Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Обложка
18+
User AvatarВаша оценка
3
(1)

Wundertüte

Susanne Fröhlich
Zu wem hält eine Frau, wenn die eine Freundin die andere mit deren Mann betrügt? Was tut man, wenn die eigenen Kinder plötzlich erwachsen werden und die alten Eltern immer mehr zu Kindern? Wie kann man mit einem Gemüseapostel glücklich werden, wenn man eher Spaghetti-Bolognese-Fan ist? Wie besänftigt man eine 15jährige, die entschieden hat, einen aus tiefstem Herzen zu hassen, weil man jetzt mit ihrem Vater zusammenlebt? Und der ist wirklich toll. Dass es mit einem Mann noch mal so schön sein wü...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,0
1 оценка
  • 5
    0%
  • 4
    0%
  • 3
    100%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 2

Рецензии

  • Аватар пользователя
    russischergeist2 января 2020 г.

    Вундертюте не очень удобно дословно переводить на русский язык. Вундер - чудо, а Тюте - это мешочек. Получаем - мешочек счастья, что ли. Так бывает не всегда. Или, скажу даже наоборот, почти никогда не бывает. У нас в жизни идет сплошняком один большой мэйнстрим и даже когда есть повод за что ли порадоваться и почувствовать себя счастливым, мы часто проскакиваем этот жизненный момент и снова концентрируемся на негативе. А жаль, надо ловить каждый такой момент и наслаждаться...

    Вот такая мысль и преследуется в типичном женском романе Сузанны Фрёлих. В нем нет ничего особенного. Просто обычный бытовуха типичной немецкой семьи. А таких семей я встречал уже очень-очень много. Непроглядно представляются хлопоты, Андреа Шнидт - главная героиня - проживает их с большой долей иронии. Ее почти взрослые дети отправляются в большое плавание и у каждого - своя "веселуха". Молодежь проникается жизнью по-своему. А родители уже не имеют в таком возрасте влияния, и в итоге получается, что получается. Андреа, конечно, этим недовольны. Ну а молодежь поймет свои ошибки поздно, после того, когда сильно обожжется.

    Начало книги обнадеживало, столько всего происходит в дебюте, что действительно представляешь, как же будет это все дело дальше развиваться. Но дальше не произошло развития. Остальные жизненные повороты, особенно в отношении ее 14-летней дочери начинают происходить уже во второй половине книги... И все же под конец она дождалась этого мешочка счастью, но через какие семейные коллизии пришлось пройти...

    Похоже, что автор - сама такая, как Андреа - типичная немка, реагирующая на психологический семейный климат также, как и любой другой немец. Они, к сожалению, не заморачиваются в отличие от русских или турков, в отношении воспитания своих детей. Потому все эти переходные возрасты у детей происходят намного острее, чем у нас. Понравился ли мне роман? Не сказал бы. Рекомендовал бы его, правда, тем читателям, которые хотят попрактиковаться в бытовом немецком, повествование очень богато на стандартный мэйнстримовые диалоги, "возмущалки", "ругалки", "обсуждалки" и "подумывалки". Здесь богатый язык автор сыграл для читателя только в плюс.

    Читать далее
    42
    261
Все рецензии

Подборки с этой книгой

Все подборки