
Сказки народов мира
Carmelita
- 309 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Французские сказки, как и другие европейские народные сказки не такие добрые, как кажутся. На первый взгляд. Оригинальные. Они полны жестокостью и мраком. А иногда даже мерзостью. Наиболее меня поразившей стала принцесса Тройоль. Помимо того, что Фаншу, главному герою сказки, пришлось три раза умереть для спасения принцессы. Самая оторва, конечно, была третья ночь - когда его разрубили, пожарили и съели. Заколдованной принцессе (ее превратили в козу) остался только фрагмент черепа, чтобы его спасти. Иу, правда? Другая сказка "Король воронов" начинается с жестокости. Помимо того, что король требует малолетнюю дочь зеленого человека в жены (Хотя, тут есть, оправдание - дочери постарше уже помолвлены), но за отказ он выклевывает глаз зеленого человека. Правда, это вся жестокость в сказке. Дальше пошла прямо романтика. Сказка про Дракона из Тараскона рассказывает про то, как копьями и факелами забили это чудовище. Картина не такая веселая и дружественная как современные сказки. Но правдивые.

Да уж, действительно народные сказки, не диснеевские. Жуткова-а-атые сказочки. И далеко не у всех "хороший конец". Черно-белые иллюстрации Ники Гольц здесь очень к месту.

Каждую ночь я буду приходить к тебе спать. Но ты ещё слишком мала, чтобы стать моей женой по-настоящему. Ты сможешь ею быть только через семь лет.

- Идет. Я вам - воду, а в обмен я же вам каждому в задницу сто раз шилом ткну.
Зятья подумали и согласились. Уж тогда наш принц натешился. Сто раз шилом в мягкие места ткнуть - это ж какое удовольствие.

— Ясни, ясни на небе звезды,
Мерзни, мерзни, волчий хвост!
— Битый небитого везет,
Битый небитого везет!
— Что ты, сестрица, говоришь?
— Я, братец, говорю: Битый битого везет.












Другие издания


