Сияние

Впервые на русском языке новый роман знаменитой итальянской писательницы, сценаристки и актрисы Маргарет Мадзантини «Сияние». Достанет ли нам когда-нибудь мужества быть самим собой?! - спрашивают себя герои Мадзантини. Два мальчика, двое мужчин, две невероятных судьбы. Читатель постепенно, будто выкладывая кусочки мозаики, узнает историю Гвидо и его друга детства Костантино, и ему становится ясно, что соединяющая их ниточка превратилась в стальную проволоку, натянутую над пропастью длиною в жизнь.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

130 оценок

5
38%
4
33%
3
20%
2
6%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 145Хотят прочитать 364

Рецензии

kittymara24 октября 2019 г.
Горбатая гора по-итальянски
Пишет мадзантини отвратно. В смысле стиля. Причем, даже невозможно объяснить, что не так, но оно видно, ибо просто бросается в глаза. Ну вот, если попробовать. Даже в самых трагических моментах, кроме финального, слог у нее мертвый: сухой, безэмоциональный, автопробежный бубнеж-бубнеж-бубнеж. Нет, не смогу объяснить. Причем, у того же фолкнера, к примеру, стиль еще отвратней, но он как-то сумел затянуть меня в свое вязкое болото, а с мадзантини не случилось магии, лишь раздражение. Или вот еще она странно запихивает в кучу несовместимое. Только что ваяла про чувства или там какие-то эмоции и бабах заваяла о природе и погоде. Несъедобная солянка, короче.
И если бы не увлекла сама история, черта с два стала бы дочитывать. Авторской заслуги в том нет ни на лиру. Ибо ежели нравятся печальные и даже трагические истории любви, то хотя бы раз прочтешь самое ужасное переложение на свой лад бессмертной истории ромео и джульетты.
Враждебно настроенное семейство в этой истории, собственно, само общество с ханжескими понятиями о том, как и кого надо любить правильно. Поэтому два мальчика, живущие по соседству, довольно рано понимают, что они - изгои. Плюс там еще болтается приличный такой довесок в виде насилия из прошлого, ставший между ними по вине третьего лица. То есть любое чувство по-любому обречено в зародыше. Но они еще побрыкались немного, прежде очень надолго расстаться.
А дальше жизнь пошла по накатанной и одобренной обществом схеме. Женитьба, женщины, дети. Радость, счастье по одну сторону и несчастье, болезни по-другую. Все более или менее уравновешено, все как у всех. Но жизнь-то проходит во лжи, под маской.
Пока костантино не вломился в налаженное существование гвидо и не разрушил его. Надо сказать, что именно первый из них был сильно настроен на так называемое правильное поведение, и вдруг такой пассаж. И вот начинаются встречи: урывками, бегом, тайком. То есть все становится еще хуже, чем было, ведь нет ничего хорошего в обмане близких. Но хотя бы пропало ощущение пустоты, и то уже радость.
Правда возрожденный роман заканчивается плохо: нападением гомофобных отморозков, которых совсем не ищет итальянская полиция, обливающая грязью и презрением жертв преступления. Очень-очень милосердное, справедливое и исключительно религиозное, хочу заметить, общество. В англии, где живет гвидо, ситуация обстоит намного лучше, кстати.
И для каждого из них начинается своя голгофа из страданий и потерь. Хочется особо остановиться на ситуации костантино, ибо исплевалась я знатно. Значит, жена костантино уже довольно долго воротила от него нос, ибо чего-то там он ей не угодил. И как только раскрылось, что он оказывается по мужикам, то есть она так это по боку по большому счету, то резко заинтересовавшаяся мужем синьора немедленно затащила его в религиозную секту и давай вместе с собратьями прочищать ему мозг посредством веры, дабы излечить от гомосексуализма. И ведь сломали мужика, превратив в полудохлую марионетку. Средневековье на выезде, короче. От всех болезней лечим одним способом, а ежели не поддаетесь, то залечим во имя...
