Игра LinguaTurris. Официальная подборка
- 1 795 книг
Ваша оценка4
(1)
31.10 Halloween po polsku
Eksperymentalny zbiór opowiadań grozy. Ponad 20 polskich autorów, ponad 30 niesamowitych opowiadań. Daj się porwać wyjątkowej atmosferze wieczoru Halloween!
Рейтинг LiveLib
4,0
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 1
Рецензии
Burmuar27 июля 2015 г.Читать далееНу что, отхэллоуинилась я. Рановато, правда, но так уж вышло. И Хэллоуин по-польски порадовал. И порадовал немало. Но, поскольку это сборник рассказов, да еще и групповой, а не одного автора, то о ровном повествовании и речи быть не может. Но не в том же суть, правильно? Главное, что я и языку поучилась, и удовольствие от страшилок получила.
Больше понравились рассказы современные, а не те, которые о делах давно минувших дней. Да и современные кошмары, как оказалось и что не удивительно, мне гораздо ближе, чем страшилки про магов, духов и карликов-франкенштейнов. А вот страх перед старением, встречей с непонятным, абортами, безответственностью в словах, за которую наказывают - это понятно, близко, на самом деле страшно.
Больше всего понравились рассказы Даниэля Кожарского, Агнешки Тужинецкой, Каролины Вилчинской, Рафала Кулеты, Анны Рыбковской и Марека Шчешека. И, что самое любопытное, авторы совершенно разные, несхожие. Одни рассказы действительно жуткие от начала и до конца, другие - с юмором, третьи - нежные о добрые с хардкорным концом.
Но больше всего впечатляет, что все эти люди просто собрались все вместе и решили поставить эксперимент, в который каждый не поленился вложить силы и творческие старания, которые остались совершенно неоплаченными. Ребята просто решили проверить, популярны ли электронные книги в Польше и может ли существовать книга только в таком виде, и, вместе с дизайнерами и иллюстраторами, создали исключительно бесплатный и электронный продукт.
Так что всем, кто интересуется книгами на польском и не боится ужастиков, рекомендую. Переводы на другие языки есть вряд ли.
812
