Игра LinguaTurris. Официальная подборка
- 1 795 книг
Ваша оценкаLynda Mugglestone's hugely popular The Oxford History of English is now updated and entirely reset in a new edition featuring David Crystal's new take on the future of English in the wider world.
In accounts made vivid with examples from a vast range of documentary evidence that includes letters, diaries, and private records, fifteen scholars trace the history of English from its ancient Indo-European origins to the present. They cover the language's versions, written and spoken, revel in i...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,5
1 оценка
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 2
Рецензии
juneju22 мая 2015 г.Читать далееУсловно книгу можно поделить на две части: интересную и не очень.
Часть первая: собственно история. Главы иду по хронологии. Старый английский очень забавный, там мало знакомых слов, много нелатинских символов, которые мы теперь встречам только в транскрипции, потом язык установится уже интуитивно понятным. Вообще история английского языка намного болезненнее и сложнее родного русского: слишком много влияний, смесей, подразделений (северный и южный), адские проблемы правописания и странный Большой Сдвиг Гласных - именно так, большими буквами. Когда boot из БОТ стал БУТ, а break из БРИК БРЕЙКом. Я об этом не знала, например. И, кажется, они до сих пор бьются над загадкой, когда стало общим правилом DO you like? вместо Like you?, которое достаточно долго сохранялось в письменном языке, про устный история умалчивает.Часть вторая: я не вдавалась в подробности, но там по-моему главы написаны другими людьми. И в целом, интереса не представляют. Если например глава, где рассмотрены общие примеры отличия американского английского от британского- еще куда не шло, хотя информация мне знакома, и ничего нового я не узнала, то тема английского - глашатого капиталистического мира меня покоробила. Очень политическая глава, которая по-моему ни английского, ни истории его никак не коснулась. Последняя же глава про английский и интернет вообще очень слабая. Материала мало, анализа мало, бестолковая какая-то. Вот.
414