
Арабский восток
Sunrisewind
- 167 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Рассказ о стажировке молодой девушки переводчицы с французского (от ее лица повествование) в небольшом городке в округе Алжира.
После прочтения осталось странное впечатление. Любовные увлечения, отношения с коллегами и было интересно как "серая мышь" расцвела.
Но вот большого смысла для себя не обнаружила.
После прочтения остаётся странное впечатление: интересны любовные увлечения и отношения с коллегами, но большого смысла для себя, как читателя не обнаружила...

"Чтобы ты прекратила шуры – муры, перестала со всеми ругаться, усидчиво работала –и тогда в следующем году мы переберёмся в столицу"."Вы сами себе противоречите, Иван Иваныч, – раззадорилась острячка. – Одно из двух:либо ругаться, либо шуры – муры"...

"Что за шум, а драки нет?" – по долгу службы спросил светозарный начальник, уступая дорогу ретивому практиканту."В Багдаде всё спокойно", – невесело пошутила переводчица.

"Вы ещё очень молоды и не знаете жизни, –трогательно сказал Иван Иваныч. – За своё место под солнцем нужно бороться. Так давайте бороться вместе". "Я не хочу бороться", – прерывисто задышала потухшая девушка.















