Дочь Клодины

Эта очаровательная рыжеволосая итальянка Люси Ди Кастеллони, внезапно и эффектно появившись в английском Истхэмптоне, вскружила голову всем мужчинам. Они отчаянно соперничают за ее внимание. Но Люси непреклонна - ведь она приехала в Англию, чтобы найти разгадку тайны своего происхождения. И только Дэниэл Уорвик, владелец фешенебельного истхэмптонского курорта, однажды увидев девушку и оживив в памяти образ некогда любимой им Клодины, не сомневается в том, кто родители Люси...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

4 оценки

5
25%
4
25%
3
25%
2
25%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 6Хотят прочитать 2

Рецензии

fomik31 августа 2020 г.
Дочь невменяемости
Честно говоря, книга ужасная. Первая была ещё куда ни шло, но вторая окончательно погребла серию.
Конечно, во многом виноват переводчик типа Промт, который ничего не соображает в стиле и периодически лепит то "дровишки", то два антонима подряд. Но и сам сюжет не выносит никакой критики. В нём по-прежнему много женских штучек: незначимых в сюжете нарядов, украшений, интерьеров и природы. Нелогичность, которой и было много в первой книге, тут просто прёт фонтаном. Внезапность складывающихся пар зашкаливает. Мужчины рассказывают о чувствах по три страницы, а женщин описывают только через глаголы. Финал попытался восстановить семейную тему, но кажется, эта вялая попытка выдержать традиции саги делает всё ещё смешнее. Ужасно, правда.
Читать далее
2
130