
Галерея славы «Игры в классики»
Julia_cherry
- 2 815 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Переводы этой работы расходятся в названии. В одном увидела "Сицилийские апельсины", в другом - "Сицилийские лимоны". Для меня, например, разница существенная - ведь лимоны кислые, апельсины сладкие, да и ассоциации вызывают разные. Для чтения выбрала перевод с лимонами. Оказалось, что в целом вид цитрусовых на содержание и авторские идеи не так-то уж и влияет.
Небольшая новелла Луиджи Пиранделло про жизнь, любовь, надежды и циничную реальность. История, повторявшаяся немало раз, которая верно есть и сейчас - ибо шоу бизнес перемалывает и людей, и их надежды, и мечты, таланты, чаяния, а стремление к вершинам карьеры приводит к моральному падению, изменению системы ценностей и взглядов. Итак перед нами через несколько сцен буквально воскресает жизнь двух людей. Терезины, красавицы-певицы и того провинциального парня, который первым в нее поверил и верил всем сердцем в неисполнимое светлое будущее. С циничной позиции если смотреть, то ошибка парня была очевидна, да и односторонне присваивать девушку, стремящуюся куда-то в иные сферы, жить в каких-то радужных нереальных мечтах - все это неправильно, непрактично и нежизнеспособно. Это понимание пришло к нему крайне болезненно. Девушка, думаю, немало трудилась, чтобы достичь своего положения, а то, что это развращает и изменяет с нравственной стороны, к сожалению типичный сопутствующий фактор. Такому фактору ей нечего было противопоставить. Но именно этот набор эмоций, понимание, крушение надежд в осколки, осознание и некоторое предсказание последствий (причем всеми вокруг, кроме птички Терезины, которая сейчас искренне на волне или сознательно отодвинувшей моральные переживания), в концовке очень значим.

Небольшая новелла Л. Пиранделло написана в традиции веризма - правдивое изображение социальных конфликтов, описанное в бытовом сюжете. Новелла отличается краткостью, здесь нет занимательной интриги и трагической концовки, это просто - жизненный факт, драматичная история двух молодых людей, которых жизнь развела в разные стороны и сделала чужими.
Микуччо Бонавино - молодой флейтист - приезжает увидеться со своей невестой Терезиной. Она - певица, которая уехала покорять Неаполь. Пять лет они не виделись, но Микуччо уверен, что как только Терезина встанет на ноги, устроится в городе, они сразу поженятся.
Надежды на счастливую встречу героев нет уже в самом начале повествования, уж слишком богатый дом увидел Микуччо, лакеи, повара.
Пять лет, на мой взгляд, огромный срок, чтобы питать какие-то иллюзии относительно своей возлюбленной.
И только сицилийские лимоны, которые Микуччо привез в подарок Терезине, остались напоминанием несбывшихся надежд.
Новелла мне понравилась как раз своей реалистичностью и жизненностью. Есть лучшие условия жизни, которыми Терезина не преминула воспользоваться, есть состоятельные поклонники, есть другая, более роскошная жизнь. А то, что Микуччо пять лет надеялся и ждал, конечно, грустно, но, он мог и сам за это время достичь чего-либо.
Каждый здесь получил то, чего заслуживал.

Грустная новелла о любви и... неблагодарности? Нет, пожалуй, о нелюбви. Можно ли вообще любить из благодарности? Однако можно и не любя остаться человеком.
Очень красивым языком написанная история о том, как бедный юноша, потративший все свои сбережения для того, чтобы выучить свою возлюбленную на певицу, приезжает из деревни навестить ее и понимает, что она его больше не любит. А может, и не любила.
Новелла небольшая, но в ней столько чувства, столько тончайших движений души, что несмотря на переживания главного героя, она вызывает светлые чувства и желание продолжить знакомство с творчеством нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло.















