
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Чудовий роман від польської письменниці з українським корінням. Жанна Слоньовська раніше мешкала у Львові, а на даний час живе і пише в Кракові. Саме про рідний для письменниці Львів цей роман.
В центрі роману долі чотирьох жінок на тлі історичних подій двадцятого століття. Історія Львова в цей період була багата на події. Він то переходив до Польщі, то до Совєтів, то до фашистської Німеччини, то нарешті став українським. Кожна з чотирьох жінок від прабабусі до правнучки пожила в своєму історичному періоді, який лишав сліди на долі кожної із них. Вони такі різні, хоч і пов’язані родинними зв’язками. Мешкали в одній квартирі, просто були сусідами. Якось не було у них спорідненості. Кожна із них не змогла реалізувати себе. Хтось хотів бути художницею, але батьки не дали, хтось хотів бути співачкою, але знову ж таки батьки наполягли на своєму. Це коло невдач змогли розірвати лише два нові покоління, власне головна героїня роману (правнучка) і її мати. Одна немов втілила мрію своєї бабці і стала оперною співачкою, інша стала художницею. Для втілення цього потрібно було лише наполягти і відстояти своє «я». Як Львів свого часу.
Львів постає у цій книзі реальним, на противагу іншим сучасним «львівським» книжкам (які мені надзвичайно подобаються) без аромату кави та «магії міста», без атмосферності. Він такий, який є. (Тут мені згадується лозунг із реклами, що є два Львови – один для туристів, інший для львів’ян). Тут точаться бої за незалежність, за можливість висловлювати свою думку (це я про кінець вісімдесятих та початок дев’яностих). Тут лунають постріли, вбивають мітингарів. Останній розділ роману про події 2014 року у Києві, про розстріл Майданівців. Тут просто немає слів…. Це потрібно прочитати.

Письменниця безмежно закохана у Львів. На все життя. До скону.
Вміє писати про Львів так, як ніхто не писав. Принаймі мені не зустрічались поки тексти про Львів написані так, наче це АВТОБІОГРФІЯ МІСТА і воно живе, дихаюче и любляче.
Але жінок, здається пані Жанна не любить. А може й чоловіків.
Не щадить нікого.
Або сама така нещасна, не склалося щось у житті наскільки, що вирішила свою тугу вилити на читача, поділитися?.
Смууууток, сірий туман, нещасні жінки...і найгріше немає Сонця у житті.
Всі підуть. Тільки вічне місто залишиться, як свідок.

Пронзительная грустная книга. В ней две трагедии: национального масштаба и семейного. Два сценария освобождения и становления: страны и девушки. История жизни женщин четырех поколений. То, что вначале кажется странностью, потом открывается как жизненная трагедия. Как легко матери разрушают жизни своих дочерей. И как легко дочери позволяют это делать. И только правнучка смогла освободиться от семейного трагического сценария.
И все это происходит на фоне исторически важных событий. У каждой женской истории своя эпоха. И каждая с ней тесно связана. И только старшая не пыталась бороться.
Львов. Он чудесен в этой книге. Впрочем, как и в реальности. С какой любовью автор его описывает, в какие закоулки заводит! Этот город пережил разные страны, каждая из которых его меняла и разрушала. Но он остается таким же прекрасным городом.

Ми - гумус, ми віддаємо життя, щоб удобрити грунт, та врожаю цієї землі ми не встигнемо побачити.

"Адже жінки за самою своєю природою розумніші, красивіші і меткіші, ніж чоловіки, й саме тому падіння такої істоти - це набагато гірше, ніж деградація створіння, яке від природи менш тямуще і гідне, себто чоловіка"










Другие издания