И монолог гвидо в финале очень повлиял на выставление оценки книге. Реально это единственное, что исключительно замечательно удалось мадзантини, как мне кажется. Поэтому и поставила почти положительно, несмотря на все минусы. Ну, и сама история зацепила, несмотря ни на что.
Читать далее
86
3K
Lucretia6 июля 2015 г.
Жёстко, больно, страшно, обидно.
"В двух шагах от рая, в шаге от адовой пропасти"
Мазохизм душевный. Такое только после "Портрета Невидимого" было у меня.
История отношений двух людей, которые стали в один момент любовниками. Сквозь время, расстояние, которое сильно сократилось. Социальное, имущественное положение не играет никакой роли.
А вокруг история - люди, события, надежды и потери. Жены, дети, идеалы, вечера вдвоем или большой семьей.
Какая разница что вокруг тебя, если ты не можешь быть самим собой. Потому что если ты станешь самим собой, рискуешь потерять всё.
Читать далее
20
851
Little_Dorrit14 октября 2015 г.
В последнее время, тема поднятая в книге стала модной, если ты об этом не пишешь, то ты не такая/такой как все. И я не понимаю, почему вообще надо иметь какое-то мнение на эту тему? Многие путают термин «толерантность» с вседозволенностью. Но это абсолютно разные вещи. Мне лично всё равно, какой ориентации человек, если его поведение не является вульгарным и вызывающим. В своей спальне человек может творить что угодно, но не важно гей ты или нет, если ты стоишь и лижешься с кем-то на улице и задираешь юбку или публично лезешь кому-то в трусы, это извините не допустимо. Или, простите а выражение, гей-парады на которых мужчины ходят с торчащими детородными органами, а дамы в латексе и с голой грудью при маленьких детях, вы мне объясните какие права это доказывает? И такое было в Лондоне, Париже и Гамбурге. И противно не потому, что я там что-то имею против этих людей, просто это аморально видеть. И эта книга она странна именно этим. Я не имею ничего против такой темы, но это надо преподнести КРАСИВО, а не пошло.
Я всё прекрасно знаю, что у таких людей куча проблем с мнением общества, с мнением властей и так далее. И если бы я это увидела в книге, я бы её оценила по достоинству. Вместо этого автор предлагает посмотреть на двух персонажей, которые скорее даже не то, что любят друг друга, им просто нравиться совокупляться друг с другом. И это совокупление они называют «любовь». Всякое бывает, но для чего, умная и грамотная женщина и качественный писатель расписывает в деталях половой акт? Какое это вообще имеет отношение к таким людям? Мне кажется, на первом месте должны стоять чувства к человеку, а не цитирую «у него был упругий зад». Даже в мире нетрадиционных отношений отношения строятся на чувствах, а не на только половой сфере.
Я не понимаю, вообще почему автора унесло в похабщину, когда герои, в общем-то, интересные, добрые и искренние, можно было просто сделать с точки зрения чувственности, но не откровенной и пошлой детализации. Да и ухудшает 1/3 книги. Про мальчика-подростка и просто страниц 35 о том, как он пил/курил/кололся/совокуплялся. Зачем? Линия с Ицуми вообще потрясающая и эту часть я понимаю, но всё это зачем-то утоптано в похабщине и пошлости. И по мне так, убери все эти неприличные и непристойные моменты и книга стала бы прекрасной и органичной, пусть даже не со всеми приемлемой темой, но это было бы красиво. И если уж говорить, так по мне Ицуми герой любил больше, чем то, о ком заверялось.
Читать далее
17
254

Все рецензии

Цитаты

kittymara6 сентября 2019 г.
Лучшая часть жизни - та, которую нам прожить не дано...
16
312
aweexela13 сентября 2015 г.
Сгорела крыша.
Теперь
Можно смотреть на луну.
15
353
kittymara6 сентября 2019 г.
Спросить - это всего лишь минута позора, смолчать - позор на всю жизнь.
14
186