Приключения короля Артура и рыцарей круглого стола

Удивительное дело: случайно выбранная книга оказалась одной из любимых в детстве. Поняла я это, когда Балин попал в замок Карбонек и проник в комнату, где хранились Святой Грааль и копьё. До этого момента думала, что узнаю события и героев просто потому, что всем нам знакомы легенды о короле Артуре. Но как только Балин переступил порог запретной комнаты, я словно снова стала десятилетней девчонкой, у окна, при свете уличного фонаря лихорадочно, пока родители не заметили, что не сплю, дочитывающей историю о не узнавших друг друга братьях. Оказалось, что отдельные фрагменты помню дословно, и слова Мерлина "Вы нанесли Плачевный Удар" отзываются раскаянием, как будто я и есть несчастный Балин. Эхо детской эмпатии, когда герои этой книги казались реальными людьми, которым судьба щедро отсыпала приключений, страданий и любви. После этого даже стиль изложения не мешал (но и не помогал). В детстве, видимо, монотонность изложения не смущала, а традиционные для волшебных сказок элементы в языке и структуре срабатывали чётче. Тогда мне казалось, что эти истории - о верности в любви и дружбе, об отваге и благородстве.

Сейчас больше удивляло сочетание христианских мотивов и волшебства, милосердие к врагу как непременный атрибут рыцарства, отсутствие разделения подвигов на малые и великие (с одинаковым энтузиазмом рыцари бросаются на поиски собачки и в бой за жизнь прекрасной дамы), честность рыцарей перед собой и готовность следовать судьбе, каким бы печальным ни был итог (предсказанный и заранее известный герою). А ещё - стойкость, с которой рыцари переносят несправедливые слова, и мальчишеская горячность короля Артура.

И снова мои ожидания сильно портят мое впечатление от книги, но я ничего не могу с этим поделать. Я была готова к тому, что это сборник рассказов, но я все же ждала больше рассказов при приключения самого короля Артура, а не только его рыцарей. В целом, книга построена вполне себе нормально. Антон последовательно знакомит нас со всеми рыцарями, которые должны сыграть какую-либо роль в этой истории, или просто о тех, имена которых могут быть на слуху. Но мне не понравился сам язык повествования: обязательно рыцарь, о котором глава, побеждает всех на своем пути вне зависимости от того, есть ли у него доспехи и оружие. Вот эта явная Мартисьюшность мне не то чтобы мешала - неприятно было это читать. Ведь никакой неожиданности в исходе боя совершенно нет - обязательно победит тот, о ком рассказывает автор.

Ещё я ждала момента, когда от своего сна пробудится Мерлин, но автор как будто бы и забыл вообще про него.

Да и сам формат повествования довольно странный - было ощущение, что это просто краткое содержание какого-то другого труда. Этот пошел туда, сделал то и получилось то. И так во всех главах. Зря потраченное время, но хотя бы я познакомилась (пусть и в таком странном виде) с легендами о Короле Артуре, которые, думаю, мне пригодятся, когда я начну читать другую книгу про Артура - Король зимы.

Артур: Мерлин, мне тут нравится одна дама...Гвиневера.  Может жениться?
Мерлин: О, Артур, советую тебе полюбить другую, ибо эта избранница наставит тебе рога с твоим самым лучшим рыцарем и похерит все твои завоевания.
Артур: Подходит.

Много веков назад на землях Британии были те, кто искал приключения на свои латные юбки по всей стране, бились с негодяями,да защищали дев невинных и не очень. Во главе этой братии и стоял король Артур, ожидавший своих героев в Камелоте.

О самых громких историях рыцарей Круглого стола и рассказывает эта книга.

С первого взгляда кажется, что 224 страницы можно осилить за вечер. Но нет. Магия Мерлина искусно вмещает гораздо большее даже в небольшие строчки. Она будет водить вас по густым лесам, пугать страшными замками и их владельцами,сражаться с злыми чарами Феи Морганы.

Поэтому читать тяжеловато, но в сон от этого не уходишь и скучать тоже некогда.

Мир предрешён и самого начала мы знаем, чем всё закончится, ибо всё предсказал Мерлин. Мне стало интересно, почему рыцари не пытались что-то изменить, чтобы повернуть судьбу по-другому, продлить величие правления Артура на подольше.

Наверное, дело в том, что  рыцари - искатели приключений и когда настанет все хорошо и исчезнут враги, они начнут грызть друг друга. В любом случае. Всё-таки, старушка-Англия не такая большая и просто так с нее не уйти.

Единственное, я не вкусила романтичность рыцарского образа. Вот это их благородство и честность по отношению к дамам, хотя тут же при дворе рыцарь Кей может спокойно хлестнуть женщину плетью или издеваться над другими рыцарями. И ему за это ничего не будет. Видимо, это тоже Мерлин предсказал.

И ещё пара строк о самом авторе - профессор Оксфорда, хороший друг и ученик Клайва Льюиса. Это уже гарант того, что повествование будет хорошо изученным, ёмким и лаконичным, что так и оказалось.

Добавьте ещё качественный советский перевод Льва Паршина и история заиграет новыми красками. Правда, есть это Но - это не детская сказка! Поэтому история потребует к себе соответствующего внимания и уважения.

Любителям мифов рекомендую, если ещё не знакомы.