Избранное

В книгу «Избранное» датской поэтессы Ингер Кристенсен (1935—2009) в рамках подготовки к переводу на русский полного корпуса стихов вошли её первый сборник «Свет» (1962), «Стихотворение о смерти» (1989) и венок сонетов «Долина бабочек» (1991), удостоившийся включения в Датский культурный канон. Ряд эссе завершает эту книгу, первую книгу на русском языке крупнейшего поэта Дании второй половины XX века, в последние годы жизни регулярно входившего в шорт-лист Нобелевской премии. Все произведения, кр...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

9 оценок

5
44%
4
33%
3
22%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 10Хотят прочитать 30

Рецензии

Аноним6 марта 2016 г.
Татьяна Бонч-Осмаловская. Рецензия на книгу "Избранное".
В стихотворениях Кристенсен, что естественно для датского поэта, — снег, зима, лед, «водяная корка». Внутри этой корки — живое, теплое: «Под кожей / защищается / сердце» («Водяная корка»). Лето здесь кратко, растение, едва поднявшись над землей, уже знает о смерти: «Невысокое солнце в этом маленьком году / папоротник размышляет о мраке» («Сандемусе»). Здесь господствует зима, «шиферно-серая», серая: «Это изношенное до серости дерево» («Наклон в лесу»), белая: хлопья снега, перья птиц, мысль о свете («Я мыслю свет»), безбрежная, бесконечная, безлюдная, где ближайшая к тебе земля — это звезда: «то что мы называли сушей / ближайшие звезды» («Как шиферно-серое море»). Такая перспектива способствует увеличению масштабов, размышлению о глобальном и вечном, об устройстве солнечной системы, месте человека в мире.
Читать далее
2
313

Все рецензии

Цитаты

Аноним12 ноября 2015 г.
Когда стоишь
Когда стоишь
один в снегах
вдруг видишь ясно
что ты - часы
не то б вечность тут кружила
путь не находя
3
168
Аноним19 ноября 2015 г.
Мания

Нет ничего
ни царства сна
ни царства печали
Идти и идти
вдоль решетки
балкона но нет
ни дома ни сада
Пересчитать только
красные прутья
сосчитать до последнего
Вот царство смерти
2
166
Аноним18 ноября 2015 г.
Единственное, что я не забыла - это наше первое общее сокровенное знание: бездна неизбывна.
Каждый из нас жил в душе другого, но неважно, двигались ли мы при этом быстро или медленно - бездна не отступала.
Мне кажется, то же самое и с пониманием безразличного мира: мы все вместе можем составить его картину, но будет она простой или сложной, бездна все равно никуда не денется.
2
147