Детективы Агаты Кристи в сорока томах. Том 25. Мисс Марпл

Пожалуй, в первый раз при чтении книги любимой писательницы мне было неловко. Это совершенно не тот уровень, к которому привыкли поклонники ее таланта, когда до последнего не знаешь и не догадываешься даже, кто главный злодей и каким образом сыщик придет к верному ответу. Казалось, интрига лежала на поверхности. Да нет, не казалось: она и в самом деле там лежала. Даже я, редко угадывающая преступников и всегда говорящая о неожиданном финале, здесь откровенно заскучала. Подозреваемых было не так уж и много. Все улики, указывающие на убийцу, больше говорили об обратном, что уж он-то ни в чем не виноват. Главной загадкой первую четверть романа оставалась суть посмертного поручения, данного мистером Рэйфилом его подруге мисс Марпл вроде "Иди туда не зная куда, найди то не знаю что". Покойного уже мистера Рэйфила, богатого и успешного предпринимателя, Джейн покорила когда-то остротой своего ума, на его глазах практически раскрыв серьезное преступление (см. книгу "Карибская тайна" Агаты Кристи). И кому, как не ей, доверить разгадку еще одного странного дела, мучившего бизнесмена до самой смерти?

И вот здесь, на мой взгляд, и начинается самое нелепое в книге. Если ты доверяешь человеку, считая его профессионалом своего дела и борцом за справедливость, то почему бы прямо не рассказать ему, чего именно ты от него вообще хочешь?

Нет, легких путей мы не ищем, а потому поручение превращается для Джейн в некий квест. Организованная экскурсия, заранее оплаченная этим самым Рэйфилом, из путешествия Марпл должна понять, чего же от нее ждут на самом деле. Ясное дело: раскрыть какое-то преступление, но какое именно?!

Это странность номер один. Странность вторая: я когда-то полюбила детективы Кристи за то, что нам, читателям, не показывали ход мыслей сыщика. Обычно мы узнавали обо всем в финале. Здесь же, напротив, Кристи дает мыслительный процесс Джейн как на ладони. Скажу сразу: скучно.

Само дело, которое предстоит распутать очаровательной сыщице, интригой, как я уже заметила выше, не блещет. Да, дело довольно резонансное, неоднозначное, но как будто Кристи чего-то недоложила в основное блюдо - пресно и безвкусно.

Давняя поклонница мисс Марпл, я не могла поставить оценку ниже, да и характеры здесь прописаны классно (мне бы, к примеру, в старости очень хотелось сохранить столь же острый ум, как у Джейн, так что это в каком-то смысле еще и мотивирующая история), и атмосфера чувствуется, о слоге и стиле вообще молчу: великолепны, как всегда.

Вот только писано все это будто бы не рукой Кристи... Да и какая из хрупкой Марпл воинственная Немезида... О чем вы вообще, милая Агата...

Признаюсь честно, к циклу про Джейн Марпл у меня довольно прохладное отношение. Сама идея любопытной старушки, вечно сующей нос в чужие дела, мне совершенно не импонирует. С другой стороны, чем же ещё заниматься пожилой старой деве, полной физических сил и желаний влезть в какую-нибудь интригу, как не частными расследованиями.

На этот раз мисс Марпл отправляется за пределы своей уютной деревушки Сэнт-Мэри-Мид с целью поправить здоровье. Дело в том, что прошлой зимой она перенесла тяжёлое воспаление лёгких, и доктора рекомендовали ей солнечный климат. Благодаря племяннику Реймонду Уэсту всё устроилось как нельзя лучше –и вот уже Джейн Марпл находится на пути в Вест-Индию, где её ждёт солнце, песчаный пляж и все те удовольствия, за которые курортники платят бешеные деньги.

Не сказать, что мисс Марпл окунулась в водоворот развлечений. Она тихо-мирно приходит на пляж и принимается за вязание. Компанию ей составляют несколько пожилых отдыхающих: старый мистер Рэфьел, каноник Прескотт со своей сестрой и ее теперешний кавалер майор Пэлгрейв. Чего ещё желать пожилой леди, восстанавливающейся после мирской суеты?

Однажды майор Пэлгрэйв, нашедший в Джейн благодарную слушательницу, заговаривает о некоем джентльмене, который убивал своих жён, представляя всё, как несчастный случай. И якобы у майора имеется фотография этого преступника, которую он тут же намеревался показать Джейн. Их доверительную беседу прервало появление шумной компании знакомых –двух симпатичных пар, – и момент был упущен.

Возможно, мисс Марпл и не вспомнила бы больше об этом разговоре, если бы майор Пэлгрэйв не скончался на следующий день. Все разговоры о том, что он умер от сердечного приступа, не вызывают у Джейн доверия. Майор явно что-то знал и кому-то мог сильно помешать. Но быть может дело в той ли фотографии, которую он собирался показать ей накануне?

Как видите, тайны и заговоры преследуют мисс Марпл даже в Карибском бассейне. Конечно же, возможность провести собственное расследование интригует куда больше, чем очередной день бессмысленного вязания на пляже или пустопорожней болтовни с гостями отеля. Стоит отдать должное милое старушке – мозговые клеточки у неё пока не износились. И чем сложнее дело – тем с бòльшим энтузиазмом она за него берётся.

