот Женщины, стоящей рядом. Пикман отрицательно качает головой. ПИКМАН (продолжает): Он еще жив. Пикман отходит и толкает Уолтера. Уолтер стонет. Глаза Предводителя Макканои расширяются. Он оборачивается и обращается к соплеменникам. Затем поворачивается назад к Пикману. ПРЕДВОДИТЕЛЬ МАККАНОИ: Голодные. Авраам машет руками. АВРААМ (Предводителю Макканои): Смотри. Все Макканои глядят на Авраама. Он подходит к Уолтеру. АВРААМ (продолжает): Смотри. Авраам показывает на левую ногу Уолтера, потом на правую ногу Уолтера. Авраам подходит к Предводителю Макканои и показывает на его живот, а потом на животы других Макканои. Предводитель Макканои улыбается и кивает. ПРЕДВОДИТЕЛЬ МАККАНОИ: Да. Пикман бледнеет. На его лбу блестит пот. Он смотрит, как Авраам расстегивает свой черный саквояж. Доктор достает пилу по костям. Пикман отворачивается.