
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Фильм "Выживший" принес Леонардо Ди Каприо долгожданный Оскар.
Стоила ли вообще эта история экранизации? Прочитав книгу "Выживший. Роман о мести" Майкла Панке я ещё раз убедилась, что стоила!
Во-первых, книга и фильм основаны на реальных событиях. Конечно, сначала автор книги кое-что добавил от себя, потом сценарист, но всё же история позволяет погрузиться в мир трапперов 19 века.
Во-вторых, это история о удивительной и полной опасности жизни Хью Гласса. Я просто удивляюсь выносливости, сноровке, опыту и удачи этого человека. Да любого другого в первой передряге уже бы прибили, а Хью Гласс каждый раз удивительным образам спасался!
В-третьих, спасибо авторам книги и фильма за возможность увидеть суровые, но в то же время красивые места Миссури.
История оказался очень занятной, но поскольку тема трапперов в США далекая для нас, то начало книги пошло для меня тяжело, но потом я оторваться не могла... Повествование меня зацепило, погрузило в материал, заставило переживать за героя. После я ещё долго выискивала в интернете информацию про Хью Гласса, сверяла факты и поражалась силе, мужестве и возможностям этого человека.
Оправдана ли была жажда мести Хью Гласса?
С одной стороны, это помогло ему выжить, вопреки всем обстоятельствам! При таких травмах без квалифицированной медицинской помощи обычные люди не выживают! И действия бросивших и ограбивших его Джона Фицджеральда и Джима Бриджера можно понять. Кстати, в книге нет никакого сына Хоука, поэтому предательство выглядит менее трагичным и не настолько достойным мести.
После прочтения книги и вовсе застыл вопрос: Хью Гласс потратил много сил и времени для того, чтобы найти предателей, но за это время подверг опасности множество людей. И точно также забирал у мертвых ножи, оружие, порох. Время было такое, по-другому было не выжить!
От концовки у меня остался осадок неудовлетворения. Не так я представляла себе развязку. А, может, на самом деле лучше взять и отпустить, жизнь сама всех рассудит?
Если сравнивать книгу и фильм "Выживший", то книга получилась реалистичнее, а фильм зрелищнее, насыщеннее. Они отличаются, но их объединяет образ Хью Гласса и этот человек заслужил, чтобы о нем знали и помнили.
Книга стоящая! Рекомендую!

Ремарка для любителей отказываться от чтения книг, экранизацию которых они видели: в книге всё не так! Вообще, совсем, абсолютно не так, как в фильме!
Но чтобы насладиться этим произведением в полной мере, его стоит читать до просмотра фильма.
Почему? Потому что жизнь - это не кино, где есть герои, антигерои и четко очерченный сюжет. В жизни мы все бываем то героями, то антигероями, а истории с интригующей завязкой могут завершиться весьма обыденным финалом. Так что вполне естественно, что картинка на экране выглядит ярче и эффектнее унылой реальности. Конечно же, я немного разочаровалась. Киношники показали не обычного человека, которым Хью Гласс предстал в книге, а легендарный образ, родившийся скорее из людской молвы, чем из исторических фактов. Панке держится ближе к правде, но не дотягивает до заявленного в заглавии "Романа о мести".
Почему мне понравилась эта книга и ради чего её стоит читать?
Во-первых, ради настоящей биографии героев. В фильме представлен лишь маленький эпизод из жизни Хью Гласса, который теперь выглядит для меня далеко не самым впечатляющим! Сидя за ноутбуком с беспроводным интернетом, кажется поразительным, что каких-то 200 лет назад, когда жили герои этой истории, на карте мира оставались белые пятна и даже освоение США ещё не закончилось. Тогда настоящим приключением было открытие новых земель, а одной из самых героических профессий - профессия моряка. Вот и Гласс до того, как стать траппером, успел пройти путь от юнги до капитана корабля и даже побывать в опасной стычке с пиратами Карибского моря. Он как бы прожил две полноценных и таких не похожих жизни: одна закончилась в 36 лет с выходом на сушу и кардинальной сменой деятельности, другая началась со встречи с медведицей гризли на реке Гранд. Но я уверена, что и о первой жизни Гласса можно было бы написать не менее увлекательную книгу, если бы сохранилось больше документальных свидетельств.
Во-вторых, ради исторических сведений. У меня, например, крайне напряженные отношения с историей. Из-за того, что в голове не удерживаются никакие даты, я совершенно не умею синхронизировать историю с географией. Скажем, я могу знать о факте второй войны за независимость, о факте войны Мексики с Испанией и о факте пиратства в Карибском море, но когда читаю о том, что в то время, как Мексика мочила испанские корабли, США мочили британские корабли, а пираты Карибского моря мочили всех, то искренне удивляюсь, потому что раньше просто не осознавала, что это происходило одновременно в одном и том же месте.
В-третьих, ради описаний природы и быта. Здесь Майкл Панке, нихренасебе посол США в ВТО, приближается, не побоюсь этого слова, к мэтрам жанра - Джеймсу Кервуду и Джеку Лондону. Если в описании героев он придерживался скупых биографических фактов, то к изложению их приключений подошел со всей фантазией. В отличие от фильма, в книге Гласс борется в первую очередь с природой. Вооруженный лишь голыми руками и смекалкой, он воскрешает в памяти опыт жизни с индейцами, чтобы выжить в дикой природе необжитого края: залечивает раны, ставит ловушки, мастерит лодки. Читать об этом было интереснее всего, поэтому жаль, что путь героя к цивилизации занял всего около 30% книги.
Почему же я всё-таки разочаровалась?
Возможны спойлеры для тех, кто не читал и не смотрел
Не знаю, в какой мере Панке принимал участие в написании сценария к фильму, но он, во всяком случае, числится среди сценаристов. Поэтому мне немного грустно, что "романом о мести" получился только фильм - тленный, пронзительный, но оставляющий надежду на то, что на каждого говнюка рано или поздно найдётся свой Хью Гласс, который свершит возмездие буквально с того света. В книге же Гласс - просто выживший; человек, который удивил своей историей даже индейцев. В реальности у него не было сына от индианки, наличие которого в фильме усилило драматический эффект. При этом главный антагонист, Джон Фицджеральд, в книге выглядит даже более опасным.
Я попыталась найти подробности о характере повреждений, которые Гласс получил в схватке с медведицей, но точной информации, по всей видимости, не существует. Поэтому мне кажется невероятным, что человек с дырой в трахее мог остаться в живых, учитывая антисанитарию и отсутствие противовоспалительных препаратов. В этом смысле киношная версия выглядит более состоятельной - там, по крайней мере, не делается акцент на травме горла. Мне также показались неправдоподобными чудесные спасения Гласса по принципу deus ex machina и эпизоды "все умрут, а я грейпфрут", которыми изобилует книга. Однако мне жаль, что из экранизации вырезали биографию героев, которая даёт более глубокое понимание их характеров.
Я благодарна этой книге за то, что она оказалась очень познавательной и заставила меня залезть в интернет, чтобы закрыть белые пятна на карте своих знаний. Тем же, кому лениво читать книгу и самостоятельно искать отличия от фильма, рекомендую эту статью.
P.S. Забавно, но в реальности настоящим героем Дикого Запада был Джим Бриджер - младший из двух маунтинменов, которые бросили растерзанного медведем Хью Гласса на верную смерть посреди леса. Бриджер одним из первых перешел Скалистые горы и побывал на территории современного Йеллоустонского национального парка. В его честь ставят памятники, его именем называют различные объекты в США, о нем поют песни и снимают фильмы. И Бриджер дожил до невероятных по тем временам, особенно для человека его образа жизни, 77 преклонных лет.

