Вот были же времена..в начале книги есть предисловие для детей, что сейчас они узнают про зверей из других стран и про другую географию в целом..А ведь реально раньше дети могли узнать об этом только из книг, без интернета-то)
Этот сборник сразу начал мне что-то напоминать, и уже через пару глав я поняла, что это аналоги главных героев известных в России сказок Дядюшки Римуса. Кинулась в гугл, и там написано, что они были основаны на фольклоре рабов южных штатов США. Вот всё и стало на свои места. Видимо, рабы привезли их с собой с родины, а уже в Америке они немного изменились исходя из тамошней флоры и фауны. Но я, конечно, в шоке, это очень интересно и неожиданно для меня оказалось.
Главный герой сборника — заяц Лёк. Он очень хитренький и находчивый. Есть у него и главный враг — гиена Буки. Ну вы понимаете, сюжеты стандартные для любой страны. Разница в окружении. Однажды Лёк попадает к великой фее маме Рандату, и она даёт ему поручение: принести ей молоко кита, молоко слона, зуб льва и коготь леопарда. Каждое животное здесь, конечно, обладает своим характером, достоинствами и недостатками, но все они изображаются неизменно доверчивыми и наивными. И вот наш хитрюга обводит всех вокруг пальца по очереди, чтобы добыть эти трофеи. Параллельно он помогает разным людям и зверям. Так что он не лишён и хороших качеств в целом. Ну и постоянно заяц будет сталкиваться со своим главным врагом и обдуривать его. Всё в лучших традициях жанра, но с приятным налётом африканского колорита, хотя он легко заменяется на любой другой, так как непринципиален абсолютно для сюжета.
Если вы также как и я любите Сказки дядюшки Римуса, то постоянно будете видеть их истоки: история про смоляное чучелко, "только не в терновые кусты" и тд) Должна признать, что Американский вариант мне нравится гораздо больше, потому что он более литературно обработан, и я просто выросла на нём. Но это всё равно было очень приятно и интересно почитать) Кто же не любит классические сюжеты а-ля "Том и Джерри" или "Ну-погоди!")
56 понравилось