Финал вполне предсказуем. Современные авторы детективов из кожи вон лезут, чтобы придумать что-нибудь оригинальное и обойти дышащих в спину амбициозных конкурентов. В середине шестидесятых такой проблемы ещё не стояло, поэтому писатели чаще придерживались законам жанра.

Какой же уютный детектив! И дело совсем не в том, что расследование ведёт пожилая дама, не выпускающая из рук спицы даже на экзотическом курорте, и не в том, что отель «Золотая пальма», в котором происходят события, расположен на маленьком красивом острове в Вест-Индии, и не в том, что вечерами в ресторане пьют хорошие вина, играет оркестр и танцуют красивые пары, а всё дело в том, что чувствуется в каждой строчке, как уютно было Кристи писать этот роман. Словно это не детектив, а вечер её приятных воспоминаний. Неспроста здесь много раз под разным предлогом говорится о воспоминаниях. И само преступление начинается в момент занимательных воспоминаний старого и одинокого майора Пэлгрейва.

Он был обычным старым занудой, каких часто встречаешь в клубах, вечно делившимся своими воспоминаниями, которых никто не жаждал услышать.

Да и в посвящении к этому роману сказано: "...в знак счастливого воспоминания о моем путешествии в Вест-Индию".

Человеку так важно, чтобы его не забывали. Возможно, поэтому все люди в старости любят вспоминать свою молодость, иногда невпопад рассказывая о себе что-то интимное почти незнакомому человеку или повторяя знакомому в сотый раз одну и ту же незатейливую историю. Не помню фильм (какая-то американская мелодрама, что-то музыкальное), но мне запомнилась мысль из него. Интернет помнит всё, нужно только правильно задать вопрос. Et voila...

«Почему мы женимся? Всем нам нужен свидетель нашей жизни. На планете миллиарды людей. Кому нужна одна жизнь? Вступая в брак, партнёр обещает стать неравнодушным к нам, к хорошему, к плохому, обыденному… Ко всему. Ежедневно, ежечасно. Вы говорите: «Твоя жизнь не окажется незаметной — я буду замечать её. Жизнь не будет безвестной — теперь я буду следить за ней».

Быть свидетелем, а значит запомнить. Семья увеличивается, и растёт надежда, что мы останемся в памяти. Брак лишь одна из возможностей найти свидетеля. Это может быть друг. Что-то я отвлеклась и забрела в какие-то заросли гибискуса...

Память и брак, семейные отношения звучат центральными темами в этом детективном романе, но основная из них — память. Сама мисс Марпл приехала на отдых благодаря заботе её любимого племянника. Майору Пэлгрейву память оказала злую услугу. Память стала подводить молоденькую Молли, хозяйку отеля.

Стать свидетелем не значит не иметь тайны от другого. Среди разных супружеских или просто влюбленных пар, собравшихся на острове, нет ни одной, которая не имела бы секрета от партнёра. Две супружеские пары, Грегори и Лаки Дайсон, Эвелин и Эдуард Хиллингдон, ботаники, натуралисты, увлекаются изучением птиц и бабочек — что-то в прошлом, какие-то воспоминания, никак их не отпускают. Владельцы отеля — супруги Кендалы, Молли и Тим. Интересно, что мисс Марпл при встрече с Молли вспомнила другую девушку.

Память может играть с нами или мы с ней, кому как больше нравится, и в этом могут помочь или навредить химические или природные препараты, зависит от места, времени и средств. Тут королева детектива наигралась сполна, продемонстрировав свои прекрасные знания в фармацевтике и разных природных ядах.

Вспомните ведьм. Тут тоже есть немало интересного. Почему они так легко признавались в том, что они действительно колдуньи и летают на помеле на шабаш?

– Пытки? – предположила мисс Марпл.

– Не всегда, – возразил Джексон. – Конечно, пытки применялись вовсю, но они начинали сознаваться раньше и даже хвастались своими способностями. Дело в том, что эти женщины натирали себя мазями, а некоторые препараты, например белладонна или атропин, при втирании в кожу могут вызвать ощущение левитации – полета в воздухе. Беднягам казалось, что они в самом деле летают.

Не правда ли, напоминает Маргариту, мазь Азазелло, и сразу припоминается, что Булгаков тоже хорошо разбирался в наркотических средствах.

А что же наша мисс Марпл, удалось ли ей довязать хоть один маленький рукавчик? Удалось, правда распускать начатое тоже приходилось.

В этом романе у неё очень интересный партнёр – мистер Рэфьел – миллионер, вздорный старикашка в инвалидной коляске. Но не просто так они подружились за время сложного расследования под тропическим солнцем. Сквозь всю броню английской сдержанности, несовместимости их характеров и статусов сумели всё-таки пробиться дружеские лучики добра и симпатии.

– Если бы вы только знали, какое это было зрелище, когда вы заявились ко мне ночью с розовым шарфом на шее и сообщили, что вы Немезида! Я этого никогда не забуду!

Агата Кристи анонсирует здесь свой следующий детектив "Немезида" с участием этих двух неординарных умов.