Перед нами дневник итальянского художника, который с 1839 по 1856 г. жил и работал в Санкт-Петербурге. Дневник содержит записи за первые три года жизни художника в российской столице. Этим меня дневник и привлек. Из художника вышел был неплохой блогер, правда для серьезного блогера он скуповат на слова, ему бы в твиттере писать, но при этом скрупулезен и систематичен. Дневник скорее носит деловой характер, большая часть записей - это упоминания о разных визитах, заказах, посещении каких-то светских раутов, при этом только изредка есть какие-то подробности происходящего. Первое время Дузи был занят тем, что завязывал связи в обществе, искал покровителей и заказчиков, надо сказать, что он преуспел. С самого приезда он стал вхож в дом графов Орловых. Благодаря, в том числе, знакомству с ними он стал получать заказы и от первых лиц государства, включая императорскую семью. Большей частью он рисовал портреты, но позже он получил заказ на росписи для домовой церкви Мариинского дворца и некоторых фрагментов иконостаса Исаакиевского собора и других церквей. Интересная история публикации этого дневника. Текст хранился у потомков художника в Венеции и не был известен широкой публике, только в 2004 г. одна из потомков Дузи во время визита российской делегации в Венецию предложила переводчице заняться переводом этих дневников, специально для этого перепечатанных. Кроме перевода потребовала значительная редакция, поскольку Дузи на момент написания дневника не владел русским языком, многие фамилии и названия он воспроизводил не точно, на слух. Например из забавного: название Новая деревня он пишет как "Nova di Revin". Среди упомянутых в книге людей много знаменитых личностей как среди российского дворянства, так и среди художников и артистов, часто итальянских, приезжавших в столицу. Но не все имена удалось идентифицировать. К остальным же есть пояснительные примечания, что это за личность.
Чем мне понравился дневник?
Ну во-первых, утешает, что в Петербурге есть стабильная вещь, которая была и при царе - это погода. Дузи тяжело переносил превратности нашего климата и часто упоминает погоду в своих записях. И как же там все знакомо! "2 мая <...> вернулся домой весь в снегу, который идет, не переставая, уже четыре-пять дней, превращая мая в январь: причуда нередкая для России." А это наше петербургское лето: "11 августа. Не работал: слишком жарко". Но что это я о погоде, да о погоде. Художника очень интересовали поезда. Еще бы - новинка! У поминает их многократно. Жаль нет его рисунков.
Художника очень интересовали поезда. Еще бы - новинка! У поминает их многократно. Жаль нет его рисунков.
Дузи много работал, о находил он время и для светской жизни. Очень любил музыкальный театр. В книге упоминаются многие оперные спектакли и концерты. Правда подробно он о них ничего не пишет, дает только небольшую характеристику: понравилось или нет.
А вот на концерт Ф. Листа он пишет хоть и краткую , но интересную рецензию:
"Был на втором концерте г-на Листа; играл он прекрасно, но совсем меня не тронул. В самом деле он блестяще владеет техникой, но совершенно не способен вызвать хоть какие-то чувства. Снова собрался весь двор, и , как говорят, сегодня он заработал 30 тысяч рублей".
К слову о деньгах - сумма огромная. Вот уже и правда звезда! Например картины Дузи стоили в среднем около 1500 - 3000 тыс. Хочу отметить, что большую часть денег Дузи отправлял своей семье в Италию, старался экономить на хозяйстве: искал квартиры и прислугу подешевле. Например лакею он платил всего 10 рублей в месяц. Чужие деньги считать не хорошо, но иногда любопытно обратить внимание на некоторые цены в Петербурге того времени.
Хотя писал Дузи портреты в большинстве свое русских подданых, в его близкий круг друзей входили в основном итальянцы. Это и понятно, тем более, что Дузи, как я уже кажется упомянула, не владел русским, и только в 1843 г. стал брать первые уроки. Вероятно на это повлияло то, что он стал членом Российской Академии художеств, и кроме того, замаячили долгосрочные проекты. Так что стало понятно, что в России он задержится. Еще очень трогательно, как он старается помочь своим менее удачливым землякам. Часто одалживает им деньги, но что более интересно, он в случаях, когда кто-то из коллег художников заболевает, помогает выполнять их заказы.
В дневнике мало критики, разве что есть жалобы, например, что прямо из квартиры украли шубу. Подробностей, к сожалению, он не пишет. Пожалуй единственную характеристику русских мы находим в следующей записи от 5 июня :
"... оттуда мы поехали на Елагин остров: там были массовые гулянья, показывали фокусы, звучала музыка под открытым небом, выпускали птиц - в общем, было все, что присуще народным русским праздникам, когда народ столь замкнутого нрава предается невероятному веселью"
8 понравилось
