Игра LinguaTurris. Официальная подборка
- 1 795 книг
Ваша оценкаThomas Brussig erzählt die schillernde Biographie des berühmten Schriftstellers Thomas Brussig – und schreibt nebenbei unsere Gegenwart um.
1991 erscheint in der DDR der erste Roman von Thomas Brussig. Auf einer Lesung lässt er sich zu einer pathetischen Rede hinreißen: Solange es nicht alle können, wird auch er keine Reise in den Westen unternehmen! Solange nicht jeder eines haben kann, wird auch er kein Telefon haben! Und, weil erst drei Versprechen magisch binden: Solange es verboten ist, ...
Рейтинг LiveLib
3,0
1 оценка
- 50%
- 40%
- 3100%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 4
Рецензии
russischergeist27 января 2016 г.Das gibts in keinem "Brussig"-Film! :-))
Читать далееТомас Бруссиг - "Такого нет ни в одном русском фильме"
Мы все знаем Томаса Бруссига, как автора легендарного романа "Солнечная аллея", этакой книжной версии "Гудбай, Ленин!", фактически о последних годах жизни в ГДР и жизненной ситуации в Берлине в последние дни стояния Берлинской стены. И, конечно, судьбы разделенных войной и дальнейшими политическими событиями немцев в Восточной Германии от своих родственников из Западной части складывались неоднозначно, порой драматично, порой и трагично, а где-то и комично. Это красочно показывает нам в том числе и роман "Солнечная аллея"
После выхода этой бомбы автором написано всего четыре романа, причем последний - восемь лет назад, аж в 2007 году. Все они не стали так известны, как вышеуказанное творение. И вот, после долгого молчания - новая книга! Что она нам принесет? Да еще с таким захватывающим для нашего брата названием?
Люблю я не обращать внимания на аннотации, а просто брать на чтение книги, смотря на оформление обложки. Здесь мы видим повернутый на 90 градусов Берлин. Конечно, не с ног на голову! И то хорошо! Но уже этот факт сыграл определенную роль для выбора книги к чтению.
Что же я увидел в книге, открыв ее после приобретения?
Первый шок - я открыл... автобиографический роман! Бруссиг рассказывал... о Бруссиге, то бишь о самом себе, о том первом времени после падения Берлинской стены и о первых годах жизни в объединенной Германии. Ведь автор до последнего времени оставался этаким "последним из ГДР-овских могикан", отдыхая в горной Тюрингии и избегая поездок "на запад" и критикуя первых диссидентов, сразу выехавших в "старые немецкие земли". Позже он сказал, что уедет из ГДР только тогда, когда любой человек сможет беспрепятственно отсюда (из Восточного Берлина) выехать. Кстати, он так до сих пор и живет там, в восточной части Берлина.
Отстраивают его, правда, сейчас активно. Рушат старые сталинские дома и хрущовки, а строят взамен современнейшие здания. Скоро восточный Берлин нельзя будет узнать. Вот и в мое последнее посещение Берлина я увидел огромные территории уже очищенные от старого городского ландшафта...
Джонатан Франзен, на мой взгляд, красиво сказал, прочитав эту книгу: "Если бы я имел еще одну жизнь, я бы стал переводчиком с немецкого на английский, хотя бы только для того, что перевести книги Томаса Бруссига. Зачем? Для того, что показать сомневающимся американцам какой исключительно странной может быть современная немецкая литература". Я соглашусь с мнением мэтра. Странная она - эта книга!
Здесь есть серьезные размышления о судьбе немецкого народа, рассказывается об личных обломах и трудностях судьбы молодого и уже известного писателя сразу после открытия занавеса, здесь много самоиронии и социальной сатиры, но, порой, Бруссиг перебарщивает и его уже несет далеко-далеко так, что его повествование уже не похоже на реальность, а является типичной фантастикой, где могут нам встретится совершенно необычные герои. Например, Ангела Меркель тут ярая фанатка яблочного пирога, Вольфганг Тирсе (долгое время бывший президентом бундестага) книжный издатель, восточно-германский репортер Александр Осанг резко становится шефом газеты "Нойес Дойтчланд", а теперешний непотопляемый министр экономики ФРГ Вольфганг Шойбле резко выбирается канцлером, резкая, эксцентричная рыжеволосая политик из партии левых Петра Пау вдруг подымается в его глазах аж до уровня министра народного образования. М-да.. мечты, мечты!..
В высокой манере резать правду матку, обращаясь с вопросами к "виноватому во всем" Эрнсту Тельману, очень часто играясь в манере, "чтобы было если...", например, как бы повернулась биография Гитлера при неудаче в 33-ем году. А, порой, он бросается резко в поездку в тюрингскую Йену со своими друзьями, где их штази арестовывают резко прямо на центральной площади.
Как сложно оказалось разобраться, где Бруссиг серьезен, где самоироничен, а где агрессивно увлечен фантазией. Именно потому роман остался для меня очень неоднозначным, залихватским. Эту книгу можно, по моему мнению, рассматривать только как явный абсурдизм, преломленный как на всех реальных ГДР-овцев вообще, так и на самого автора в частности. Томас Бруссиг - талант? Да! Но его гротескность - сложна для обывательского чтения.
33132