
Игра LinguaTurris. Официальная подборка
jeff
- 1 795 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Альфред Дёблин "Ноябрь 1918: Граждане и солдаты"
Каждый из истинных немецкоязычных писателей двадцатого века, в той или иной форме глубоко осуждавших национал-социализм, выражали свои основные посылы совершенно по-разному. Конечно, есть стандартный, прямой способ - бери себе и описывай те самые ужасы войны как на передовой, так и в тылу, лагерях - те же Ремарк, Ленц, Рихтер поступали именно так. Лион Фейхтвангер, писавший еще до второй мировой войны, использовал для выражения в своей знаменитой трилогии "Зал ожидания" современную ситуацию - Веймаровскую роль в подготовке будущей катастрофы, выжигая на страницах утопическую будущность нацистской политики, а, вот, например, Генрих Манн в это же параллельное с Фейхтвангером время, завуалировал свое отношение через пышную дилогию о французском короле Генрихе Четвертом.
Альфред Дёблин пошел немного другим путем. Он выбрал для своего представления действительности, а начинал он писать этот роман, уже переехав во Францию, в 1939 году, недалекое прошлое, а именно, глубокий кризис кайзеровской военной политики 1918 года и последующую ноябрьскую революцию в Германии. В итоге получился огромный труд в четырех частях, который Дёблин писал 11 лет. В данной книге представлена первая часть этого документального романа, где мы видим попытки автора показать нам основную причину наступления революции - ближайшее поражение Германии в первой мировой войне.
В первой части автор выбрал для нас нескольких рядовых главных героев, бывших офицеров и их жен (возлюбленных) и через кризис в их поступках и возникающих новых убеждениях и пониманиях мы видим приходящие противоречия и предпосылки для создания новой ситуации в стране без главенствования верховного кайзера (с оглядкой на Францию). Именно потому действие разворачивается в том числе и в небольшой эльзасской деревушке и городе Страсбурге на границе с Французской республикой. Понятно, что мы постоянно заглядывали и как и в Берлин, так и в кайзеровский дворец-резиденцию Wilhelmshöhe в городе Касселе.
При большом наличии главных персонажей и вкраплению в него реальных исторических личностей того времени - кайзера, его министров, представителей партий СДПГ и НСДПГ, генштаба немецкой армии, ведущих политических героев того времени Шейдемана, Эберта, Либкнекхта, писатель все равно старается преломить быстрые изменения ситуации в стране на судьбы изначально избранных героев. Мне показалось, у него это получилось. При наличии тех огромных разносторонних сил и настроений, бывших в то время на немецких территориях (Киль, Берлин-Бранденбург, Франкония, Эльзас), автору удалось нас полностью запутать с одной стороны, но и показать, что предпосылки наступления ноябрьской революции не такие уж прозрачны, как принято об этом рассуждать.
Я понял, что роман все же сложен для неподготовленного читателя, но с удовольствием попробую почитать продолжение. Уж очень хочется посмотреть на версию изложения берлинского хаоса декабря 1918 в исполнении Альфреда Дёблина. В очередной раз убеждаюсь, какие разные немцы в различных землях. Все же немецкая нация - одна из самых молодых, нам со стороны часто совершенно непонятна разобщенность немцев севера, запада, юга и востока Германии, но в каждом новом романе я начинаю прочувствовать эти культурные различия все больше и больше.







