Спящая красавица. Золушка

Эта книжка-малышка с переводными картинками двусторонняя: с одной стороны ты прочитаешь сказку о Спящей красавице, а с другой - о Золушке. Вынь из середины книжки страницы, разрежь на две половинки и укрась приглашение переводными картинками по своему вкусу. Для детей младшего школьного возраста.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,8

51 оценка

5
84%
4
10%
3
6%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 59Хотят прочитать 17

Рецензии

jeannygrey16 мая 2010 г.

Эта книга - мечта.
Это роскошное коллекционное издание от Эксмо, с обтянутым шелком (?) переплетом c золотым тиснением. С волшебнейшими иллюстрациями Кинуко И. Крафт. Короче, жить без нее я не могла, да :D
И самое главное, там черным по белому написано: для чтения взрослыми детям. Абсолютно ничего не имею против и намерена читать сама себе :)
С удовольствием сегодня освежила в памяти сказки (какие же они короткие!) которые, кстати, не то чтобы прямо вот Перро. "Спящая красавица" оригинально печаталась в пересказе Мэхлона Крафта и я подозреваю, что в нашей книге как раз перевод этого пересказа, ибо история не совсем такая, какой я ее помню с детства. У "Золушки" тоже не совсем традиционный пересказ.
Зато разные пересказы дают мне некоторое оправдание при покупке новых книг :D
Кроме того, по-моему, это абсолютный must have всех фанатов сказок и красивых иллюстраций.
У меня в ЖЖ выложен пост с фотографиями (осторожно, их там много) для тех, кто желает рассмотреть детали :)
Читать далее
20
157
Omiana25 июля 2011 г.
Попала ко мне эта сказочная книга совершенно неожиданно, в очень тяжелое для меня время. Был май, природа цвела и пахла, а я лежала в больнице, и настроение у меня было, мягко скажем, не очень. И вот во время одной из развлекательно-терапевтических вылазок мы с мужем зашли в книжный, там-то я и увидела ее, книгу, заполучить которую хотела уже давно, но «озон» о ней и слыхом не слыхивал, а в «лабиринте» все давно распродали, что и говорить, в местных книжных встретить ее я и вовсе отчаялась. И вот знаменательная встреча произошла, я увидела вживую замечательные иллюстрации Кинуко Крафт и, конечно же, тут же купила это чудо. Должна сказать, что эта книга с поистине сказочной силой отвлекала меня от мрачных мыслей и давала возможность хоть ненадолго вырваться из-под гнета больничных будней нашей тоскливой палаты.
И пусть на самой книге написано «для чтения взрослыми детям», я так считаю, что рассчитана она, прежде всего, на взрослых почитателей сказок, хотя такому подарку и ребенок обрадуется, но все же... Нет-нет, никаких пошлостей и изначальных вариантов сказок здесь нет, но само оформление – витиеватый мелкий шрифт, иллюстрации, стилизованные под 18 век, всевозможные завитушки и красивые буквицы, которые я могла рассматривать очень долго, - все это как будто говорит: «эй, забудь ненадолго о реальности, вспомни детство, вспомни упоение сказочными историями» :) Кстати, надо отметить, в книге представлены неканонические пересказы сказок, что стало для меня приятной неожиданностью. Ну а в рисунки Кинуко Крафт я практически влюбилась, жаль, что больше ей проиллюстрированных книг я у нас не встречала.

В общем, прекрасный подарок и для себя любимой, и для ценителей красиво иллюстрированных книг, и просто для любителей сказок. Побольше бы такого издавали!
10/10
Читать далее
14
224
Iruska2013ivanova20 июня 2022 г.
Главная мысль сказки «Спящая красавица» заключается в том, что добро побеждает зло.
Сказка Ш.Перро учит внимательно относиться ко всему. Король с королевой забыли о старой колдунье и не пригласили ее на крестины. В результате та обиделась и наложила смертельное заклятие на принцессу.
В сказке «Спящая красавица» мне понравилась юная фея, которая сумела победить злые чары старой колдуньи. А когда принцесса уснула на сто лет, фея устроила все так, чтобы ее сон никто не беспокоил до наступления положенного срока.
Читать далее
3
76

Все рецензии

Цитаты

Leksi_l8 ноября 2024 г.
- Я не принцесса и у меня нет королевства. Я самая обыкновенная, простая девушка.
Все равно я никогда не видел никого прекрасное вас. Я прошу быть вас царицей балла.
16
1,6K
KubAlena6 октября 2025 г.
У бедной Золушки работы стало ещё больше, чем всегда.
2
107
IreneAdlerinred13 ноября 2023 г.
У нее не было больше ни кареты, ни лакеев. Ее бальный наряд снова превратился в старенькое, поношенное платьице, и от всего ее великолепия только и осталось, что маленькая хрустальная туфелька, точно такая же, как та, которую она потеряла на дворцовой лестнице.
1
1,6K