Книга Майкла Панке «Выживший» показалась мне простой, крепко сбитой и увлекательной. Её можно читать и в одиночестве и вполне годится для чтения вслух. Когда на улице дождь и слякоть, осенний листопад и приближаются зимние холода. Когда телевизор сломался и не хочется его ремонтировать. Когда нет желания мудрствовать над переживаниями героев. Тогда хорошо бы усесться рядом с любимой на диване на даче, покрыться пледом и под мерный шум газового котла вслух, останавливаясь и переглядываясь, почитать о злоключениях Хью Гласса, сумевшего выжить в тяжелых условиях.
Прочесть книгу меня побудил одноименный фильм, снятый по мотивам романа, фильм абсолютно бездушный и пошлый своими штампами, взятыми из худших вестернов. Я обратился к книге.
Автор в описаниях приключений американских охотников за пушниной, сумел избежать тех голливудских штампов, которыми полон фильм. В фильме Хью был женат на представительнице коренных народов Северной Америки. Злые американские солдаты убили ее, потом злодейски убит их сын и т.д. и т.п.
Все не так в книге. Хью одинок. Он отличный траппер и разведчик отряда охотников за пушниной, таких, как он, на сто трапперов раз-два и обчелся. Однако и профессионалы совершают ошибки.
Дело было в августе 1823 г. неудачливый отряд трапперов по лесам Кентукки вдоль необжитых берегов Миссури уходил от преследующих индейцев местного племени. Хью Гласс в разведке нарвался на медведицу гризли с медвежатами. Она бросилась на него и прежде чем умереть о встречной пули Гласса зверюга страшно изорвала охотника. Раны казались смертельными и отряд, изнемогающий от погони за ними, не смог больше нести израненного Хью. С ним оставляют двух охотников, чтобы они после его смерти похоронили, как подобает. Однако, чтобы не попасть в руки индейцев, они бросают умирающего, не оставив ему оружия, еды, даже ножа огнива. Они нарушили главный закон здешних мест:
Вопреки всему Хьюго Гласс выживает, выздоравливает и идет искать людей, предавших его.
Я очень рад, что книга подарила мне несколько совершенно удивительных, по-детски увлекательных часов чтения.

- Сочувствую, что вам не выпало встретиться с Фиджеральдом. Однако вы, должно быть, понимаете, что в жизни многие дела остаются незавершенными.

Три выстрела на пять мишеней - не тот случай, когда стоит затевать бой.












Другие издания


