Первая мировая война, Италия. Американский архитектор Фредерик Генри, отправившийся на фронт добровольцем, служит в итальянской армии командиром транспортного отделения санитарной части. Он не трус, честно исполняет служебные обязанности, но и на рожон не лезет. Ему, как и многим, безумно надоела война, но он привык к ней, и происходящее вокруг вызывает у него лишь ощущение будничности, скуки и бессмысленности. Фредерик знакомится с английской медсестрой Кэтрин Баркли, и между молодыми людьми вспыхивают чувства. В это время положение на фронте становится всё более напряжённым, союзнические войска начинают отступление...
В процессе чтения думала, что больше 4 на ливлибе этому произведению не поставлю. Вызывает противоречивые чувства: вроде, интересно, и, одновременно, ужасно нудно. Весь текст как тягучее, вязкое вещество. Скупой, сдержанный язык, ощущение, что читаешь не роман, а чьи-то дневниковые записи. Минимум описаний, без лишних красок, зато очень подробно изложены диалоги. Причём, часто не особо содержательные, больше бытовые. Из серии "- Милый, открыть окно? - Да, открой, пожалуйста. - Открыла." И тем не менее, благодаря этим диалогам раскрываются характеры и настроения людей, с которыми судьба сталкивает главного героя. Причём диалоги с Кэтрин словно противопоставляются диалогам с остальными.
В общении с Кэтрин больше тем из мирной жизни, больше бытовых мелочей, больше рассуждений о их с Фредериком совместном настоящем и совместном будущем. А за одно и много тревожных звоночков о неудовлетворительном состоянии психики девушки. Она, с обывательской точки зрения, здорова, у неё нет серьёзных отклонений, хотя, по началу, мне, как и Генри, казалось, что она не совсем вменяема. Видимо, в силу личной драмы и гнетущей обстановки прифронтовой полосы у Кэтрин произошёл какой-то сдвиг, который повлиял на её поведение и образ мыслей. Сегодня бы её легко привели в норму консультации психолога. Но тогда оказать ей подобную помощь было некому. И девушка, живя, в целом, позитивными мечтами, одновременно понемногу себя накручивала, что, в конечном итоге, на мой взгляд, способствовало печальному финалу.
Диалоги же с другими персонажами чаще вертятся вокруг темы войны, её бессмысленности для обычных солдат и рядовых граждан. При этом активных боевых действий в книге нет. Буквально пара моментов. Война всё время где-то рядом, но её не видно в полной мере. Её чувствуешь, каждой клеточкой своей ощущаешь вместе с героями, но не видишь. В этом кроется задумка автора: он сознательно оставляет ужасы войны на заднем плане и сосредотачивает внимание читателя на жизни во время оной. Очень напоминает Ремарка, его "На западном фронте без перемен" и "Возвращение". Те же темы ненужности, бессмысленности, абсурдности войны и потерянного поколения. Людям надоело происходящее, они устали, хотят домой, они не понимают, зачем они здесь, и им уже всё равно, кто победит, лишь бы это скорее закончилось. Здесь всё кажется каким-то неестественным, глупым, нелепым. Нелепые ранения во время трапезы, нелепые смерти, потому что кто-то кого-то в темноте не разглядел, нелепые казни, потому что у тебя акцент и ты не со своей частью и пр. и пр. Всё нелепо, но на войне это норма. И от осозания сего тебя охватывает дикая тоска, хоть Хемингуэй никакую Америку для тебя и не открыл. Просто заставил ещё раз об этом подумать. Так же, как и Ремарк.
Вернусь к своей оценке. Почему всё-таки 5, а не 4. Повторюсь, несмотря на важные темы войны и потерянного поколения, несмотря на автобиографическую основу, книга меня не трогала в процессе чтения. Всё изменил финал романа. Он был предсказуем, но автору удалось задеть за живое. Вроде всю книгу встречаются переворачивающие душу моменты, но ты остаёшься к ним глух. А в конце вдруг выстрелило, попало в цель. Лично для меня. Так точно передан поток мыслей героя в кульминационный момент, так правдиво всё показано, без театральных эмоций и жестов, которые я ненавижу, что я кожей ощутила образовавшуюся пустоту в рухнувшем мире Фредерика. А ведь в начале для него отношения с Кэтрин были очередной интрижкой. Любви, конечно, и дальше не случилось, но чувство его стало более серьёзным, глубоким. Эта девушка была ему дорога, и от того так остро чувствуется потеря и абсолютное незнание, что делать дальше. Он уже попрощался с оружием, а значит с войной, а теперь прощается и с Кэтрин. И что ждёт героя впереди, за дверью больничной палаты, остаётся неизвестным.
В общем, данный роман читать стоит. Есть, над чем подумать. Просто наберитесь терпения перед прочтением и постарайтесь на всё смотреть объективно, не судить сгоряча. Впрочем, если вы о войне мало что читали, данная книга вас зацепит сразу, как что-то новое, необычное для вас. У меня был сборник, который помимо романа включал ряд рассказов: "У нас в Мичигане", "Там, где чисто, светло", "Ожидание", "Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера", "Снега Килиманджаро". Они мне понравились все. Без зазрения совести могу сказать, что Хемингуэй в них предстал как мастер эпизода и тонкий знаток человеческой души. Так что рекомендую к прочтению как роман, так и перечисленные рассказы!
5 понравилось
