
Игра LinguaTurris. Официальная подборка
jeff
- 1 795 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Общеизвестно, что разнополюсные проводники с током притягиваются, а однополюсные - отталкиваются.
Так, похоже, и я с деревенским полицейским Францем Эберхофером: мы с ним совсем разные, непохожие люди, а я позволяю автору Рите Фальк навешивать мне очередную лапшу на уши.
Рассказывать об очередных его выходках: противостояние с подружкой Сузи, вдруг уезжающей без Франца в отпуск в Италию, непонимание отца, который с горя высадил на заднем дворе в саду грядочку запрещенной марихуаны, разрядки - "попадание всех под раздачу" - после очередных посещений бургомистра, постоянно нагружающего нашего друга, расслабление героя от всех проблем двумя стандартными способами - либо сидя с пивком и друзьями в локале, либо лежа дома в своем любимом канапе, развлекая свою семейную молодежь.
Нет, я ведь совсем другой человек, по-другому напрягаюсь, по-другому разряжаюсь, другими вещами увлекаюсь. И почему мне нравится читать этот бред, где на арене находится один человек, действия которого я не приемлю, не знаю, объяснить не могу...
Я думаю, мне просто нравится атмосфера этого махонького баварского городка Нидеркальтенкирхен, похоже, я уже быстрее "въезжаю" в специфичные баварский диалект и грубый пивной юмор, наверное, я удивляюсь, что красивая привлекательная женщина-автор может так профессионально влезать в шкуру нашего героя и передавать гамму его впечатлений и реакций (думать он, похоже, пока еще не собирается, хотя при желании может).
Я слегка увлекся, вы спросите, а есть ли в книге детективная составляющая? Она совершенно не важна, да и какие крутые преступления могут быть в деревне? А, может, и слава богу, что это так. Но нет, не думайте, что все так просто, есть все же и небольшие дела у нашего Франца ("нет, правда? а был ли мальчик?"). Если бы в городке не было школы, так не было бы и дела...
Короче, дорогой друг Франц: Stirb, du Sau, mein Freund! Под эгидой этого выражения я прочитал очередной роман о тебе, познакомился с новыми бабушкими рецептами, и понятно, что никакая итальянская еда не лезет тебе в рот, об Италии нельзя теперь вообще напоминать... Держись, старина, не деградируй!
P.S. Основная фигура книги - племянница Франца "Суши" - какая прелесть!
Разгрузил я тут себе голову с этой сумашедшей баварской семейкой! Теперь можно подумать и о чем-нибудь серьезном! Пока, дорогой Франц!